更正-《全球匯市》美元兌日圓反彈，因股市和油價上漲提振風險意願

(更正：正文第七段譯文有誤，應為"六個月高位"，而非"六個月低位"。第九段應為"歐元兌美元觸及關鍵阻力位"，而非"美元兌歐元觸及關鍵阻力位"。)
* 美元兌日圓從約一年半低位反彈
* 商品貨幣跟隨油價攀升
* 美元指數從近八個月低位回升

路透紐約4月12日 - 美元兌避險日圓周二反彈，因股市和油價上揚提振風險意願，在之前一天曾觸及約一年半最低。

有導報稱，在周日備受期待的產油國會議前，主要產油國俄羅斯和沙特已就凍產達成一致。消息扶助全球油價攀升至四個月高位，並帶動能源股上揚。

投資者信心增強推動美元兌日圓觸及日高108.78日圓，昨日美元兌日圓跌至2014年10月底以來最低107.61日圓。今年頭三個月，日圓錄得2009年底以來最佳季度表現。

"在股市上揚、油價飛漲的時候，沒有人需要日圓，"花旗集團駐紐約的董事總經理兼G10外匯策略部全球主管Steven Englander說。

美元兌加元、墨西哥披索、俄羅斯盧布、以及澳元和新西蘭元等商品貨幣走軟。美元兌墨西哥披索 MXN= 回落超過1%，至八日低位17.4423披索。

俄羅斯和沙特達成凍產協議的報導對"人氣產生重大影響"，推動商品貨幣走高，BK Asset Management的董事總經理Boris Schlossberg表示。

歐元兌美元 EUR= 小跌，尾盤下跌0.14%，報1.1390美元，盤中觸及約六個月高位1.1464美元。

過去數周，美元普跌，美元指數年內迄今累積下跌近4.7%，因投資者推後對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下一次升息時間的預期。

"歐元兌美元觸及關鍵阻力位，市場正在等待下一個刺激因素出現，無論是美聯儲還是歐洲央行的消息，都可能影響美元/歐元走勢，"BK的Schlossberg表示。

美元指數 .DXY 尾盤上揚0.06%，稍早觸及近八個月最低93.627。

美元兌瑞郎 CHF= 尾盤升0.13%，報0.9548瑞郎。指標標普500指數 .SPX 收漲0.97%。