* 美元下滑，因風險意願回場
* 英鎊大漲2%，勢將創2008年來單日最大升幅
* 民調顯示留歐陣營支持率上升
(新增文末收盤表格)
路透紐約6月20日 - 美元周一下挫，英鎊勢將創2008年來最大單日百分比升幅，此前民
調顯示，民意轉向支持英國留歐，提振風險意願。
周末公布的六項民調中有三項顯示，留歐陣營轉占上風，部分人士指出，原因在於上周
親歐盟議員Jo Cox遇害。投資人對此做出反應。
據博彩網站必發(Betfair)的賭盤賠率顯示，周四英國公投選擇留在歐盟的概率升至約7
8%，而上周四這一概率曾最低降至60%。
“這是Cox議員不幸遇害後首次發布的民調結果，”Cambridge Global Payments高級企
業匯市交易員兼市場分析師Scott Smith表示，“所以鑒於市場人氣已經轉變，看來英國留
在歐盟的可能性更大，風險資產跟隨英鎊大漲。”
隨著6月多數時間主導市場的避險交易的逆轉，股市等較高風險資產上漲，但傳統避險
資產下滑。
歐股 .FTEU3 勁升3.66%，美股標普500指數 .SPX 收高0.58%。
英鎊盤中一度回落，因傳聞帶動市場臆測即將公布的民調數據可能顯示退歐陣營領先。
“市場仍有一些不安情緒，”麥格裡全球利率和匯市策略師Thierry Albert Wizman表
示。
在遭受短暫拋售前，英鎊兌美元 GBP=D4 升至全球交易時段日高1.4707美元，接近三周
高位，延續從上周四觸及的逾兩個月低點1.4013美元的反彈走勢。
紐約尾盤，英鎊兌美元升2.3%，報1.4688美元，錄得2008年12月15日來最大單日升幅。
英鎊兌日圓 GBPJPY=R 大漲2.3%，報152.65日圓，也脫離上周四觸及的三年低點約145.
34日圓。歐元兌英鎊 EURGBP=D4 跌1.9%，報0.7712英鎊。
美元指數 .DXY 盤初觸及逾兩周最低的93.449，尾盤跌0.6%，報93.654。
歐元兌日圓 EURJPY=R 升0.1%，報117.60日圓，遠高於周四觸及的三年低點115.51日圓
。歐元兌美元 EUR= 升0.3%，報1.1309美元。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1310 1.1274 +0.32 +4.14 1.0860
美元/日圓 JPY= 103.92 104.10 -0.17 -13.62 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 117.54 117.44 +0.09 -9.91 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9618 0.9593 +0.26 -3.99 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4694 1.4356 +2.35 -0.30 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2803 1.2892 -0.69 -7.49 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5888 6.5950 -0.09 +0.32 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7457 0.7396 +0.82 +2.50 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0881 1.0821 +0.55 -0.05 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7695 0.7856 -2.05 +4.45 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7119 0.7050 +0.98 +4.31 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2766 8.3498 -0.88 -6.37 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3691 9.4228 -0.57 -2.42 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2425 8.3298 -1.05 -2.42 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3239 9.3958 -0.77 +1.67 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍; 審校 母紅)
* 英鎊大漲2%，勢將創2008年來單日最大升幅
* 民調顯示留歐陣營支持率上升
(新增文末收盤表格)
路透紐約6月20日 - 美元周一下挫，英鎊勢將創2008年來最大單日百分比升幅，此前民
調顯示，民意轉向支持英國留歐，提振風險意願。
周末公布的六項民調中有三項顯示，留歐陣營轉占上風，部分人士指出，原因在於上周
親歐盟議員Jo Cox遇害。投資人對此做出反應。
據博彩網站必發(Betfair)的賭盤賠率顯示，周四英國公投選擇留在歐盟的概率升至約7
8%，而上周四這一概率曾最低降至60%。
“這是Cox議員不幸遇害後首次發布的民調結果，”Cambridge Global Payments高級企
業匯市交易員兼市場分析師Scott Smith表示，“所以鑒於市場人氣已經轉變，看來英國留
在歐盟的可能性更大，風險資產跟隨英鎊大漲。”
隨著6月多數時間主導市場的避險交易的逆轉，股市等較高風險資產上漲，但傳統避險
資產下滑。
歐股 .FTEU3 勁升3.66%，美股標普500指數 .SPX 收高0.58%。
英鎊盤中一度回落，因傳聞帶動市場臆測即將公布的民調數據可能顯示退歐陣營領先。
“市場仍有一些不安情緒，”麥格裡全球利率和匯市策略師Thierry Albert Wizman表
示。
在遭受短暫拋售前，英鎊兌美元 GBP=D4 升至全球交易時段日高1.4707美元，接近三周
高位，延續從上周四觸及的逾兩個月低點1.4013美元的反彈走勢。
紐約尾盤，英鎊兌美元升2.3%，報1.4688美元，錄得2008年12月15日來最大單日升幅。
英鎊兌日圓 GBPJPY=R 大漲2.3%，報152.65日圓，也脫離上周四觸及的三年低點約145.
34日圓。歐元兌英鎊 EURGBP=D4 跌1.9%，報0.7712英鎊。
美元指數 .DXY 盤初觸及逾兩周最低的93.449，尾盤跌0.6%，報93.654。
歐元兌日圓 EURJPY=R 升0.1%，報117.60日圓，遠高於周四觸及的三年低點115.51日圓
。歐元兌美元 EUR= 升0.3%，報1.1309美元。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1310 1.1274 +0.32 +4.14 1.0860
美元/日圓 JPY= 103.92 104.10 -0.17 -13.62 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 117.54 117.44 +0.09 -9.91 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9618 0.9593 +0.26 -3.99 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4694 1.4356 +2.35 -0.30 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2803 1.2892 -0.69 -7.49 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5888 6.5950 -0.09 +0.32 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7457 0.7396 +0.82 +2.50 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0881 1.0821 +0.55 -0.05 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7695 0.7856 -2.05 +4.45 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7119 0.7050 +0.98 +4.31 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2766 8.3498 -0.88 -6.37 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3691 9.4228 -0.57 -2.42 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2425 8.3298 -1.05 -2.42 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3239 9.3958 -0.77 +1.67 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍; 審校 母紅)