* 伊拉克增產和擴大市場份額的努力絲毫沒有松懈
* 美元走強，之前美聯儲官員的講話暗示升息理據增加
* 尼日利亞叛軍承諾結束針對石油行業的敵對行動
* 殼牌和康菲石油認為，供應過剩的狀況將延續至2017年
路透紐約8月29日 - 油價周一收跌逾1%，結束兩日連漲，因市場對中東地區產量急速攀升持謹慎態度，且美國短期內升息的臆測提振美元。
尼日利亞叛軍承諾，結束針對石油行業的敵對行動，看似這也為該國出口反彈鋪路。今年稍早，該國發生多起輸油管爆炸和生產受擾事件。
中東主要產油國伊拉克油長周六表示，將繼續加大生產力度。8月該國南部港口的石油出口增加。本月，全球最大石油出口國沙特的石油產量保持在創紀錄水平。
美元兌日圓觸及三周高位，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)葉倫的講話提振了不久將會升息的預期。美元走強使持有其他貨幣的投資者購買以美元計價的商品的成本增加。
市場對產量和美元走強的關注，緩解了能源信息公司Genscape數據給市場帶來的影響。據看到Genscape數據的交易員稱，截至8月26日當周，庫欣原油庫存減少28.7444萬桶。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.66美元，或1.3%，報每桶49.26萬桶。
美國原油期貨 CLc1 收挫0.66美元，或1.4%，報每桶46.98美元。
儘管油價今年反彈，但受供應過剩憂慮打壓，仍不到2014年中觸及的100美元之上的峰值的一半。殼牌和康菲石油的高管在挪威舉行的一次石油行業大會上表示，供應過剩的狀況可能延續至2017年。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O
(編譯 母紅; 審校 李軍)