* 美元兌日圓收復失地，因股市反彈
* 對美國稅改的潛在樂觀情緒支撐美元
* 比特幣再創新高，逼近16,000美元
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約12月7日 - 美元兌一籃子主要貨幣周四升至兩周高位，因各個市場的風險意願
增強，且投資人樂觀認為美國的稅改計劃將獲得國會批準。
美元兌日圓也上漲，觸及三周高位。周三美元兌日圓下滑，因特朗普承認耶路撒冷為以
色列首都，危及中東和平進程，令美國的盟友和敵人都感到不安。
但隨著全球股市在連跌三日後周四小漲，投資人購回美元。美元兌日圓 JPY= 升0.7%，
報113.09日圓。
市場目前聚焦周五將出爐的美國11月非農就業報告，根據路透調查，分析師預計11月非
農就業崗位增加20萬。
“周五的就業數據不太可能對美聯儲12月貨幣政策決定或美元走勢造成非常大的衝擊，
除非遠遜於預期。”Forex.com研究部門主管James Chen表示。
“若就業數據太令人失望，可能對下周乃至明年美聯儲的利率決定造成負面影響，從而
可能重創美元。”
美元指數 .DXY 盤中升至兩周高位93.745，紐約尾盤升0.2%，報93.773。
美國參議院共和黨人周三同意與眾議院就稅改立法舉行會談。有初步跡象顯示，議員們
可能彌合分歧，在12月22日截止日前就最終議案達成一致。
“美國稅改通過可能會給經濟成長帶來重大提振，這有著長遠的影響。”美銀美林分析
師在2018年展望中寫道。
多數投資人認為稅改是一個對經濟成長有利的政策，應會支撐美元，但並非所有分析師
都認為這對美元只有好處。
“企業稅改革可能是對美元重大利好，但改革還有其他內容，包括旨在避免稅基侵蝕的
部分。”德國商業銀行匯市策略師在給客戶的報告中寫道。
歐元兌美元 EUR= 跌至兩周低點1.1773美元，尾盤跌0.2%，報1.1776美元。
在Bitstamp交易所，比特幣 BTC=BTSP 飆升至略低於16,000美元的紀錄高位，持續其從
年初時不到1,000美元開始的大漲之勢。尾盤暴漲11.8%，報15,283.70美元，盤中高見15,99
5美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1771 1.1795 -0.20 +11.97 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.08 112.28 +0.71 -3.24 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 133.12 132.44 +0.51 +8.10 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9942 0.9897 +0.45 -2.32 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3473 1.3392 +0.60 +9.22 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2849 1.2788 +0.48 -4.33 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6235 6.6165 +0.11 -5.01 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7511 0.7563 -0.69 +4.10 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1705 1.1675 +0.26 +9.22 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8737 0.8805 -0.77 +2.57 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6829 0.6881 -0.76 -1.61 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3139 8.2694 +0.54 -3.74 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7883 9.7545 +0.35 +7.73 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4825 8.4327 +0.59 -6.86 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9885 9.9479 +0.41 +4.27 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/鄭茵; 審校 母紅/龔芳)
* 對美國稅改的潛在樂觀情緒支撐美元
* 比特幣再創新高，逼近16,000美元
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約12月7日 - 美元兌一籃子主要貨幣周四升至兩周高位，因各個市場的風險意願
增強，且投資人樂觀認為美國的稅改計劃將獲得國會批準。
美元兌日圓也上漲，觸及三周高位。周三美元兌日圓下滑，因特朗普承認耶路撒冷為以
色列首都，危及中東和平進程，令美國的盟友和敵人都感到不安。
但隨著全球股市在連跌三日後周四小漲，投資人購回美元。美元兌日圓 JPY= 升0.7%，
報113.09日圓。
市場目前聚焦周五將出爐的美國11月非農就業報告，根據路透調查，分析師預計11月非
農就業崗位增加20萬。
“周五的就業數據不太可能對美聯儲12月貨幣政策決定或美元走勢造成非常大的衝擊，
除非遠遜於預期。”Forex.com研究部門主管James Chen表示。
“若就業數據太令人失望，可能對下周乃至明年美聯儲的利率決定造成負面影響，從而
可能重創美元。”
美元指數 .DXY 盤中升至兩周高位93.745，紐約尾盤升0.2%，報93.773。
美國參議院共和黨人周三同意與眾議院就稅改立法舉行會談。有初步跡象顯示，議員們
可能彌合分歧，在12月22日截止日前就最終議案達成一致。
“美國稅改通過可能會給經濟成長帶來重大提振，這有著長遠的影響。”美銀美林分析
師在2018年展望中寫道。
多數投資人認為稅改是一個對經濟成長有利的政策，應會支撐美元，但並非所有分析師
都認為這對美元只有好處。
“企業稅改革可能是對美元重大利好，但改革還有其他內容，包括旨在避免稅基侵蝕的
部分。”德國商業銀行匯市策略師在給客戶的報告中寫道。
歐元兌美元 EUR= 跌至兩周低點1.1773美元，尾盤跌0.2%，報1.1776美元。
在Bitstamp交易所，比特幣 BTC=BTSP 飆升至略低於16,000美元的紀錄高位，持續其從
年初時不到1,000美元開始的大漲之勢。尾盤暴漲11.8%，報15,283.70美元，盤中高見15,99
5美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1771 1.1795 -0.20 +11.97 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.08 112.28 +0.71 -3.24 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 133.12 132.44 +0.51 +8.10 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9942 0.9897 +0.45 -2.32 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3473 1.3392 +0.60 +9.22 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2849 1.2788 +0.48 -4.33 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6235 6.6165 +0.11 -5.01 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7511 0.7563 -0.69 +4.10 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1705 1.1675 +0.26 +9.22 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8737 0.8805 -0.77 +2.57 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6829 0.6881 -0.76 -1.61 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3139 8.2694 +0.54 -3.74 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7883 9.7545 +0.35 +7.73 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4825 8.4327 +0.59 -6.86 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9885 9.9479 +0.41 +4.27 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/鄭茵; 審校 母紅/龔芳)