(新增文末收盤表格)
* 美元兌歐元上漲，此前德意志銀行股價觸及紀錄低位
* 美國總統選舉辯論後的回補空頭，提振墨西哥披索上漲
* 美元兌披索勢將創下2月中來最大百分比跌幅
* 市場在美國總統選舉辯論後感到釋然，這支撐美元
路透紐約9月28日 - 美元兌歐元周二上漲，圍繞德意志銀行的擔憂，導致投資者對歐洲
銀行業普遍感到不安，這拖累歐元下跌。墨西哥披索上漲，受美國總統選舉辯論後的回補空
頭提振。
德意志銀行 DBKGn.DE 股價周二觸及紀錄低位。德銀周一表示，關於美國要求該行繳付
140億美元以和解抵押貸款支持證券(MBS)不當銷售的問題，無須德國政府出面協助。
歐元兌美元 EUR= 在紐約尾盤下跌0.29%，報1.1220美元，從周一觸及的11天高位1.127
8回落。
投資者擔心歐洲銀行業的資本水平基本上都將需要加強，導致歐元走弱，紐約梅隆銀行
資深全球市場策略師Marvin Loh表示。
市場人士對民主黨總統候選人希拉里在美國總統大選首輪辯論中，表現較共和黨候選人
特朗普出色的認知，提振墨西哥披索上漲。
墨西哥披索兌美元周一觸及紀錄低位19.92披索，因擔憂特朗普勝出的話，墨西哥往美
國的出口將受到威脅。
但辯論結束後，投資者回補墨西哥披索的空頭頭寸，Westpac Banking Corporation資
深匯市策略師Richard Franulovich說。
美國商品期貨交易委員會(CFTC)上周五公布數據顯示，最近投機者持有的墨西哥披索空
頭頭寸大幅上升。
美元兌墨西哥披索在紐約尾盤大跌2.2%，報19.4310披索，盤中觸及11天低位19.4048。
美元兌墨西哥披索勢將創下2月中來最大單日百分比跌幅。
Westpac的Franulovich表示，在美國總統大選首輪辯論中，對希拉里技高一籌的觀點令
市場釋然，可能也扶助美元兌歐元上漲，因為特朗普當選將帶來不確定性。
市場傾向於將希拉里視為會維持現狀的總統候選人，幾乎沒人能確定特朗普若當選總統
，將對美國外交政策、國際貿易和國內經濟可能造成何種影響。
“你可以認為像日圓和歐元這樣具有防禦性質的貨幣會得益於特朗普風險。”他表示。
美元兌日圓 JPY= 持平在100.32日圓，周一下跌0.7%。美元指數尾盤上漲0.15%，報95.
443。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1213 1.1253 -0.36 +3.25 1.0860
美元/日圓 JPY= 100.43 100.32 +0.11 -16.52 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 112.59 112.88 -0.26 -13.70 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9707 0.9688 +0.20 -3.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.3020 1.2975 +0.35 -11.66 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3193 1.3222 -0.22 -4.67 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6828 6.6823 +0.01 +1.75 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7666 0.7636 +0.39 +5.37 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0886 1.0904 -0.17 +0.00 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8609 0.8669 -0.69 +16.86 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7298 0.7273 +0.34 +6.93 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1148 8.1076 +0.09 -8.20 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0982 9.1238 -0.28 -5.24 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5963 8.5311 +0.76 +1.77 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6385 9.6097 +0.30 +5.10 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 美元兌歐元上漲，此前德意志銀行股價觸及紀錄低位
* 美國總統選舉辯論後的回補空頭，提振墨西哥披索上漲
* 美元兌披索勢將創下2月中來最大百分比跌幅
* 市場在美國總統選舉辯論後感到釋然，這支撐美元
路透紐約9月28日 - 美元兌歐元周二上漲，圍繞德意志銀行的擔憂，導致投資者對歐洲
銀行業普遍感到不安，這拖累歐元下跌。墨西哥披索上漲，受美國總統選舉辯論後的回補空
頭提振。
德意志銀行 DBKGn.DE 股價周二觸及紀錄低位。德銀周一表示，關於美國要求該行繳付
140億美元以和解抵押貸款支持證券(MBS)不當銷售的問題，無須德國政府出面協助。
歐元兌美元 EUR= 在紐約尾盤下跌0.29%，報1.1220美元，從周一觸及的11天高位1.127
8回落。
投資者擔心歐洲銀行業的資本水平基本上都將需要加強，導致歐元走弱，紐約梅隆銀行
資深全球市場策略師Marvin Loh表示。
市場人士對民主黨總統候選人希拉里在美國總統大選首輪辯論中，表現較共和黨候選人
特朗普出色的認知，提振墨西哥披索上漲。
墨西哥披索兌美元周一觸及紀錄低位19.92披索，因擔憂特朗普勝出的話，墨西哥往美
國的出口將受到威脅。
但辯論結束後，投資者回補墨西哥披索的空頭頭寸，Westpac Banking Corporation資
深匯市策略師Richard Franulovich說。
美國商品期貨交易委員會(CFTC)上周五公布數據顯示，最近投機者持有的墨西哥披索空
頭頭寸大幅上升。
美元兌墨西哥披索在紐約尾盤大跌2.2%，報19.4310披索，盤中觸及11天低位19.4048。
美元兌墨西哥披索勢將創下2月中來最大單日百分比跌幅。
Westpac的Franulovich表示，在美國總統大選首輪辯論中，對希拉里技高一籌的觀點令
市場釋然，可能也扶助美元兌歐元上漲，因為特朗普當選將帶來不確定性。
市場傾向於將希拉里視為會維持現狀的總統候選人，幾乎沒人能確定特朗普若當選總統
，將對美國外交政策、國際貿易和國內經濟可能造成何種影響。
“你可以認為像日圓和歐元這樣具有防禦性質的貨幣會得益於特朗普風險。”他表示。
美元兌日圓 JPY= 持平在100.32日圓，周一下跌0.7%。美元指數尾盤上漲0.15%，報95.
443。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1213 1.1253 -0.36 +3.25 1.0860
美元/日圓 JPY= 100.43 100.32 +0.11 -16.52 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 112.59 112.88 -0.26 -13.70 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9707 0.9688 +0.20 -3.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.3020 1.2975 +0.35 -11.66 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3193 1.3222 -0.22 -4.67 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6828 6.6823 +0.01 +1.75 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7666 0.7636 +0.39 +5.37 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0886 1.0904 -0.17 +0.00 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8609 0.8669 -0.69 +16.86 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7298 0.7273 +0.34 +6.93 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1148 8.1076 +0.09 -8.20 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0982 9.1238 -0.28 -5.24 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5963 8.5311 +0.76 +1.77 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6385 9.6097 +0.30 +5.10 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)