賽諾菲(SNY.US)仍然面臨着在新藥推出方面以及新冠疫苗競爭中遭遇挫折的壓力，盡管該公司已達成32億美元的協議，以加強其對具有前景的mRNA技術的控制。
智通財經APP獲悉，爲押注于下一代疫苗，賽諾菲在周二同意收購美國合作夥伴Translate Bio。作爲全球最大的流感疫苗制造商之一，該公司正尋求在其主要市場中抵禦外來競爭。
這兩家公司自2018年以來一直處于合作關系，同時還在共同開發已經進入臨床試驗階段的新冠病毒mRNA疫苗和流感疫苗。
信使RNA技術是Translate Bio的一個專業領域，這項技術指導人類細胞制造特定的蛋白質，對特定疾病産生免疫反應。
目前，輝瑞(PFE.US)/BioNTech(BNTX.US)和Moderna(MRNA.US)開發的新冠疫苗，已經證明了這項技術的成功。
Bernstein分析師Wimal Kapadia表示：“盡管Translate Bio的平台尚未得到驗證，但賽諾菲的這一舉措是明智的。把資産內部化將使他們能夠作出更快地行動。”
據悉，該項交易得到了Translate Bio最大股東支持，預計將于第叁季度完成。同時在今年4月，賽諾菲還收購了另一家規模較小的mRNA公司Tidal Therapeutics。
但分析師警告稱，這不足以緩解首席執行官Paul Hudson的壓力，使其能夠用一款暢銷産品重振新藥研發管線，並提振股價。
“能令該股得到提振的關鍵是讓市場相信你知道如何開發藥物。而引進另一家公司或另一項技術並不能真正反映這一點，人們依然對該公司感到非常失望，”Kapadia表示。
自去年3月疫情爆發以來，該股僅上漲了1%，而在新冠疫苗競賽中，輝瑞、強生(JNJ.US)和阿斯利康(AZN.US)等競爭對手均實現不同程度的增長。
業務改造
在2018年，賽諾菲聘請了羅氏前高管John Reed對其研發業務進行改造。
賽諾菲于上月表示，預計下半年將有多個裏程碑式的進展，其中包括乳腺癌治療藥物Amcenestrant和多發性骨髓瘤治療藥物Sarclisa的關鍵性試驗結果。
而在大概兩年前，Paul Hudson被任命爲首席執行官，並將業務重點轉向癌症等競爭較少但增長較快的領域，減少對其明星藥物、用于治療濕疹和哮喘Dupixen的依賴。
賽諾菲一位不願透露姓名的投資者表示：“賽諾菲CEO顯然朝着正確的方向前進了，而Translate Bio交易突顯了這一點。”
“然而，由于新冠疫情和與葛蘭素史克合作研發的新冠疫苗的缺陷，Hudson在該公司的前景被迅速蒙上陰影，”該投資者表示。
“現在，如果着眼于該公司的長期前景，我們希望看到賽諾菲在交易方面能更加大膽。”
分析人士表示，這意味着需要放眼望向2025年以後。
Oddo BFH分析師Martial Descoutures稱，在過往，靠着Dupixent對利潤貢獻的不斷加大，並預期銷售額峰值有望超過100億歐元的環境下，賽諾菲的增長狀況一直維持良好。
“但是，從長遠來看，我們確實需要看到該公司更多未來發展的可見性。目前，新藥研發管線是主要問題。”