國際油市：油價小跌，但今年錄得2009年來最大年度升幅

* 油價勢將創下2009年來最大年度百分比升幅
* 美國本周活躍鉆機數增加兩座－貝克休斯
* 2017年油價將在每桶60美元遭遇阻力－路透調查

路透12月30日 - 原油期貨周五在2016年最後一個交易日小幅收低，但今年仍創2009年來最大年度升幅，此前石油輸出國組織(OPEC)和其他產油國達成減產協議，以緩解打壓油價兩年的供應過剩情況。

油田服務供應商貝克休斯報告，本周美國活躍鉆機數增加兩座，連續第九周增加，市場利空人氣加重。

但本周活躍鉆機總數為525座，仍較去年年底水準低11座。

美國原油期貨 CLc1 收跌0.05美元，或0.1%，報每桶53.72美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.03美元，或0.1%，報每桶56.82美元。

“出現一些獲利了結...交投非常清淡，許多投資人已經完成了今年的交易。”能源商品經紀Powerhouse總裁Elaine Levin稱。

今年布蘭特原油期貨大漲52%，美國原油期貨攀升約45%，均為2009年來最大年度升幅，2009年布蘭特原油期貨和美國原油期貨分別勁升78%和71%。

自2014年夏季以來，油價從100美元上方的水準大跌，因部分由美國頁岩油革命造成的供應過剩拖累。2014年底，沙特拒絕了OPEC減產協議，反而爭奪起市場份額後，油價跌勢加劇。

但自今年9月以來的三個月，OPEC達成歷史性的減產協議，標誌著OPEC重返捍衛油價的老目標。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 李軍; 審校 母紅)