* 歐元料創下10月以來最糟周線表現
* 美元兌日圓脫離四個月低點
* 策略師多表示，美元將保持弱勢格局
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦2月9日 - 歐元兌美元周五上漲，但仍料將創下10月以來最差的周線表現，此前全球股市的拋盤，迫使投資人軋平押注美元走空的倉位。
今年以來，押注美元兌歐元貶值是最熱門的交易之一，因歐洲經濟回溫，引發外界預期歐洲央行將提早縮小資產負債表規模。
BMO Capital Markets歐洲外匯策略部門負責人Stephen Gallo稱，股市及風險資產下跌，已促成匯市一波良性修正，美元空頭部位遭到軋倉。
Gallo指出，除非全球經濟體質有基本性變化，否則美元仍處於一波長達數年的下行趨勢。
“別因為這件事就忽視了美元走弱的較長期格局，”他稱。
歐元/美元 EUR= 上漲0.2%，至1.227美元，本周以來已下跌1.47%。今年以來歐元兌美元仍上漲2.28%。歐元/美元1月底觸及三年高點1.2538。
美元指數周五持平，本周累計上漲1.1%。美元今年以來仍累計下跌2.1%。
美元兌日圓在歐洲市場早盤亦回升；此前曾跌至近四個月低位，因投資者到日圓中避險。
美元兌日圓 JPY= 一度低見108.50，逼近1月26日觸及的四個月低點108.28。稍後小漲0.5%至109.255，但本周仍下跌。
美國參議院周五早間通過了預算協議，其中包括一項政府臨時撥款議案。但聯邦政府已陷入停擺，協議雖然通過卻已為時過晚。 市場對此反應不大。
在本周市場巨變之前，匯市最受歡迎的操作之一是買進歐元及賣出日圓，因投資人預期歐洲央行將撤回刺激措施，而日本央行的緊縮腳步將會最慢。
“由於股市遭到打擊，市場人士可能暫時會繼續縮減部位，”三菱東京日聯銀行首席匯市分析師Minori Uchida稱。
許多市場人士正結清倉位，而非建立新倉，因在波動率上揚之際他們尋求降低曝險。
本周股市波動性升高，而儘管匯市仍然平靜許多，本周的拋盤導致一些熱門交易產生劇烈變化。瑞士信貸表示，解除了歐元兌挪威克朗的空倉。
另一避險貨幣瑞朗兌歐元 EURCHF= 也觸及四個月高點1.146瑞朗，之後回落至1.1518，日內下跌0.5%。
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2265 1.2245 +0.16 +2.24 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.19 108.74 +0.41 -3.09 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 133.93 133.16 +0.58 -0.92 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9394 0.9358 +0.38 -3.58 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3949 1.3911 +0.27 +3.23 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2599 1.2602 -0.02 +0.17 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3142 6.3620 -0.75 -3.04 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7789 0.7779 +0.13 -0.15 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7214 0.7215 -0.01 +1.81 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1522 1.1465 +0.50 -1.43 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8792 0.8802 -0.11 -1.02 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9520 9.9430 +0.09 +1.15 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 7.9732 7.9226 +0.64 -2.85 8.2070
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/蔡美珍/王琛/艾茂林/陳宗琦；審校 于春紅/高琦/王洋)