* 歐元下跌，因投資者獲利了結
* 比特幣下滑，因一網站在計算比特幣價格是剔除韓國交易所價格
(新增收盤表格)
路透紐約1月8日 - 美元兌一籃子其他主要貨幣周一漲至逾一周高位，受助于歐元回落
，因投資者對歐元的近期漲勢獲利了結。
美元指數 .DXY 漲0.46%，報92.368。
歐元兌美元 EUR= 下滑0.57%，至1.196美元。周四歐元觸及近四個月高位1.2089美元。
“歐元升穿1.20美元后有些過高了，”Jefferies的外匯部門董事總經理Brad Bechtel
說。
“有一些獲利了結，歐元正在進行一些健康的修正，這帶動一些美元買盤，”他說。
歐元下跌，因周五公布的12月歐元區消費者物價指數不及預期。對歐洲央行的貨幣政策
今年開始逆轉的預期推動歐元在最近幾周走強。
在歐洲經濟復甦普遍增強的同時，歐洲通脹仍然低迷，加之中國和美國經濟增長穩健，
助漲了風險胃納。
總的來說，上周美國經濟數據穩健，對美元提供了一些支撐。
“自聖誕節開始的美元拋售有一些過度，美元有所反彈，”Bechtel說。
有太多因素推動美元大幅修正，Bechtel表示，其中包括美聯儲收緊政策，稅改帶動美
元資金匯回和美國經濟強勁。
英鎊兌普遍走弱的歐元攀升，此前英國重組內閣，部分緩減了近幾個月拖累英鎊表現的
政治不確定性。
加元兌美元 CAD= 微幅下跌。加拿大央行周一稱，加拿大企業對未來銷售仍然感到樂觀
，儘管樂觀程度從高位有所緩和；有跡象顯示，產能壓力上升，勞工短缺的問題加劇。
比特幣下挫，此前CoinMarketCap網站在計算比特幣價格時，剔除了韓國交易所的價格
。
韓國金融監管機構周一稍早表示，正在對六家為機構開設虛擬貨幣賬戶的國內銀行展開
聯合檢查。
比特幣在盧森堡Bitstamp交易所下跌6.35%，報15,100.04美元，此前低見13,900美元。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1965 1.2028 -0.52 -0.26 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.08 113.06 +0.02 +0.36 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 135.33 136.01 -0.50 +0.11 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9769 0.9750 +0.19 +0.27 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3566 1.3568 -0.01 +0.40 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2419 1.2407 +0.10 -1.26 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4963 6.4802 +0.25 -0.25 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7840 0.7862 -0.28 +0.50 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1695 1.1738 -0.37 +0.05 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8820 0.8865 -0.51 -0.71 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7174 0.7167 +0.10 +1.24 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0756 8.0465 +0.36 -1.60 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6665 9.6804 -0.14 -1.85 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1982 8.1425 +0.68 -0.04 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8138 9.8073 +0.07 -0.26 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/徐文焰；審校 母紅/龔芳)
* 比特幣下滑，因一網站在計算比特幣價格是剔除韓國交易所價格
(新增收盤表格)
路透紐約1月8日 - 美元兌一籃子其他主要貨幣周一漲至逾一周高位，受助于歐元回落
，因投資者對歐元的近期漲勢獲利了結。
美元指數 .DXY 漲0.46%，報92.368。
歐元兌美元 EUR= 下滑0.57%，至1.196美元。周四歐元觸及近四個月高位1.2089美元。
“歐元升穿1.20美元后有些過高了，”Jefferies的外匯部門董事總經理Brad Bechtel
說。
“有一些獲利了結，歐元正在進行一些健康的修正，這帶動一些美元買盤，”他說。
歐元下跌，因周五公布的12月歐元區消費者物價指數不及預期。對歐洲央行的貨幣政策
今年開始逆轉的預期推動歐元在最近幾周走強。
在歐洲經濟復甦普遍增強的同時，歐洲通脹仍然低迷，加之中國和美國經濟增長穩健，
助漲了風險胃納。
總的來說，上周美國經濟數據穩健，對美元提供了一些支撐。
“自聖誕節開始的美元拋售有一些過度，美元有所反彈，”Bechtel說。
有太多因素推動美元大幅修正，Bechtel表示，其中包括美聯儲收緊政策，稅改帶動美
元資金匯回和美國經濟強勁。
英鎊兌普遍走弱的歐元攀升，此前英國重組內閣，部分緩減了近幾個月拖累英鎊表現的
政治不確定性。
加元兌美元 CAD= 微幅下跌。加拿大央行周一稱，加拿大企業對未來銷售仍然感到樂觀
，儘管樂觀程度從高位有所緩和；有跡象顯示，產能壓力上升，勞工短缺的問題加劇。
比特幣下挫，此前CoinMarketCap網站在計算比特幣價格時，剔除了韓國交易所的價格
。
韓國金融監管機構周一稍早表示，正在對六家為機構開設虛擬貨幣賬戶的國內銀行展開
聯合檢查。
比特幣在盧森堡Bitstamp交易所下跌6.35%，報15,100.04美元，此前低見13,900美元。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1965 1.2028 -0.52 -0.26 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.08 113.06 +0.02 +0.36 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 135.33 136.01 -0.50 +0.11 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9769 0.9750 +0.19 +0.27 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3566 1.3568 -0.01 +0.40 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2419 1.2407 +0.10 -1.26 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4963 6.4802 +0.25 -0.25 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7840 0.7862 -0.28 +0.50 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1695 1.1738 -0.37 +0.05 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8820 0.8865 -0.51 -0.71 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7174 0.7167 +0.10 +1.24 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0756 8.0465 +0.36 -1.60 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6665 9.6804 -0.14 -1.85 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1982 8.1425 +0.68 -0.04 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8138 9.8073 +0.07 -0.26 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/徐文焰；審校 母紅/龔芳)