* 地緣政治緊張局勢持續，投資者感到不安
* 特朗普稱美元太強，美聯儲應維持低利率
路透紐約/倫敦4月13日 - 黃金價格周四從五個月高位回軟，因美元
反彈，此前美國總統特朗普有關美元太強和美聯儲應維持低利率的講話拖
累美元下跌。
黃金本周上漲約2.6%，可望錄得6月來最大的周度漲幅，因對朝鮮和
中東緊張局勢的擔憂，令股市承壓。
1826 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.06%，報每盎司1,286.84美元，稍早
曾觸及11月初以來的最高位1,288.64美元。
美國6月期金 GCcv1 收升0.8%，報每盎司1,288.50美元。
“如果緊張局勢緩和，黃金短期可能下跌，看來這情況很有可能，並
且黃金將會繼續下滑，因美聯儲將在今年稍晚收緊政策，”Capital Econ
omics在報告中說。
周末是復活節假期長周末，金融市場交投淡靜。
美元指數上漲0.4%，周三下跌0.6%，為三周來最大的單日跌幅。
投資者坐立不安，因擔心朝鮮將進行新的武器測試，美國海軍一支打
擊群正開赴該地區，投資人也擔憂即將進行的法國總統選舉。
其他貴金屬方面，現貨銀 XAG= 上漲0.3%至18.52美元，稍早觸及五
個月高位18.599美元。現貨鉑金 XPT= 下跌0.05%，至968美元。現貨鈀金
跌0.3%，報794.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 GOL-CMN 基本金屬報導 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持倉 CFTC/GOLCN
倫敦金定盤 GOL/FIXCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
現貨金 XAU= 現貨銀 XAG=
現貨鉑金 XPT= 現貨鈀金 XPD=
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 特朗普稱美元太強，美聯儲應維持低利率
路透紐約/倫敦4月13日 - 黃金價格周四從五個月高位回軟，因美元
反彈，此前美國總統特朗普有關美元太強和美聯儲應維持低利率的講話拖
累美元下跌。
黃金本周上漲約2.6%，可望錄得6月來最大的周度漲幅，因對朝鮮和
中東緊張局勢的擔憂，令股市承壓。
1826 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.06%，報每盎司1,286.84美元，稍早
曾觸及11月初以來的最高位1,288.64美元。
美國6月期金 GCcv1 收升0.8%，報每盎司1,288.50美元。
“如果緊張局勢緩和，黃金短期可能下跌，看來這情況很有可能，並
且黃金將會繼續下滑，因美聯儲將在今年稍晚收緊政策，”Capital Econ
omics在報告中說。
周末是復活節假期長周末，金融市場交投淡靜。
美元指數上漲0.4%，周三下跌0.6%，為三周來最大的單日跌幅。
投資者坐立不安，因擔心朝鮮將進行新的武器測試，美國海軍一支打
擊群正開赴該地區，投資人也擔憂即將進行的法國總統選舉。
其他貴金屬方面，現貨銀 XAG= 上漲0.3%至18.52美元，稍早觸及五
個月高位18.599美元。現貨鉑金 XPT= 下跌0.05%，至968美元。現貨鈀金
跌0.3%，報794.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 GOL-CMN 基本金屬報導 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持倉 CFTC/GOLCN
倫敦金定盤 GOL/FIXCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
現貨金 XAU= 現貨銀 XAG=
現貨鉑金 XPT= 現貨鈀金 XPD=
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)