* 美聯儲主席提名人鮑威爾稱12月升息的理據“越來越充分”
* 英鎊上漲，因報紙報導英國退歐分手費達成一致
(新增文末收盤表格)
路透紐約11月28日 - 美元兌一籃子貨幣周二上漲，從上日觸及的兩個月低位反彈，受
助于強勁的美國經濟數據，以及美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席提名人鮑威爾暗示美
聯儲很可能在12月升息。
美元指數 .DXY 上漲0.36%，至93.24。
“這部份原因是出脫一些上周的走勢，這些走勢是在美聯儲會議記錄顯示略更謹慎的升
息基調後，以及上周節日假期市場流動性很低的情況下出現的，”Commonwealth Foreign E
xchange首席市場分析師Omer Esiner說。
美元指數上周下滑近1%，上周美聯儲最新會議記錄顯示，部份政策制定者擔憂通脹持續
偏低。
“本周迄今公布的數據很正面，”Esiner說。
周二出爐的數據顯示，美國11月消費者信心急升至近17年高位，受強勁的勞動市場驅動
。
美元也受到美聯儲主席提名人鮑威爾的講話支撐，Esiner說。
“美聯儲下月會議升息的理據越來越充分”鮑威爾周二在美國參議院金融委員會上表示
。
鮑威爾表示，美聯儲應“果斷應對”新的經濟危機，表明自己是現任美聯儲主席葉倫和
她的前任貝南克實施的聯儲政策的繼承人。
Silicon Valley Bank高級匯市交易員Minh Trang表示，鮑威爾的言論描繪的圖畫同即
將卸任的葉倫的貨幣政策策略大致類似。
“他試圖傳達的是換屆後政策是連貫的。”Trang表示。
參議院預算委員會周二投票通過了共和黨稅改議案，將提交給參議院全體投票，這為特
朗普總統推進大規模減稅計劃掃清了一個潛在的障礙，儘管部分共和黨參議員仍有疑慮。之
後美元小幅擴大漲幅。
美元兌日圓上漲0.3%，此前朝鮮發射導彈，落入日本專屬經濟區。
英鎊兌美元從低點反彈逾1%，之前英國每日電訊報援引未具名消息人士表示，英國和歐
盟已經就退歐分手費問題達成一致。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1839 1.1896 -0.48 +12.61 1.0513
美元/日圓 JPY= 111.47 111.09 +0.34 -4.62 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 131.97 132.17 -0.15 +7.17 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9840 0.9814 +0.26 -3.32 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3336 1.3316 +0.15 +8.11 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2815 1.2767 +0.38 -4.58 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6071 6.5970 +0.15 -5.24 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7594 0.7601 -0.09 +5.25 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1653 1.1679 -0.22 +8.73 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8875 0.8932 -0.64 +4.19 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6898 0.6910 -0.17 -0.62 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2433 8.1506 +1.14 -4.56 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7570 9.6979 +0.61 +7.39 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3494 8.3006 +0.59 -8.33 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8880 9.8756 +0.13 +3.22 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 利棣兒/李軍/王燦/徐文焰)
* 英鎊上漲，因報紙報導英國退歐分手費達成一致
(新增文末收盤表格)
路透紐約11月28日 - 美元兌一籃子貨幣周二上漲，從上日觸及的兩個月低位反彈，受
助于強勁的美國經濟數據，以及美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席提名人鮑威爾暗示美
聯儲很可能在12月升息。
美元指數 .DXY 上漲0.36%，至93.24。
“這部份原因是出脫一些上周的走勢，這些走勢是在美聯儲會議記錄顯示略更謹慎的升
息基調後，以及上周節日假期市場流動性很低的情況下出現的，”Commonwealth Foreign E
xchange首席市場分析師Omer Esiner說。
美元指數上周下滑近1%，上周美聯儲最新會議記錄顯示，部份政策制定者擔憂通脹持續
偏低。
“本周迄今公布的數據很正面，”Esiner說。
周二出爐的數據顯示，美國11月消費者信心急升至近17年高位，受強勁的勞動市場驅動
。
美元也受到美聯儲主席提名人鮑威爾的講話支撐，Esiner說。
“美聯儲下月會議升息的理據越來越充分”鮑威爾周二在美國參議院金融委員會上表示
。
鮑威爾表示，美聯儲應“果斷應對”新的經濟危機，表明自己是現任美聯儲主席葉倫和
她的前任貝南克實施的聯儲政策的繼承人。
Silicon Valley Bank高級匯市交易員Minh Trang表示，鮑威爾的言論描繪的圖畫同即
將卸任的葉倫的貨幣政策策略大致類似。
“他試圖傳達的是換屆後政策是連貫的。”Trang表示。
參議院預算委員會周二投票通過了共和黨稅改議案，將提交給參議院全體投票，這為特
朗普總統推進大規模減稅計劃掃清了一個潛在的障礙，儘管部分共和黨參議員仍有疑慮。之
後美元小幅擴大漲幅。
美元兌日圓上漲0.3%，此前朝鮮發射導彈，落入日本專屬經濟區。
英鎊兌美元從低點反彈逾1%，之前英國每日電訊報援引未具名消息人士表示，英國和歐
盟已經就退歐分手費問題達成一致。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1839 1.1896 -0.48 +12.61 1.0513
美元/日圓 JPY= 111.47 111.09 +0.34 -4.62 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 131.97 132.17 -0.15 +7.17 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9840 0.9814 +0.26 -3.32 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3336 1.3316 +0.15 +8.11 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2815 1.2767 +0.38 -4.58 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6071 6.5970 +0.15 -5.24 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7594 0.7601 -0.09 +5.25 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1653 1.1679 -0.22 +8.73 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8875 0.8932 -0.64 +4.19 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6898 0.6910 -0.17 -0.62 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2433 8.1506 +1.14 -4.56 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7570 9.6979 +0.61 +7.39 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3494 8.3006 +0.59 -8.33 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8880 9.8756 +0.13 +3.22 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 利棣兒/李軍/王燦/徐文焰)