國際油市：油價因美元走強而大跌2%，市場未理會OPEC減產執行程度報告

* 美元觸及三周高位，因美國減稅希望
* 1月OPEC減產執行率高達93%
* 沙特減產幅度大於預期，但低於協議承諾
* 美國3月頁岩油產量將創五個月來最大增幅
* 荷銀將布蘭特原油今年上半年價格預期下調至每桶50美元
* 美國活躍鉆機數為2015年10月以來最多-貝克休斯

路透紐約2月13日 - 油價周一大跌約2%，為1月中以來的最大單日跌幅，受壓于美元走強和美國產量增加的跡象。

同時，投資者沒有理會石油輸出國組織(OPEC)的報告，該報告顯示，去年達成的減產計劃執行率相當之高。

布蘭特原油 LCOc1 下跌1.11美元，或2%，報每桶55.59美元；美國原油 CLc1 下跌0.93美元，或1.7%，報每桶52.93美元。

兩者皆創1月18日以來的最大單日百分比跌幅。

“原油下跌，因稍早美元上漲，美國活躍鉆機數增加，美國頁岩油產能也增加，”能源顧問公司WTRG Economics總裁James Williams稱。

周一稍早，美國將減稅以提高企業利潤和增加投資的希望，提振美元升至三周高位，打壓了以美元計價的油價。

OPEC和包括俄羅斯在內的其它產油國去年達成協議，在今年上半年日產量減少近180萬桶，以提振油價和減少供應過剩。

該協議執行的第一個月，OPEC的數據顯示，沙特1月大幅減產，幫助將OPEC協議執行程度提高至93%的歷史高位。

沙特告訴OPEC，其減產幅度大於第二手消息來源的預估，1月日產量減少超過70萬桶，至974.8萬桶，但低於減產協議的規定。

美國政府周一發布的數據顯示，預計3月美國頁岩油產量增幅將創五個月來最大，因油價徘徊在每桶50美元水平之上，能源公司增加了鉆井活動。

荷蘭銀行分析師對OPEC減產是否能提振油價表示質疑，將布蘭特原油今年上半年預估價從每桶55美元下調至50美元。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 李軍)