* 歐元走低，因德國未能組建聯合政府
* 美元指數觸及六日高位
* 比特幣再創歷史新高
(新增文末收盤表格)
路透紐約11月20日 - 美元兌一籃子主要貨幣周一觸及近一周最高，因歐元走低，受德國總理梅克爾未能
組建三方政府帶來的政治風險拖累。
在親商的自由民主黨(FDP)退出談判後，梅克爾旋即表示她將告知德國總統無法組建聯合政府。在9月的大
選中，梅克爾所在的保守黨派雖仍為議會第一大黨，但獲得的席位比上次大選減少。
這一最新局勢將歐洲最大經濟體拖入了政治危機，令投資者擔心，如果梅克爾不能組建少數派政府，德國
將舉行新大選。
上述消息給歐元激活了“一個重大風險因素”，Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe
Manimbo稱。
“考慮到歐洲局面一團糟，歐元失寵，幫助美元抵禦了美國國內政治不確定性的影響，”他稱。
美元指數 .DXY 升至94.104，為11月14日以來最高。
美元兌日圓 JPY= 也上漲，盤中高見112.72日圓，跟隨美股走高，因交易員開啟冒險模式。
同樣為避險貨幣的瑞郎兌美元 CHF= 也下跌，美元兌瑞郎尾盤升0.45%，報0.9928瑞郎。
在德國未能組建聯合政府的消息發出後，歐元 EUR= 跌至1.1720美元，歐元兌日圓 EURJPY= 大幅下挫至1
31.16日圓，為9月15日以來最低。
比特幣在略高於8,100美元之上交易，周日在盧森堡Bitstamp交易所 BTC=BTSP 創歷史新高8,226美元。
許多分析師預計，本周交易將相對平淡，因美國市場周四將因感恩節假日閉市，本周將出爐的重要數據不
多。
交易員將等待周二美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫的講話，以及美聯儲周三發布11月會議的會
議記錄，以尋找美國貨幣政策方向。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1732 1.1793 -0.52 +11.60 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.62 112.07 +0.49 -3.64 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 132.13 132.23 -0.08 +7.30 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9934 0.9884 +0.51 -2.40 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3233 1.3211 +0.17 +7.27 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2818 1.2761 +0.45 -4.56 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6451 6.6362 +0.13 -4.70 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7549 0.7565 -0.21 +4.63 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1655 1.1658 -0.03 +8.75 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8863 0.8920 -0.64 +4.05 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6808 0.6816 -0.12 -1.92 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2906 8.2370 +0.65 -4.01 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7290 9.7160 +0.13 +7.08 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4827 8.4237 +0.70 -6.86 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9524 9.9314 +0.21 +3.89 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美元指數觸及六日高位
* 比特幣再創歷史新高
(新增文末收盤表格)
路透紐約11月20日 - 美元兌一籃子主要貨幣周一觸及近一周最高，因歐元走低，受德國總理梅克爾未能
組建三方政府帶來的政治風險拖累。
在親商的自由民主黨(FDP)退出談判後，梅克爾旋即表示她將告知德國總統無法組建聯合政府。在9月的大
選中，梅克爾所在的保守黨派雖仍為議會第一大黨，但獲得的席位比上次大選減少。
這一最新局勢將歐洲最大經濟體拖入了政治危機，令投資者擔心，如果梅克爾不能組建少數派政府，德國
將舉行新大選。
上述消息給歐元激活了“一個重大風險因素”，Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe
Manimbo稱。
“考慮到歐洲局面一團糟，歐元失寵，幫助美元抵禦了美國國內政治不確定性的影響，”他稱。
美元指數 .DXY 升至94.104，為11月14日以來最高。
美元兌日圓 JPY= 也上漲，盤中高見112.72日圓，跟隨美股走高，因交易員開啟冒險模式。
同樣為避險貨幣的瑞郎兌美元 CHF= 也下跌，美元兌瑞郎尾盤升0.45%，報0.9928瑞郎。
在德國未能組建聯合政府的消息發出後，歐元 EUR= 跌至1.1720美元，歐元兌日圓 EURJPY= 大幅下挫至1
31.16日圓，為9月15日以來最低。
比特幣在略高於8,100美元之上交易，周日在盧森堡Bitstamp交易所 BTC=BTSP 創歷史新高8,226美元。
許多分析師預計，本周交易將相對平淡，因美國市場周四將因感恩節假日閉市，本周將出爐的重要數據不
多。
交易員將等待周二美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫的講話，以及美聯儲周三發布11月會議的會
議記錄，以尋找美國貨幣政策方向。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1732 1.1793 -0.52 +11.60 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.62 112.07 +0.49 -3.64 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 132.13 132.23 -0.08 +7.30 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9934 0.9884 +0.51 -2.40 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3233 1.3211 +0.17 +7.27 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2818 1.2761 +0.45 -4.56 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6451 6.6362 +0.13 -4.70 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7549 0.7565 -0.21 +4.63 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1655 1.1658 -0.03 +8.75 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8863 0.8920 -0.64 +4.05 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6808 0.6816 -0.12 -1.92 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2906 8.2370 +0.65 -4.01 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7290 9.7160 +0.13 +7.08 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4827 8.4237 +0.70 -6.86 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9524 9.9314 +0.21 +3.89 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)