* 在淡靜交投中英鎊突然重挫震驚市場
* 在美國今日非農就業報告公布前，美元兌日圓略微下滑
* 若就業數據強勁，則鞏固對美聯儲加息的預期
路透東京10月7日 - 英鎊周五在亞洲盤初成為主角，在淡靜交投中創逾30年新低，跌破關鍵技術支撐觸發一波止損單。
英鎊兌美元 GBP=D4 在一些交易平台突然低見1.1378，但之後立即削減跌幅，表明投資者紛紛買回英鎊，最新跌1.3%至1.2454。
“低流動性放大了波動。人們懷疑這又是一幕操作失誤觸發止損單，”東京的外匯研究公司Global-info Co主管Kaneo Ogino說。
英鎊本周一直在1980年代中期以來最低水準附近徘徊，周線可能收跌4.2%，因投資者憂慮英國開啟退歐進程的影響。
“與此同時，金融時報報導稱，法國總統奧朗德要求對英國退歐相關的磋商嚴格把關。市場波動放大，1.2600關鍵水準下方的停止單一度被觸發，因美國非農就業數據公布在即，市場交投極為清淡，”加皇資本市場資深經濟學家Su-Lin Ong說。
英鎊周四再次承壓，因擔心英國“硬性”退歐，以及英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)對寬鬆貨幣政策影響的評論。一些人認為這是不加掩飾地抨擊英國央行。
“在紐約盤和東京盤之間的空檔，這段時間交投仍是非常平淡，同時也可能是最少量的賣盤造成最急劇波動的時段，但說實在的，我們沒有見到推動市場的因素，”澳洲西太平洋銀行(Westpac Bank)外匯策略師Sean Callow表示。
他稱，自周日特雷莎梅稱最晚將在明年3月底啟動英國脫離歐盟的進程以來，英鎊就一直處境堪慮。他並稱，“我認為我們低估了有多少人對非常空泛的英國退歐題材所建立的資金倉位。”
在美國今日稍晚發布非農就業報告以前，其他貨幣多在舊有區間內遊走；該數據可望鞏固美聯儲今年加息的預期。
據路透對100名分析師所做調查的預估中值顯示，美國9月非農就業崗位料將增加17.5萬個。數據若表現強勁，將令市場更加押注美聯儲12月將會升息。
美元兌日圓 JPY= 小跌0.1%至103.84，周線可望上漲2.4%；歐元兌美元 EUR= 亦跌0.1%至1.1139，周線料下跌0.9%。
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1139 1.1149 -0.09 +2.57 1.0860
美元/日圓 JPY= 103.76 103.93 -0.16 -13.75 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 115.60 115.91 -0.27 -11.40 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9808 0.9802 +0.06 -2.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.2442 1.2614 -1.36 -15.58 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3225 1.3216 +0.07 -4.44 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7092 6.7065 +0.04 +2.15 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7576 0.7582 -0.08 +4.14 0.7275
新西蘭元/美元 NZD= 0.7150 0.7159 -0.13 +4.76 0.6825
澳元/日圓 AUDJPY= 78.610 78.840 -0.29 -10.28 87.620
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.210 74.440 -0.31 -9.48 81.980
英鎊/日圓 GBPJPY= 129.12 131.07 -1.49 -27.14 177.22
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0590 1.0579 +0.10 -0.69 1.0664
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 李爽/鄭茵/戴素萍/龔芳; 審校 張荻/李婷儀)