(新增文末表格)
* 美元指數從逾15個月低點進一步反彈
* 日圓在升至18個月高位後連續第三天回落
* 強勁的美國就業數據可能也無法止住美元空頭押注
* 澳元一度小漲，因貿易數據令人鼓舞
路透紐約5月5日 - 美元兌一籃子主要貨幣周四升至一周高位，因在周五美國公布就業
數據前，交易商對美元空頭獲利了結。就業報告可能鞏固美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)
將不會很快升息的觀點。
美元指數 .DXY 周二跌至逾15個月低點，受日圓大漲拖累，投資人對日本的政策制定者
是否會干預匯市以放慢日圓的升勢的疑慮，刺激日圓走強。
“我們看到一些空頭回補買盤提振美元兌多數主要貨幣，你可以將此主要歸因於明日要
公布的非農就業報告。”Action Economics匯市研究部門董事Ron Simpson稱。
日本市場因黃金周假期休市，匯市交投清淡。日本市場將在周五恢復交易。
路透訪查的分析師預計，4月美國非農就業崗位增加20.2萬，3月增加21.5萬，4月失業
率預計保持在5.0%。
“所以儘管過去幾天技術面圖形走的相當不錯，但你不能忽視美國4月就業報告可能造
成的影響。”DailyFX匯市分析師Christopher Vecchio表示。
美國月度就業崗位穩步增加尚未帶動薪資加快增長，這仍讓美聯儲頭疼。
分析師表示，由於缺乏薪資加快增長，又加上全球需求疲弱，美聯儲政策制定者可能在
6月也維持利率不變，這會重燃對美元下滑的押注。
路透數據顯示，期貨市場走勢暗示交易商預計美聯儲6月升息的機率在14%，同周三相若
。
美元指數尾盤升0.65%，報93.777。
美元兌日圓 JPY= 升0.2%，報107.23日圓，周二觸及18個月低點。
日本當局已經表示，會在必要時入市干預阻止日圓升勢，但投資人懷疑這種干預是否會
有長期效果。
歐元兌美元 EUR= 走軟，跌0.8%，報1.1395美元，進一步遠離周二所創的16個月高位。
在其他主要貨幣中，澳元兌美元 AUD=D4 稍早上漲，因數據顯示澳洲3月貿易逆差大幅
縮小，但之後澳元回吐漲幅，紐約尾盤持穩，報0.7460美元，周三受澳洲央行降息影響，澳
元一度觸及七周低點0.7447美元。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1404 1.1485 -0.71 +5.01 1.0860
美元/日圓 JPY= 107.24 107.00 +0.22 -10.86 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 122.31 122.90 -0.48 -6.25 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9675 0.9572 +1.08 -3.42 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4481 1.4491 -0.07 -1.74 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2852 1.2867 -0.12 -7.13 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5183 6.5163 +0.03 -0.76 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7464 0.7456 +0.11 +2.60 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1034 1.0999 +0.32 +1.36 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7871 0.7919 -0.61 +6.84 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6882 0.6878 +0.06 +0.84 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1698 8.1474 +0.27 -7.58 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3162 9.3673 -0.55 -2.97 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1097 8.0684 +0.51 -3.99 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2492 9.2717 -0.24 +0.86 9.1705
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 李軍; 審校 利棣兒/龔芳)
* 美元指數從逾15個月低點進一步反彈
* 日圓在升至18個月高位後連續第三天回落
* 強勁的美國就業數據可能也無法止住美元空頭押注
* 澳元一度小漲，因貿易數據令人鼓舞
路透紐約5月5日 - 美元兌一籃子主要貨幣周四升至一周高位，因在周五美國公布就業
數據前，交易商對美元空頭獲利了結。就業報告可能鞏固美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)
將不會很快升息的觀點。
美元指數 .DXY 周二跌至逾15個月低點，受日圓大漲拖累，投資人對日本的政策制定者
是否會干預匯市以放慢日圓的升勢的疑慮，刺激日圓走強。
“我們看到一些空頭回補買盤提振美元兌多數主要貨幣，你可以將此主要歸因於明日要
公布的非農就業報告。”Action Economics匯市研究部門董事Ron Simpson稱。
日本市場因黃金周假期休市，匯市交投清淡。日本市場將在周五恢復交易。
路透訪查的分析師預計，4月美國非農就業崗位增加20.2萬，3月增加21.5萬，4月失業
率預計保持在5.0%。
“所以儘管過去幾天技術面圖形走的相當不錯，但你不能忽視美國4月就業報告可能造
成的影響。”DailyFX匯市分析師Christopher Vecchio表示。
美國月度就業崗位穩步增加尚未帶動薪資加快增長，這仍讓美聯儲頭疼。
分析師表示，由於缺乏薪資加快增長，又加上全球需求疲弱，美聯儲政策制定者可能在
6月也維持利率不變，這會重燃對美元下滑的押注。
路透數據顯示，期貨市場走勢暗示交易商預計美聯儲6月升息的機率在14%，同周三相若
。
美元指數尾盤升0.65%，報93.777。
美元兌日圓 JPY= 升0.2%，報107.23日圓，周二觸及18個月低點。
日本當局已經表示，會在必要時入市干預阻止日圓升勢，但投資人懷疑這種干預是否會
有長期效果。
歐元兌美元 EUR= 走軟，跌0.8%，報1.1395美元，進一步遠離周二所創的16個月高位。
在其他主要貨幣中，澳元兌美元 AUD=D4 稍早上漲，因數據顯示澳洲3月貿易逆差大幅
縮小，但之後澳元回吐漲幅，紐約尾盤持穩，報0.7460美元，周三受澳洲央行降息影響，澳
元一度觸及七周低點0.7447美元。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1404 1.1485 -0.71 +5.01 1.0860
美元/日圓 JPY= 107.24 107.00 +0.22 -10.86 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 122.31 122.90 -0.48 -6.25 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9675 0.9572 +1.08 -3.42 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4481 1.4491 -0.07 -1.74 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2852 1.2867 -0.12 -7.13 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5183 6.5163 +0.03 -0.76 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7464 0.7456 +0.11 +2.60 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1034 1.0999 +0.32 +1.36 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7871 0.7919 -0.61 +6.84 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6882 0.6878 +0.06 +0.84 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1698 8.1474 +0.27 -7.58 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3162 9.3673 -0.55 -2.97 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1097 8.0684 +0.51 -3.99 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2492 9.2717 -0.24 +0.86 9.1705
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 李軍; 審校 利棣兒/龔芳)