智通財經APP獲悉，摩根士丹利(MS.US)即將告別一位關鍵的掌舵者，詹姆斯·戈爾曼宣佈，他將在年底前卸任董事長，爲其近二十年的公司生涯畫上句點。在任期間，戈爾曼不僅將摩根士丹利從瀕危邊緣救回，更是推動其轉型成爲財富管理領域的領軍者。
回溯至2010年，戈爾曼從前任約翰·麥克手中接過這家困境中的公司，並在兩年後鞏固了自己的領導地位。
去年，戈爾曼完成了華爾街難得一見的雙重任務——他不僅選定了自己的繼任者，還說服了落選者繼續留在公司。這位前麥肯錫高管已經公開了自己的離職時間表，並曾暗示將在年底前辭去董事長職務。
自2006年從美林公司轉投摩根士丹利以來，這位澳大利亞出生的銀行家在振興公司的財富管理業務上發揮了關鍵作用。在戈爾曼擔任首席執行官期間，公司已經從金融危機的打擊中逐漸恢復，儘管一度瀕臨破產邊緣。他不僅推動了投資銀行業務的復興，還大力推進了管理着高達7萬億美元資產的資金管理業務。
據瞭解，65歲的戈爾曼本週四在公司年度股東大會上透露了他的離職計劃。儘管繼任者的名字尚未公佈，但普遍預期現年55歲的首席執行官泰德·皮克將接過這一重任。
如今，皮克面臨的挑戰是，他需要向投資者證明公司依然擁有光明的增長前景。儘管摩根士丹利的股價在今年上漲了8%，但與美國其他大型銀行相比，這一漲幅是最小的。
投資者對於摩根士丹利在財富管理領域持續取得優異表現的能力持謹慎態度，同時，公司在投資銀行業務方面也在與主要競爭對手高盛集團展開激烈競爭。皮克承諾將繼續推進摩根士丹利在財富管理業務上的目標，並進一步挖掘投資銀行業務的潛力。
在四月份的公司財報電話會議上，皮克表示：“我相信我們正處於一個長期併購週期的初期階段。對於全球傳統的投資銀行和資本市場業務而言，目前我們正處於週期的早期到中期，我對這一點感到非常樂觀。”