(新增文末報價表格)
* 聖路易斯聯儲總裁布拉德的講話令人懷疑美聯儲會否在12月升息
* 歐元兌美元觸及逾兩年半高位
* 商品相關貨幣下跌，因擔心出現美中貿易摩擦
路透紐約8月2日 - 美元兌歐元周三觸及逾兩年半低位，因懷疑美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)會否在今年再次加息，且預期歐洲央行將採取鷹派立場。
歐元兌美元 EUR= 盤中觸及2015年1月來最高水準1.1909美元。與美國政治風險和貨幣
政策不確定重壓美元的情況形成對照，歐元從對歐洲央行將最終開始逐步撤走其寬鬆政策的
預期中得到支撐。
Market News International周一報導，聖路易斯聯儲總裁布拉德稱，他不支持美聯儲
短期內再升息，警告這會妨礙通脹實現2%的美聯儲目標。
分析師稱，布拉德的言論增強了對美聯儲在今年再次加息的疑慮。根據CME Group的Fed
Watch工具，預期美聯儲12月升息的機率為大約46%。
“市場目前的表現顯示，投資者認為美聯儲加息行動將受限，”FirstLine FX創始人和
執行長Jason Leinwand表示，“布拉德的講話進一步確認這一觀點。”
交易商靜待周五出爐的7月美國非農就業報告，與此同時，歐元區經濟數據強化了歐洲
央行在收緊貨幣政策軌道上的觀點，市場認為，歐洲央行收緊政策對歐元而言是有利的情景
。
“歐元區數據不斷地印證了歐洲央行對經濟前景的樂觀看法，”BK Asset Management
外匯策略部門董事總經理Kathy Lien說。
美元指數 .DXY 盤中觸及15個月低點92.548，紐約尾盤跌0.2%，至92.833。美元兌日圓
JPY= 微幅上漲，紐約尾盤報110.59日圓，徘徊在周二觸及的逾六周低位109.91日圓的上方
。
對中美貿易摩擦的擔憂打壓商品貨幣，令美元兌新西蘭元和加元等商品相關貨幣早盤上
漲。
紐約尾盤，美元兌加元 CAD= 漲0.2%，報1.2557加元，此前觸及一周半高位1.2591加元
。新西蘭元兌美元 NZD= 觸及一周低點0.7411美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1854 1.1801 +0.45 +12.76 1.0513
美元/日圓 JPY= 110.72 110.35 +0.34 -5.26 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 131.26 130.22 +0.80 +6.59 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9708 0.9656 +0.54 -4.62 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3221 1.3199 +0.17 +7.17 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2565 1.2534 +0.25 -6.44 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7291 6.7286 +0.01 -3.49 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7962 0.7967 -0.06 +10.35 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1508 1.1392 +1.02 +7.38 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8962 0.8933 +0.32 +5.21 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7427 0.7465 -0.51 +7.00 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.8964 7.9257 -0.37 -8.57 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3605 9.3570 +0.04 +3.02 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0937 8.1046 -0.13 -11.13 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5990 9.5679 +0.33 +0.20 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-POLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 聖路易斯聯儲總裁布拉德的講話令人懷疑美聯儲會否在12月升息
* 歐元兌美元觸及逾兩年半高位
* 商品相關貨幣下跌，因擔心出現美中貿易摩擦
路透紐約8月2日 - 美元兌歐元周三觸及逾兩年半低位，因懷疑美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)會否在今年再次加息，且預期歐洲央行將採取鷹派立場。
歐元兌美元 EUR= 盤中觸及2015年1月來最高水準1.1909美元。與美國政治風險和貨幣
政策不確定重壓美元的情況形成對照，歐元從對歐洲央行將最終開始逐步撤走其寬鬆政策的
預期中得到支撐。
Market News International周一報導，聖路易斯聯儲總裁布拉德稱，他不支持美聯儲
短期內再升息，警告這會妨礙通脹實現2%的美聯儲目標。
分析師稱，布拉德的言論增強了對美聯儲在今年再次加息的疑慮。根據CME Group的Fed
Watch工具，預期美聯儲12月升息的機率為大約46%。
“市場目前的表現顯示，投資者認為美聯儲加息行動將受限，”FirstLine FX創始人和
執行長Jason Leinwand表示，“布拉德的講話進一步確認這一觀點。”
交易商靜待周五出爐的7月美國非農就業報告，與此同時，歐元區經濟數據強化了歐洲
央行在收緊貨幣政策軌道上的觀點，市場認為，歐洲央行收緊政策對歐元而言是有利的情景
。
“歐元區數據不斷地印證了歐洲央行對經濟前景的樂觀看法，”BK Asset Management
外匯策略部門董事總經理Kathy Lien說。
美元指數 .DXY 盤中觸及15個月低點92.548，紐約尾盤跌0.2%，至92.833。美元兌日圓
JPY= 微幅上漲，紐約尾盤報110.59日圓，徘徊在周二觸及的逾六周低位109.91日圓的上方
。
對中美貿易摩擦的擔憂打壓商品貨幣，令美元兌新西蘭元和加元等商品相關貨幣早盤上
漲。
紐約尾盤，美元兌加元 CAD= 漲0.2%，報1.2557加元，此前觸及一周半高位1.2591加元
。新西蘭元兌美元 NZD= 觸及一周低點0.7411美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1854 1.1801 +0.45 +12.76 1.0513
美元/日圓 JPY= 110.72 110.35 +0.34 -5.26 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 131.26 130.22 +0.80 +6.59 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9708 0.9656 +0.54 -4.62 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3221 1.3199 +0.17 +7.17 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2565 1.2534 +0.25 -6.44 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7291 6.7286 +0.01 -3.49 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7962 0.7967 -0.06 +10.35 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1508 1.1392 +1.02 +7.38 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8962 0.8933 +0.32 +5.21 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7427 0.7465 -0.51 +7.00 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.8964 7.9257 -0.37 -8.57 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3605 9.3570 +0.04 +3.02 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0937 8.1046 -0.13 -11.13 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5990 9.5679 +0.33 +0.20 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-POLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)