* 美參議院共和黨已鎖定稅改議案獲得通過所需的票數
* 英鎊走低，因擔憂能否就愛爾蘭邊境問題與歐盟達成一致
路透紐約12月1日 - 美元兌一籃子貨幣周五走低，之前ABC News報導稱，美國前國家安
全顧問弗林準備在作證時告訴調查人員，是當時的總統候選人特朗普指示他與俄羅斯官員接
觸。
美元指數 .DXY 回落0.15%，報92.903美元。
對參議院共和黨稅改議案將在參院獲得通過的樂觀情緒不斷升溫，推動美元指數一度高
見93.248，但在弗林消息發布後，逆轉走勢。
“這則消息讓本屆政府在此輪調查中越陷越深，或者說它說明特別檢查官的調查範圍在
不斷擴大，從這方面來看，我們認為這無疑是全球投資者的主要擔憂之一，也是美元走低的
原因，”Commonwealth Foreign Exchange的首席市場分析師Omer Esiner說。
另外，美國參議院共和黨表示，他們已鎖定讓稅改議案獲得通過所需的票數，之前共和
黨人作最後的努力，緩解部分參議員對稅改議案將給聯邦赤字、醫保和地產稅造成的影響的
擔憂。
參議院將在周五晚些時候對議案進行最終投票。
近幾周，美元對稅改議案能否通過變得十分敏感，任何被視為可能阻礙議案通過的因素
都會讓美元多頭倍感不安。
歐元兌美元仍小跌，儘管數據顯示，11月全球製造業擴張速度是多年來最快，歐元區制
造業擴張速度為二十年來第二快，受強勁需求驅動。
歐元兌美元 EUR= 跌0.09%，報1.1891美元。
“總的來說，歐元本周表現不俗，市場基本呈現傳言時買入，事實明朗後賣出的交易模
式，”道明證券駐紐約的高級匯市策略師Mazen Issa表示。
英鎊兌美元從兩個月高位回落，強於預期的英國製造業數據只給英鎊帶來短暫的提振，
因投資者擔心，英國能否與歐盟就愛爾蘭邊境問題達成協議。
加元兌美元創約20個月來最大單日漲幅，因加拿大就業數據強於預期，點燃了加拿大央
行將在明年初進一步升息的預期。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1889 1.1902 -0.11 +13.09 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.10 112.52 -0.37 -4.08 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 133.46 133.93 -0.35 +8.38 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9763 0.9834 -0.72 -4.08 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3470 1.3525 -0.41 +9.19 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2681 1.2894 -1.65 -5.58 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5943 6.6110 -0.25 -5.43 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7609 0.7566 +0.57 +5.46 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1611 1.1706 -0.81 +8.34 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8822 0.8799 +0.26 +3.57 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6885 0.6830 +0.81 -0.81 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2809 8.3177 -0.44 -4.12 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8525 9.9005 -0.48 +8.44 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3582 8.3738 -0.19 -8.23 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9399 9.9707 -0.31 +3.76 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 英鎊走低，因擔憂能否就愛爾蘭邊境問題與歐盟達成一致
路透紐約12月1日 - 美元兌一籃子貨幣周五走低，之前ABC News報導稱，美國前國家安
全顧問弗林準備在作證時告訴調查人員，是當時的總統候選人特朗普指示他與俄羅斯官員接
觸。
美元指數 .DXY 回落0.15%，報92.903美元。
對參議院共和黨稅改議案將在參院獲得通過的樂觀情緒不斷升溫，推動美元指數一度高
見93.248，但在弗林消息發布後，逆轉走勢。
“這則消息讓本屆政府在此輪調查中越陷越深，或者說它說明特別檢查官的調查範圍在
不斷擴大，從這方面來看，我們認為這無疑是全球投資者的主要擔憂之一，也是美元走低的
原因，”Commonwealth Foreign Exchange的首席市場分析師Omer Esiner說。
另外，美國參議院共和黨表示，他們已鎖定讓稅改議案獲得通過所需的票數，之前共和
黨人作最後的努力，緩解部分參議員對稅改議案將給聯邦赤字、醫保和地產稅造成的影響的
擔憂。
參議院將在周五晚些時候對議案進行最終投票。
近幾周，美元對稅改議案能否通過變得十分敏感，任何被視為可能阻礙議案通過的因素
都會讓美元多頭倍感不安。
歐元兌美元仍小跌，儘管數據顯示，11月全球製造業擴張速度是多年來最快，歐元區制
造業擴張速度為二十年來第二快，受強勁需求驅動。
歐元兌美元 EUR= 跌0.09%，報1.1891美元。
“總的來說，歐元本周表現不俗，市場基本呈現傳言時買入，事實明朗後賣出的交易模
式，”道明證券駐紐約的高級匯市策略師Mazen Issa表示。
英鎊兌美元從兩個月高位回落，強於預期的英國製造業數據只給英鎊帶來短暫的提振，
因投資者擔心，英國能否與歐盟就愛爾蘭邊境問題達成協議。
加元兌美元創約20個月來最大單日漲幅，因加拿大就業數據強於預期，點燃了加拿大央
行將在明年初進一步升息的預期。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1889 1.1902 -0.11 +13.09 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.10 112.52 -0.37 -4.08 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 133.46 133.93 -0.35 +8.38 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9763 0.9834 -0.72 -4.08 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3470 1.3525 -0.41 +9.19 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2681 1.2894 -1.65 -5.58 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5943 6.6110 -0.25 -5.43 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7609 0.7566 +0.57 +5.46 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1611 1.1706 -0.81 +8.34 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8822 0.8799 +0.26 +3.57 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6885 0.6830 +0.81 -0.81 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2809 8.3177 -0.44 -4.12 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8525 9.9005 -0.48 +8.44 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3582 8.3738 -0.19 -8.23 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9399 9.9707 -0.31 +3.76 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)