(因譯文有誤,內文第一段應為日圓...“兌歐元”觸及四個半月高位,而非“兌日圓”)
* 關注特朗普和習近平會晤,可能討論貿易和匯率問題
* 日圓兌歐元觸及四個半月高位,因避險交易
* 美元兌日圓觸及一周低點
* 澳元下滑,因央行暗示對國內就業和通脹狀況不太有信心
路透紐約4月4日 - 避險日圓兌美元周二升至一周高位,兌歐元觸及四個半月高位,因在美國總統特朗普
和中國國家主席習近平會晤前,投資人愈發謹慎,認為會談氣氛可能不會輕鬆。
特朗普在競選總統時就承諾,會在上任首日就將中國列為匯率操控國。
雖然結果並非如此,但上周CNBC報導,特朗普政府正在研究懲罰匯率操控國的新辦法,報導沒有提供如何
操作的細節。
“很難知道特朗普和習近平將關注匯率問題的哪些部分,或者會指望採取哪些具體措施來加大對匯率操控
國的聲討力度。”Jefferies匯市部門董事總經理Brad Bechtel稱。
市場也對周一俄羅斯聖彼得堡地鐵站發生爆炸做出反應,且關注將於本周稍晚發布的美國就業數據和本月
晚些時候舉行的法國總統大選。
紐約尾盤,美元兌日圓 JPY= 跌0.2%,報110.64日圓,稍早跌至一周低點110.27日圓。
周二公布的經濟數據大致對美元有利。美國2月貿易逆差收窄大於預期,至436億美元,美國2月工廠訂單
增長0.1%,連續第三個月增加。
數據應令投資人對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年升息數次的預期保持完整。
“我們的預估傾向美國經濟保持這種積極的趨勢,且經濟數據總的來說保持改善,”Forex.com研究部主
管James Chen稱。
“這種局面會支持美聯儲加快收緊政策和美元后市進一步走強的可能性。”他還表示。
歐元兌日圓跌0.3%,報118.06日圓,稍早歐元低見117.43日圓,為11月22日來最低。
歐元兌美元 EUR= 盤中跌至三周低點,尾盤報1.0667美元,當日持平。
澳洲央行周二在月度政策會議上決定維持利率在1.5%不變,一如預期。但該央行暗示對國內就業和通脹狀
況不太有信心,此後澳元下滑。
澳元兌美元 AUD=D4 觸及三周低點0.7545美元,過去兩周從四個月高位0.7750美元穩步下滑。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0672 1.0668 +0.04 +1.51 1.0513
美元/日圓 JPY= 110.72 110.87 -0.14 -5.26 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 118.17 118.31 -0.12 -4.04 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0019 1.0013 +0.06 -1.56 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2439 1.2486 -0.38 +0.83 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3401 1.3378 +0.17 -0.22 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8783 6.8723 +0.09 -1.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7563 0.7601 -0.50 +4.82 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0691 1.0684 +0.07 -0.24 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8577 0.8540 +0.43 +0.69 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6971 0.7012 -0.58 +0.43 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.5858 8.5766 +0.11 -0.59 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.1675 9.1511 +0.18 +0.90 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0053 8.9526 +0.59 -1.12 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6116 9.5538 +0.60 +0.33 9.5799
附注:上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價,當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
美國公債發行日程表 USAUC/CN 全球主要國家發債預告 D/DIARYCN
美國現貨公債 US/NCN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 英國公債市場 GB/CN
台灣債市 TW/CN 中國債市 CN/CN
美國指標公債報價 0#USBMK= 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN
(編譯 李軍/徐文焰; 審校 利棣兒/龔芳)
* 關注特朗普和習近平會晤,可能討論貿易和匯率問題
* 日圓兌歐元觸及四個半月高位,因避險交易
* 美元兌日圓觸及一周低點
* 澳元下滑,因央行暗示對國內就業和通脹狀況不太有信心
路透紐約4月4日 - 避險日圓兌美元周二升至一周高位,兌歐元觸及四個半月高位,因在美國總統特朗普
和中國國家主席習近平會晤前,投資人愈發謹慎,認為會談氣氛可能不會輕鬆。
特朗普在競選總統時就承諾,會在上任首日就將中國列為匯率操控國。
雖然結果並非如此,但上周CNBC報導,特朗普政府正在研究懲罰匯率操控國的新辦法,報導沒有提供如何
操作的細節。
“很難知道特朗普和習近平將關注匯率問題的哪些部分,或者會指望採取哪些具體措施來加大對匯率操控
國的聲討力度。”Jefferies匯市部門董事總經理Brad Bechtel稱。
市場也對周一俄羅斯聖彼得堡地鐵站發生爆炸做出反應,且關注將於本周稍晚發布的美國就業數據和本月
晚些時候舉行的法國總統大選。
紐約尾盤,美元兌日圓 JPY= 跌0.2%,報110.64日圓,稍早跌至一周低點110.27日圓。
周二公布的經濟數據大致對美元有利。美國2月貿易逆差收窄大於預期,至436億美元,美國2月工廠訂單
增長0.1%,連續第三個月增加。
數據應令投資人對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年升息數次的預期保持完整。
“我們的預估傾向美國經濟保持這種積極的趨勢,且經濟數據總的來說保持改善,”Forex.com研究部主
管James Chen稱。
“這種局面會支持美聯儲加快收緊政策和美元后市進一步走強的可能性。”他還表示。
歐元兌日圓跌0.3%,報118.06日圓,稍早歐元低見117.43日圓,為11月22日來最低。
歐元兌美元 EUR= 盤中跌至三周低點,尾盤報1.0667美元,當日持平。
澳洲央行周二在月度政策會議上決定維持利率在1.5%不變,一如預期。但該央行暗示對國內就業和通脹狀
況不太有信心,此後澳元下滑。
澳元兌美元 AUD=D4 觸及三周低點0.7545美元,過去兩周從四個月高位0.7750美元穩步下滑。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0672 1.0668 +0.04 +1.51 1.0513
美元/日圓 JPY= 110.72 110.87 -0.14 -5.26 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 118.17 118.31 -0.12 -4.04 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0019 1.0013 +0.06 -1.56 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2439 1.2486 -0.38 +0.83 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3401 1.3378 +0.17 -0.22 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8783 6.8723 +0.09 -1.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7563 0.7601 -0.50 +4.82 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0691 1.0684 +0.07 -0.24 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8577 0.8540 +0.43 +0.69 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6971 0.7012 -0.58 +0.43 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.5858 8.5766 +0.11 -0.59 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.1675 9.1511 +0.18 +0.90 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0053 8.9526 +0.59 -1.12 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6116 9.5538 +0.60 +0.33 9.5799
附注:上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價,當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
美國公債發行日程表 USAUC/CN 全球主要國家發債預告 D/DIARYCN
美國現貨公債 US/NCN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 英國公債市場 GB/CN
台灣債市 TW/CN 中國債市 CN/CN
美國指標公債報價 0#USBMK= 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN
(編譯 李軍/徐文焰; 審校 利棣兒/龔芳)