* 美元指數觸及五周低位
* 歐元轉跌，此前勒龐在民調中支持率上升
* 關注周末的G20會議
(新增文末收盤表格)
路透紐約3月17日 - 美元周五跌至五周低位，連續第三日承壓，此前美國聯邦儲備理事
會(FED/美聯儲)維持循序漸進的升息步伐不變，令美元進一步上升的預期落空。
“現在，美元仍處於修正模式，這完全是我們所預期的，”Forex.com市場分析師Fawad
Razaqzada稱，“但我們基本上仍看多美元，因為美聯儲仍是積極收緊政策的唯一主要央行
。”
Forex.com研究負責人James Chen還指出，美聯儲升息步伐和政策前景能極快地發生改
變。
他指出，在美聯儲周三做出升息決定的幾周前，3月升息預期還格外低。但美聯儲官員
齊心協力，警告市場升息可能性很高，之後預期急升至升息幾乎成為板上釘釘的事情。
隨著美聯儲會議的結束，投資者現在關注周五在德國巴登－巴登市召開的G20財長和央
行行長會議， 這將是外匯市場最關注的G20會議之一。
美國政府反對美元升值的任何暗示都可能削弱美元。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 下跌0.1%，報100.30，稍早跌至五周低位。該指數本周下跌
近1%，自美聯儲周三升息以來下跌1.2%。
美元兌日圓 JPY= 跌至兩周低位，尾盤下跌0.6%，報112.68日圓。
歐元兌美元下滑，此前的一個民調顯示，反歐盟的極右翼領袖勒龐在法國大選第一輪選
舉中對中間派馬克龍的領先優勢擴大。尾盤歐元兌美元 EUR= 下跌0.2%，報1.0740美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0736 1.0764 -0.26 +2.12 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.70 113.30 -0.53 -3.57 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.99 121.97 -0.80 -1.75 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9985 0.9962 +0.23 -1.90 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2392 1.2358 +0.28 +0.45 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3348 1.3317 +0.23 -0.61 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8851 6.8698 +0.22 -1.25 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7698 0.7677 +0.27 +6.69 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0722 1.0725 -0.03 +0.05 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8662 0.8710 -0.55 +1.69 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7010 0.6985 +0.36 +0.99 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4747 8.5053 -0.36 -1.88 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0997 9.1581 -0.64 +0.15 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8317 8.8159 +0.18 -3.03 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4887 9.4936 -0.05 -0.95 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 歐元轉跌，此前勒龐在民調中支持率上升
* 關注周末的G20會議
(新增文末收盤表格)
路透紐約3月17日 - 美元周五跌至五周低位，連續第三日承壓，此前美國聯邦儲備理事
會(FED/美聯儲)維持循序漸進的升息步伐不變，令美元進一步上升的預期落空。
“現在，美元仍處於修正模式，這完全是我們所預期的，”Forex.com市場分析師Fawad
Razaqzada稱，“但我們基本上仍看多美元，因為美聯儲仍是積極收緊政策的唯一主要央行
。”
Forex.com研究負責人James Chen還指出，美聯儲升息步伐和政策前景能極快地發生改
變。
他指出，在美聯儲周三做出升息決定的幾周前，3月升息預期還格外低。但美聯儲官員
齊心協力，警告市場升息可能性很高，之後預期急升至升息幾乎成為板上釘釘的事情。
隨著美聯儲會議的結束，投資者現在關注周五在德國巴登－巴登市召開的G20財長和央
行行長會議， 這將是外匯市場最關注的G20會議之一。
美國政府反對美元升值的任何暗示都可能削弱美元。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 下跌0.1%，報100.30，稍早跌至五周低位。該指數本周下跌
近1%，自美聯儲周三升息以來下跌1.2%。
美元兌日圓 JPY= 跌至兩周低位，尾盤下跌0.6%，報112.68日圓。
歐元兌美元下滑，此前的一個民調顯示，反歐盟的極右翼領袖勒龐在法國大選第一輪選
舉中對中間派馬克龍的領先優勢擴大。尾盤歐元兌美元 EUR= 下跌0.2%，報1.0740美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0736 1.0764 -0.26 +2.12 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.70 113.30 -0.53 -3.57 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.99 121.97 -0.80 -1.75 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9985 0.9962 +0.23 -1.90 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2392 1.2358 +0.28 +0.45 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3348 1.3317 +0.23 -0.61 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8851 6.8698 +0.22 -1.25 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7698 0.7677 +0.27 +6.69 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0722 1.0725 -0.03 +0.05 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8662 0.8710 -0.55 +1.69 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7010 0.6985 +0.36 +0.99 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4747 8.5053 -0.36 -1.88 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0997 9.1581 -0.64 +0.15 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8317 8.8159 +0.18 -3.03 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4887 9.4936 -0.05 -0.95 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)