中國「躺平」風氣盛行，美國國債利率飆升。這兩個現象似乎無關，但結合在一起引發了一種特殊現象：近期許多人在中國討論「買100萬美元的美國國債，然後在中國『躺平』退休」的可行性。簡單來說，目前30年期美國國債利率達到5%，購買100萬美元的國債每年可獲得5萬美元的利息，相當於每月約3萬元人民幣的收入。理論上，在內地二線城市這筆錢足夠實現「退休」生活，但同時需要注意匯率、物價、中美關係和美國財政赤字危機等風險。
上周三（18日），一位網友在內地雪球論壇上發帖表示「買了一百萬的美國三十年期國債，準備回國『躺平』了」。該網友解釋說，通過計算得知，憑藉這筆美國國債的回報，「兩口子在國內生活，即使在北京、上海或廣州也足夠我們過日子。可以去一個城市玩幾個月，玩膩了再回老家住老房子照顧父母。」他還說：「在美國辛苦了這麼多年，終於感覺到生活有點希望了，也有退休的保障了。感謝聯邦儲備系統主席鮑威爾。」
從帖文內容來看，這位發帖者應該是在美國工作多年的中年已婚人士，累積了大約一百萬美元的存款。由於目前美國30年期國債利率高達5%，每月可獲得約3萬元人民幣的收入，理論上足夠讓夫妻倆在中國城市享受中等生活水平。
根據國家統計局數據，去年中國城鎮居民可支配收入的中位數為4.5萬元人民幣，意味著每月收入中位數約為3750元人民幣。如果一對夫婦每月收入3萬元人民幣，相當於每人每月花費1.5萬元人民幣，生活水平確實相當不錯。
這篇帖文意外地引起了廣泛討論，逐漸在微博、知乎等其他網絡社區上越來越多的人討論。一方面，「躺平」這兩個字眼吸引了眾多關注，在面對沉重的生活壓力和困難的經濟環境下，很多人都想「躺下來」，只是未必具備實現的條件。另一方面，自2008年金融危機以來，美國自2008年金融海嘯後長期低息，相對年輕的人或許未見過聯邦基金利率高於5厘；鑑於美國國債被視為「零風險」，在當前高息環境下，任何人若擁有數十萬至百多萬美元資產，「買美債回中國躺平」似乎頗具可行性。
事實上，「一百萬美元退休」在美國也向來是熱門話題，當地各大新聞網站幾乎每年都有幾篇「擁有一百萬美元，去哪裏退休最好」之類的報道，且必登上點擊排行榜前列，例如Yahoo！新聞網在2020年的一篇報道題為〈用100萬美元退休的15個最佳地點〉，最獲推薦的包括巴拿馬、塞浦路斯、葡萄牙、智利等。相比起美國，該些海外國家物價較低，但生活質素不俗，適合退休人士拿着100萬美元「慢慢搣」。這跟海外華人用100萬美元購買美債，然後回中國「他他條條」退休，有異曲同工之妙。
原文
你或許有興趣【內房危機】中國恒大清盤聆訊推至12月4日再上庭【中東ETF】本港據報將推首隻沙特股市ETF，間接買沙特阿美【#港股投資】騰訊南非大股東旗下Prosus，將9600萬股騰訊存倉【施政報告】9月私樓售價指數按月挫1.75%，李家超：樓市減辣可促交投【中國總理】前總理李克強逝世，財經事跡回顧
如欲觀看更多相關文章，請瀏覽 Market Digest