* 美聯儲主席鮑威爾談話被解讀為立場強硬
* 遜於預期的美國數據未令美元失色
* 歐元區通脹放緩，牽制歐元多頭
* 日圓小漲，此前日央行減少購入超長期債券
(新增文末報價表格)
路透紐約2月28日 - 美元周三升至五周高點，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾對經濟發
表正面的評估，投資人對美聯儲未來兩年可能積極升息的預期升溫。
2月美元錄得2016年11月來最佳月度表現。
歐元區公布通脹放緩至14個月低點，凸顯歐洲央行在撤走區內刺激措施上需要謹慎行事後，歐元跌至六周
低點，也扶助美元走勢。
美元兌瑞郎 CHF= 升至三周高位，兌英鎊 GBP= 觸及兩周峰值，兌加元 CAD= 升至兩個月最高。
美聯儲主席鮑威爾周二對美國經濟的論調樂觀，助燃了美聯儲今年可能升息四次，而不是三次的預期。他
的講話提振美國公債收益率，打壓股市，並帶動美元走高。
不過，周三美國公債收益率回軟。
周四，鮑威爾將在參議院金融委員會再次作證，預計講話仍偏鷹派。
道明證券匯市策略部門北美主管Mark McCormick相信，美元兌主要貨幣的升勢大致是因倉位調整，這會限
制美元反彈的可持續性。
他指出，更重要的是“美元相對目前美債較其他可比公債的利差而言估值較低，所以僅需補漲近期走勢的
題材就能獲得額外支撐。”
周三美國公布的數據略為令人失望--去年第四季國內生產總值(GDP)增幅被小幅下修，美國中西部製造業
報告遜於預期，但數據未能阻礙美元升勢。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 升0.3%，報90.657，稍早觸及五周高位。
另外，歐元兌美元跌至六周低點，尾盤挫0.3%，報1.2196美元。今年歐元開局強勁，因投資人臆測歐洲央
行可能撤走刺激措施。
政治情勢發展也令歐元投資人謹慎。意大利將在周日迎來大選，而德國主要政黨將對聯合組閣協議做出決
定。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.6%至106.70日圓。日圓上揚，此前日本央行在周三例行購債操作中，削減了超長
公債的購買規模。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2193 1.2231 -0.31 +1.64 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.67 107.31 -0.60 -5.33 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.07 131.29 -0.93 -3.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9444 0.9388 +0.60 -3.07 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3760 1.3907 -1.06 +1.84 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2830 1.2774 +0.44 +2.01 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.3301 6.3252 +0.08 -2.80 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7761 0.7789 -0.36 -0.51 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1516 1.1485 +0.27 -1.48 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8862 0.8792 +0.80 -0.24 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7210 0.7234 -0.33 +1.75 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.9001 7.8663 +0.43 -3.74 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6350 9.6276 +0.08 -2.17 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2893 8.2248 +0.78 +1.07 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1095 10.0605 +0.49 +2.75 9.8391
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 遜於預期的美國數據未令美元失色
* 歐元區通脹放緩，牽制歐元多頭
* 日圓小漲，此前日央行減少購入超長期債券
(新增文末報價表格)
路透紐約2月28日 - 美元周三升至五周高點，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾對經濟發
表正面的評估，投資人對美聯儲未來兩年可能積極升息的預期升溫。
2月美元錄得2016年11月來最佳月度表現。
歐元區公布通脹放緩至14個月低點，凸顯歐洲央行在撤走區內刺激措施上需要謹慎行事後，歐元跌至六周
低點，也扶助美元走勢。
美元兌瑞郎 CHF= 升至三周高位，兌英鎊 GBP= 觸及兩周峰值，兌加元 CAD= 升至兩個月最高。
美聯儲主席鮑威爾周二對美國經濟的論調樂觀，助燃了美聯儲今年可能升息四次，而不是三次的預期。他
的講話提振美國公債收益率，打壓股市，並帶動美元走高。
不過，周三美國公債收益率回軟。
周四，鮑威爾將在參議院金融委員會再次作證，預計講話仍偏鷹派。
道明證券匯市策略部門北美主管Mark McCormick相信，美元兌主要貨幣的升勢大致是因倉位調整，這會限
制美元反彈的可持續性。
他指出，更重要的是“美元相對目前美債較其他可比公債的利差而言估值較低，所以僅需補漲近期走勢的
題材就能獲得額外支撐。”
周三美國公布的數據略為令人失望--去年第四季國內生產總值(GDP)增幅被小幅下修，美國中西部製造業
報告遜於預期，但數據未能阻礙美元升勢。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 升0.3%，報90.657，稍早觸及五周高位。
另外，歐元兌美元跌至六周低點，尾盤挫0.3%，報1.2196美元。今年歐元開局強勁，因投資人臆測歐洲央
行可能撤走刺激措施。
政治情勢發展也令歐元投資人謹慎。意大利將在周日迎來大選，而德國主要政黨將對聯合組閣協議做出決
定。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.6%至106.70日圓。日圓上揚，此前日本央行在周三例行購債操作中，削減了超長
公債的購買規模。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2193 1.2231 -0.31 +1.64 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.67 107.31 -0.60 -5.33 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.07 131.29 -0.93 -3.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9444 0.9388 +0.60 -3.07 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3760 1.3907 -1.06 +1.84 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2830 1.2774 +0.44 +2.01 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.3301 6.3252 +0.08 -2.80 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7761 0.7789 -0.36 -0.51 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1516 1.1485 +0.27 -1.48 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8862 0.8792 +0.80 -0.24 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7210 0.7234 -0.33 +1.75 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.9001 7.8663 +0.43 -3.74 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6350 9.6276 +0.08 -2.17 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2893 8.2248 +0.78 +1.07 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1095 10.0605 +0.49 +2.75 9.8391
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍;審校 劉靜)