(新增文末報價表格)
* 美聯儲主席葉倫的鴿派講話的後續影響繼續重壓美元
* 美元兌日圓觸及兩周低位111.10日圓
路透紐約4月4日 - 美元兌日圓周一觸及逾兩周最低，兌一籃子主要貨幣走低，因市場
仍預計，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年將保持緩慢升息的步伐。
美元兌日圓 JPY= 日內觸及111.10日圓的低位，美元上周錄得近兩個月來最差周度表現
。分析師稱，美聯儲主席葉倫上周發表的聯儲在升息問題上宜"謹慎"行事的言論繼續重壓
美元。
美元指數 .DXY 尾盤跌0.07%，報94.551，距離上周觸及的五個半月低位94.319不遠。
歐元兌美元 EUR= 尾盤上揚0.04%，報1.1390美元，上周五觸及五個半月高位1.1437美元。
"葉倫的講話繼續在市場發酵，"Chapdelaine Foreign Exchange的董事總經理Dougla
s Borthwick表示。
他表示，交易商出脫美元/日圓看漲押注，作為對葉倫鴿派講話的回應，另一個原因是
日本央行的行動不像預期那麼溫和。
美元指數稍早一度削減跌幅，之前波士頓聯儲總裁羅森格倫表示，利率期貨市場目前的
表現暗示，市場預計聯儲今年只升息一次或者不升息，這"令人意外"。羅森格倫是聯儲內
部典型的鴿派，他表示，市場預期可能被證明"太過悲觀"。
根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具，聯邦基金利率期貨合約周一
的表現暗示，交易商預計美聯儲7月升息的機率為40%。儘管聯儲在4月和6月也將舉行政策會
議，但市場認為7月會議上升息的機率遠高於之前的兩次會議。
考慮到葉倫上周講話的後續影響，美元后市"將會陷於區間內"，TJM Brokerage的外
匯部聯席主管Richard Scalone表示。
美元兌日圓尾盤下跌0.32%，報111.31日圓。美元兌瑞郎 CHF= 尾盤上揚0.17%，報0.95
91瑞郎，上周觸及逾五個月低位0.9547瑞郎。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1390 1.1386 +0.04 +4.88 1.0860
美元/日圓 JPY= 111.31 111.65 -0.30 -7.47 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 126.82 127.22 -0.31 -2.80 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9588 0.9573 +0.16 -4.29 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4262 1.4220 +0.30 -3.23 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3085 1.3009 +0.58 -5.45 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.4710 6.4720 +0.02 -1.46 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7602 0.7668 -0.86 +4.49 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0920 1.0913 +0.06 +0.31 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7976 0.8006 -0.37 +8.27 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6833 0.6889 -0.81 +0.12 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3241 8.3131 +0.13 -5.83 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4930 9.4672 +0.27 -1.13 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1290 8.1359 -0.08 -3.76 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2593 9.2726 -0.14 +0.97 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。
* 美聯儲主席葉倫的鴿派講話的後續影響繼續重壓美元
* 美元兌日圓觸及兩周低位111.10日圓
路透紐約4月4日 - 美元兌日圓周一觸及逾兩周最低，兌一籃子主要貨幣走低，因市場
仍預計，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年將保持緩慢升息的步伐。
美元兌日圓 JPY= 日內觸及111.10日圓的低位，美元上周錄得近兩個月來最差周度表現
。分析師稱，美聯儲主席葉倫上周發表的聯儲在升息問題上宜"謹慎"行事的言論繼續重壓
美元。
美元指數 .DXY 尾盤跌0.07%，報94.551，距離上周觸及的五個半月低位94.319不遠。
歐元兌美元 EUR= 尾盤上揚0.04%，報1.1390美元，上周五觸及五個半月高位1.1437美元。
"葉倫的講話繼續在市場發酵，"Chapdelaine Foreign Exchange的董事總經理Dougla
s Borthwick表示。
他表示，交易商出脫美元/日圓看漲押注，作為對葉倫鴿派講話的回應，另一個原因是
日本央行的行動不像預期那麼溫和。
美元指數稍早一度削減跌幅，之前波士頓聯儲總裁羅森格倫表示，利率期貨市場目前的
表現暗示，市場預計聯儲今年只升息一次或者不升息，這"令人意外"。羅森格倫是聯儲內
部典型的鴿派，他表示，市場預期可能被證明"太過悲觀"。
根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具，聯邦基金利率期貨合約周一
的表現暗示，交易商預計美聯儲7月升息的機率為40%。儘管聯儲在4月和6月也將舉行政策會
議，但市場認為7月會議上升息的機率遠高於之前的兩次會議。
考慮到葉倫上周講話的後續影響，美元后市"將會陷於區間內"，TJM Brokerage的外
匯部聯席主管Richard Scalone表示。
美元兌日圓尾盤下跌0.32%，報111.31日圓。美元兌瑞郎 CHF= 尾盤上揚0.17%，報0.95
91瑞郎，上周觸及逾五個月低位0.9547瑞郎。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1390 1.1386 +0.04 +4.88 1.0860
美元/日圓 JPY= 111.31 111.65 -0.30 -7.47 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 126.82 127.22 -0.31 -2.80 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9588 0.9573 +0.16 -4.29 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4262 1.4220 +0.30 -3.23 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3085 1.3009 +0.58 -5.45 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.4710 6.4720 +0.02 -1.46 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7602 0.7668 -0.86 +4.49 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0920 1.0913 +0.06 +0.31 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7976 0.8006 -0.37 +8.27 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6833 0.6889 -0.81 +0.12 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3241 8.3131 +0.13 -5.83 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4930 9.4672 +0.27 -1.13 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1290 8.1359 -0.08 -3.76 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2593 9.2726 -0.14 +0.97 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。