* 市場認為，美聯儲聲明鞏固了2016年僅升息兩次的預期
* 美元兌歐元保持下跌態勢
* 在周四日本央行公布政策聲明前，交易商對日圓持謹慎態度
(新增文末表格)
路透紐約4月27日 - 美元兌歐元周三盤中一度上揚，後轉升為跌，一度觸及近一周低位
，尾盤小幅走低，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下午發布的政策聲明，鞏固了今年僅升
息兩次的預期。
美聯儲周三維持利率不變，儘管6月升息的大門仍然敞開，但聲明暗示並不急於升息。[
FED-CMN]
儘管聯儲表示，全球經濟阻力仍然存在，但在聲明中棄用了上次聲明中對這些阻力所構
成風險的具體描述。分析師認為，此舉略偏鷹派。
分析師稱，聲明發布之初，美元兌歐元走強，因聯儲在聲明中沒再提及全球風險，但較
之3月的鴿派聲明，今日聲明基調的轉變仍不夠大，不足以讓美元/歐元漲勢持續下去。美聯
儲在3月預計今年升息兩次，每次25個基點，去年12月預計今年升息四次。
“聲明並未改變美元的走向，因聯儲今年升息兩次的預期並未改變，”Silicon Valley
Bank的高級匯市交易員Minh Trang表示。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 下跌0.11%，報94.474，與聯儲聲明公布前的水準基本一致
。
聲明公布之初，歐元兌美元 EUR= 下跌，觸及日低1.1274美元，但歐元很快重拾升勢，
一度觸及六日高位1.1361美元。歐元尾盤上揚0.12%，報1.1312美元。
美元兌日圓 JPY= 仍然小漲，與聲明公布前的水準變化不大。美元兌日圓尾盤上揚0.12
%，報111.40日圓，聲明公布之初一度觸及日高111.75日圓。
分析師稱，美元/日圓交投淡靜，因周四公布的日本央行政策聲明充滿不確定性。市場
預計，日本央行將會追加刺激措施，以打壓日圓。
“總的來看，在日本央行的利率決定公布前，人們盡力克制，不對(聯儲聲明)做出過激
的反應，”FXDD Global的獨立分析師Stephen Simonis Sr.表示。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1319 1.1298 +0.19 +4.23 1.0860
美元/日圓 JPY= 111.45 111.30 +0.13 -7.36 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 126.21 125.74 +0.37 -3.27 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9707 0.9729 -0.23 -3.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4538 1.4580 -0.29 -1.36 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2597 1.2602 -0.04 -8.97 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5024 6.5018 +0.01 -1.00 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7583 0.7747 -2.12 +4.23 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0993 1.0998 -0.05 +0.98 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7784 0.7744 +0.52 +5.66 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6830 0.6898 -0.99 +0.07 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1522 8.1570 -0.06 -7.78 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2390 9.2155 +0.26 -3.77 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0939 8.1179 -0.30 -4.17 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.1641 9.1715 -0.08 -0.07 9.1705
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 母紅/李婷儀; 審校 李軍/龔芳)
* 美元兌歐元保持下跌態勢
* 在周四日本央行公布政策聲明前，交易商對日圓持謹慎態度
(新增文末表格)
路透紐約4月27日 - 美元兌歐元周三盤中一度上揚，後轉升為跌，一度觸及近一周低位
，尾盤小幅走低，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下午發布的政策聲明，鞏固了今年僅升
息兩次的預期。
美聯儲周三維持利率不變，儘管6月升息的大門仍然敞開，但聲明暗示並不急於升息。[
FED-CMN]
儘管聯儲表示，全球經濟阻力仍然存在，但在聲明中棄用了上次聲明中對這些阻力所構
成風險的具體描述。分析師認為，此舉略偏鷹派。
分析師稱，聲明發布之初，美元兌歐元走強，因聯儲在聲明中沒再提及全球風險，但較
之3月的鴿派聲明，今日聲明基調的轉變仍不夠大，不足以讓美元/歐元漲勢持續下去。美聯
儲在3月預計今年升息兩次，每次25個基點，去年12月預計今年升息四次。
“聲明並未改變美元的走向，因聯儲今年升息兩次的預期並未改變，”Silicon Valley
Bank的高級匯市交易員Minh Trang表示。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 下跌0.11%，報94.474，與聯儲聲明公布前的水準基本一致
。
聲明公布之初，歐元兌美元 EUR= 下跌，觸及日低1.1274美元，但歐元很快重拾升勢，
一度觸及六日高位1.1361美元。歐元尾盤上揚0.12%，報1.1312美元。
美元兌日圓 JPY= 仍然小漲，與聲明公布前的水準變化不大。美元兌日圓尾盤上揚0.12
%，報111.40日圓，聲明公布之初一度觸及日高111.75日圓。
分析師稱，美元/日圓交投淡靜，因周四公布的日本央行政策聲明充滿不確定性。市場
預計，日本央行將會追加刺激措施，以打壓日圓。
“總的來看，在日本央行的利率決定公布前，人們盡力克制，不對(聯儲聲明)做出過激
的反應，”FXDD Global的獨立分析師Stephen Simonis Sr.表示。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1319 1.1298 +0.19 +4.23 1.0860
美元/日圓 JPY= 111.45 111.30 +0.13 -7.36 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 126.21 125.74 +0.37 -3.27 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9707 0.9729 -0.23 -3.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4538 1.4580 -0.29 -1.36 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2597 1.2602 -0.04 -8.97 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5024 6.5018 +0.01 -1.00 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7583 0.7747 -2.12 +4.23 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0993 1.0998 -0.05 +0.98 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7784 0.7744 +0.52 +5.66 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6830 0.6898 -0.99 +0.07 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1522 8.1570 -0.06 -7.78 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2390 9.2155 +0.26 -3.77 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0939 8.1179 -0.30 -4.17 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.1641 9.1715 -0.08 -0.07 9.1705
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 母紅/李婷儀; 審校 李軍/龔芳)