更新版 1-《全球匯市》獲利了結拖累美元下跌，因特朗普前競選經理遭指控

* 美元下跌，因特朗普前競選經理馬納福特遭指控，投資者持謹慎態度
* 投資者在美元上周錄得年內表現最好的一周後獲利了結
* 日圓升至近一周高位

(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約10月30日 - 美元周一下跌，上周美元錄得年內表現最好的一周後，投資者對美元獲利了結，且有關美國總統特朗普前競選團隊經理馬納福特被控密謀反美的消息，使投資者轉趨謹慎。

本周將有一系列美國經濟數據公布，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將在周二和三周舉行政策會議，令市場的謹慎情緒加重。

“馬納福特的消息公布時，我們沒看到美元下跌，不過，我認為，這則消息為目前正在發生的事情提供了謹慎的潛台詞，”瑞穗實業銀行匯市策略師Sireen Harajli表示，“這肯定影響了今天的匯市，即便不是唯一的因素。”

上周美元創下年內表現最好的一周，周一避險人氣引發交易商賣出美元，對美元的漲勢獲利了結，Harajli說。

今日的避險情緒提振日圓兌美元 JPY= 。美元跌至一周低位113.04日圓。

歐元兌美元 EUR= 漲0.25%，從周五觸及的三個月低位反彈。

美元承壓的另一原因是，特朗普很可能在本周稍後宣布提名美聯儲理事鮑威爾出任下任聯儲主席。外界認為，較之其他兩名熱門人選，前美聯儲理事瓦爾許和斯坦福大學經濟學家泰勒，鮑威爾希望美聯儲以較緩慢的步伐升息。

利率偏低會削弱一國貨幣對投資者的吸引力。

美國9月消費者支出以逾八年來最快速度增長，

上周五數據顯示，美國第三季經濟增長年率為3.0%，這是2014年以來美國首次連續兩季經濟成長在3%或以上。

美國就業數據和採購經理人指數(PMI)將在本周公布。

儘管近期經濟數據強勁，預期美國將繼續加息，以及市場出脫過多的美元空頭頭寸，但瑞銀的經濟學家對美元前景保持謹慎，因擔心全球經濟成長提速，可能對美元不利。

瑞銀預計，全球經濟成長加速，意味投資者將在全球主要和新興市場尋找具吸引力的投資機會，美國的投資收益僅略高於其它市場，投資者對該國資產的投資興致不大。

今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1649 1.1608 +0.35 +10.81 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.17 113.67 -0.44 -3.17 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 131.84 131.91 -0.05 +7.07 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9942 0.9975 -0.33 -2.32 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3207 1.3127 +0.61 +7.06 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2828 1.2805 +0.18 -4.48 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6352 6.6465 -0.17 -4.84 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7687 0.7676 +0.14 +6.54 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1583 1.1584 -0.01 +8.08 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8819 0.8840 -0.24 +3.53 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6875 0.6879 -0.06 -0.95 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.1487 8.1449 +0.05 -5.65 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4953 9.4554 +0.42 +4.51 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3515 8.3494 +0.03 -8.30 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7324 9.6929 +0.41 +1.59 9.5799

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=

(編譯 利棣兒；審校 母紅)