* 美國零售銷售數據強勁，推升美元
* 美元指數觸及7月底以來最高
* 美元兌日圓有望創7月以來最大單日漲幅
(新增文末表格)
路透紐約8月15日 - 美元兌一籃子主要貨幣 .DXY 周二攀升至近三周最高，之前公布的數據顯示，美國零
售銷售創七個月來最大月升幅。
另外，有消息稱，朝鮮領導人金正恩已推遲向美國太平洋領地關島附近地區發射導彈的決定。這也扶助支
撐美元，因市場認為這進一步暗示，之前的種種威脅都是打口水仗。
美元兌日圓 JPY= 攀升超過1%，觸及逾一周最高，且有望錄得7月3日以來最大日漲幅。歐元兌美元 EUR=
跌至7月28日以來最低。
強勁的美國數據，且“地緣政治方面，頭腦比較冷靜的人占了上風，”這些因素推動美元攀升，Western
Union Business Solutions的高級市場分析師Joe Manimbo表示。
7月美國零售銷售錄得去年12月以來最大月增幅，6月數據也被上修至增長0.3%。
美國商務部報告，7月零售銷售環比增長0.6%，因消費者增加汽車購買量，和非必需消費支出。
“數據顯示零售銷售普遍增長，總體銷售和核心銷售數據均超過預期，同樣令人鼓舞的是，6月數據從下
滑上修至增長，”Manimbo說。
貨幣市場策略師還指出，在今年初走疲後，美元全面反彈。美元兌歐元年內迄今累計下跌近12%，兌一籃
子貨幣下跌超過8%。
美元指數尾盤上揚0.45%，報93.848，稍早觸及7月26日以來最高。
儘管縮減了部分漲幅，但美元兌多數主要貨幣仍然上揚，尤其是兌日圓 JPY= 。美元兌瑞郎 CHF= 持平，
周一上漲超過1%。
日圓和瑞郎上周急升，因聯合國對朝鮮實施新制裁後，美朝間的軍事威脅升級。
英鎊也急跌，之前公布的英國通脹數據略低於預期，推動英鎊兌歐元和美元跌穿關鍵支撐位。英鎊兌美元
跌0.75%，報1.2863美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1733 1.1778 -0.38 +11.60 1.0513
美元/日圓 JPY= 110.66 109.62 +0.95 -5.31 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 129.86 129.10 +0.59 +5.46 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9725 0.9718 +0.07 -4.45 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2869 1.2963 -0.73 +4.32 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2754 1.2718 +0.28 -5.03 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6946 6.6887 +0.09 -3.99 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7818 0.7849 -0.39 +8.36 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1412 1.1448 -0.31 +6.49 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9117 0.9085 +0.35 +7.03 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7234 0.7284 -0.69 +4.22 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9558 7.9484 +0.09 -7.89 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3370 9.3626 -0.27 +2.76 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0724 8.1106 -0.47 -11.37 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4729 9.5575 -0.89 -1.12 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅/杜明霞; 審校 劉靜/龔芳)
* 美元指數觸及7月底以來最高
* 美元兌日圓有望創7月以來最大單日漲幅
(新增文末表格)
路透紐約8月15日 - 美元兌一籃子主要貨幣 .DXY 周二攀升至近三周最高，之前公布的數據顯示，美國零
售銷售創七個月來最大月升幅。
另外，有消息稱，朝鮮領導人金正恩已推遲向美國太平洋領地關島附近地區發射導彈的決定。這也扶助支
撐美元，因市場認為這進一步暗示，之前的種種威脅都是打口水仗。
美元兌日圓 JPY= 攀升超過1%，觸及逾一周最高，且有望錄得7月3日以來最大日漲幅。歐元兌美元 EUR=
跌至7月28日以來最低。
強勁的美國數據，且“地緣政治方面，頭腦比較冷靜的人占了上風，”這些因素推動美元攀升，Western
Union Business Solutions的高級市場分析師Joe Manimbo表示。
7月美國零售銷售錄得去年12月以來最大月增幅，6月數據也被上修至增長0.3%。
美國商務部報告，7月零售銷售環比增長0.6%，因消費者增加汽車購買量，和非必需消費支出。
“數據顯示零售銷售普遍增長，總體銷售和核心銷售數據均超過預期，同樣令人鼓舞的是，6月數據從下
滑上修至增長，”Manimbo說。
貨幣市場策略師還指出，在今年初走疲後，美元全面反彈。美元兌歐元年內迄今累計下跌近12%，兌一籃
子貨幣下跌超過8%。
美元指數尾盤上揚0.45%，報93.848，稍早觸及7月26日以來最高。
儘管縮減了部分漲幅，但美元兌多數主要貨幣仍然上揚，尤其是兌日圓 JPY= 。美元兌瑞郎 CHF= 持平，
周一上漲超過1%。
日圓和瑞郎上周急升，因聯合國對朝鮮實施新制裁後，美朝間的軍事威脅升級。
英鎊也急跌，之前公布的英國通脹數據略低於預期，推動英鎊兌歐元和美元跌穿關鍵支撐位。英鎊兌美元
跌0.75%，報1.2863美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1733 1.1778 -0.38 +11.60 1.0513
美元/日圓 JPY= 110.66 109.62 +0.95 -5.31 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 129.86 129.10 +0.59 +5.46 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9725 0.9718 +0.07 -4.45 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2869 1.2963 -0.73 +4.32 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2754 1.2718 +0.28 -5.03 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6946 6.6887 +0.09 -3.99 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7818 0.7849 -0.39 +8.36 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1412 1.1448 -0.31 +6.49 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9117 0.9085 +0.35 +7.03 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7234 0.7284 -0.69 +4.22 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9558 7.9484 +0.09 -7.89 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3370 9.3626 -0.27 +2.76 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0724 8.1106 -0.47 -11.37 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4729 9.5575 -0.89 -1.12 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅/杜明霞; 審校 劉靜/龔芳)