(新增文末收盤表格)
* 美元指數勢將錄得2003年來最差的年度表現
* 歐元兌美元觸及一個月高位
* 澳元和新西蘭元觸及兩個月高位
* 比特幣下跌，因韓國加強對加密貨幣交易的監管
路透紐約12月28日 - 美元兌一籃子貨幣周四跌至一個月低位，因在大規模稅改計劃通
過後，美國經濟成長前景並不算樂觀，而比特幣連續第二日下跌，因韓國加強對加密貨幣交
易的監管。
包括澳元和新西蘭元在內的商品相關貨幣觸及兩個月高位，因銅價 MCU3 觸及四年高位
，油價 LCOc1 持於2015年中來的最高水平。
“之前美元因稅改預期上漲，目前來說，我們看到美元遭拋售，”瑞穗匯市策略師Sire
en Harajli說。
上周美國通過30年來最大規模的稅改計劃，對美元提供一些支持，但市場對稅改會很快
帶動消費者信心上升不是很有信心。
美元指數 .DXY 周四下滑近0.5%，至11月27日來最低水準。尾盤下跌0.45%，至92.609
。
美元指數今年下跌超過9%，勢將錄得2003年來最大的年度跌幅。在2017年開局，美元觸
及14年高位，因指望美國總統特朗普實施推動經濟成長和推高通脹的措施。
不過，美元回軟，因投資者擔憂特朗普不能成功落實他的競選承諾，尤其是基建方面，
以及其他國家央行走向收緊貨幣政策，令與美聯儲的貨幣政策差異縮窄。
歐元兌美元升0.55%，至1.1951美元，此前觸及一個月最高。歐元在今年迄今上漲了約1
4%，可望創下2003年來表現最好的一年。
澳元兌美元升0.32%，至0.7791美元。新西蘭元兌美元漲0.33%，至0.7081美元。
比特幣今年狂漲1,300%，遠超任何傳統資產。但市場觀察者表示,在11天前觸及紀錄高
位近20,000美元后，獲利了結打壓比特幣下跌。
“專業人士獲利了結，散戶投資者跟隨，”XTRADE.IO聯合創始人和執行長Alexander K
ravets說。
投資者進一步降低對比特幣的敞口，此前韓國政府稱將採取更多舉措，監管國內加密貨
幣交易中的投機行為。
比特幣 BTC=BTSP 在盧森堡Bitstamp交易所尾盤跌9.31%，報13,891.30美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1941 1.1886 +0.46 +13.58 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.87 113.34 -0.41 -3.42 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 134.80 134.74 +0.04 +9.47 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9784 0.9861 -0.78 -3.87 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3442 1.3395 +0.35 +8.97 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2567 1.2653 -0.68 -6.43 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5300 6.5531 -0.35 -6.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7796 0.7767 +0.37 +8.05 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1687 1.1725 -0.32 +9.05 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8882 0.8869 +0.15 +4.27 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7087 0.7059 +0.40 +2.10 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2489 8.2685 -0.24 -4.49 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8527 9.8305 +0.23 +8.44 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2441 8.2747 -0.37 -9.48 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8450 9.8381 +0.07 +2.77 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/李爽；審校 劉靜/龔芳)
* 美元指數勢將錄得2003年來最差的年度表現
* 歐元兌美元觸及一個月高位
* 澳元和新西蘭元觸及兩個月高位
* 比特幣下跌，因韓國加強對加密貨幣交易的監管
路透紐約12月28日 - 美元兌一籃子貨幣周四跌至一個月低位，因在大規模稅改計劃通
過後，美國經濟成長前景並不算樂觀，而比特幣連續第二日下跌，因韓國加強對加密貨幣交
易的監管。
包括澳元和新西蘭元在內的商品相關貨幣觸及兩個月高位，因銅價 MCU3 觸及四年高位
，油價 LCOc1 持於2015年中來的最高水平。
“之前美元因稅改預期上漲，目前來說，我們看到美元遭拋售，”瑞穗匯市策略師Sire
en Harajli說。
上周美國通過30年來最大規模的稅改計劃，對美元提供一些支持，但市場對稅改會很快
帶動消費者信心上升不是很有信心。
美元指數 .DXY 周四下滑近0.5%，至11月27日來最低水準。尾盤下跌0.45%，至92.609
。
美元指數今年下跌超過9%，勢將錄得2003年來最大的年度跌幅。在2017年開局，美元觸
及14年高位，因指望美國總統特朗普實施推動經濟成長和推高通脹的措施。
不過，美元回軟，因投資者擔憂特朗普不能成功落實他的競選承諾，尤其是基建方面，
以及其他國家央行走向收緊貨幣政策，令與美聯儲的貨幣政策差異縮窄。
歐元兌美元升0.55%，至1.1951美元，此前觸及一個月最高。歐元在今年迄今上漲了約1
4%，可望創下2003年來表現最好的一年。
澳元兌美元升0.32%，至0.7791美元。新西蘭元兌美元漲0.33%，至0.7081美元。
比特幣今年狂漲1,300%，遠超任何傳統資產。但市場觀察者表示,在11天前觸及紀錄高
位近20,000美元后，獲利了結打壓比特幣下跌。
“專業人士獲利了結，散戶投資者跟隨，”XTRADE.IO聯合創始人和執行長Alexander K
ravets說。
投資者進一步降低對比特幣的敞口，此前韓國政府稱將採取更多舉措，監管國內加密貨
幣交易中的投機行為。
比特幣 BTC=BTSP 在盧森堡Bitstamp交易所尾盤跌9.31%，報13,891.30美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1941 1.1886 +0.46 +13.58 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.87 113.34 -0.41 -3.42 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 134.80 134.74 +0.04 +9.47 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9784 0.9861 -0.78 -3.87 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3442 1.3395 +0.35 +8.97 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2567 1.2653 -0.68 -6.43 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5300 6.5531 -0.35 -6.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7796 0.7767 +0.37 +8.05 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1687 1.1725 -0.32 +9.05 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8882 0.8869 +0.15 +4.27 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7087 0.7059 +0.40 +2.10 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2489 8.2685 -0.24 -4.49 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8527 9.8305 +0.23 +8.44 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2441 8.2747 -0.37 -9.48 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8450 9.8381 +0.07 +2.77 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/李爽；審校 劉靜/龔芳)