國際油市：油價持平，受美國原油庫存增加拖累遠離盤中高位

* 上周美國原油庫存增加230萬桶，預估為增加330萬桶
* 儘管煉廠開工率提高，庫存仍增加
* 美元走弱、美股反彈給油價提供支撐
* 產油國凍產計劃僅是空話-分析師

路透紐約3月30日 - 油價周三收盤持平，抹去了今日的大部分漲幅，此前美國政府發布的數據顯示，儘管煉廠開工率提高，原油庫存再創歷史新高。

美國能源資料協會(EIA)稱，上周美國原油庫存 USOILC=ECI 增加230萬桶，達到5.348億桶，為連續第七周創歷史新高。

庫存增幅較分析師預估少100萬桶，但一些分析師仍擔心，在煉廠開工率 USOIRU=ECI 達到2005年來最高的情況下，庫存仍在增加。

"數據讓人一頭霧水，儘管煉廠開足馬力生產，且進口明顯減少，庫存仍然大幅增加，"ClipperData商品研究主管Matt Smith稱。

美國原油期貨近月合約 CLc1 收漲0.04美元，報每桶38.32美元，稍早最高升近1.60美元，或3%，跟隨美國股市觸及三個月高位的漲勢，且受助于美元接近兩周低位。

布蘭特原油近月合約 LCOc1 收漲0.12美元，報39.26美元，從盤中高位40.61美元回落。

周三發布的一項路透月度調查結果顯示，石油輸出國組織(OPEC)3月原油日產量增加10萬桶，因伊朗制裁取消後供應增加，以及伊拉克南部出口量接近紀錄水平，抵消了小產油國煉廠進行維護和因故中斷供應導致的產量減少。

油價自2月中以來上漲約50%，此前OPEC和非OPEC產油國達成將產量限制在1月水平的凍產協議。一些分析師稱，反彈已經脫離了基本面的支撐，油價將會走低。

巴克萊在一份報告中稱，宏觀經濟疑慮和高庫存可能令油價在第二季保持在30美元中段到40美元低端區間。

周二，OPEC兩大石油出口國沙特和科威特決定恢復聯合經營的、日產30萬桶原油的哈夫吉(Khafji)油田的生產，儘管4月17日將召開凍產會議。布蘭特和美國原油受此消息拖累當日下跌約3%。

"這一消息距離多哈凍產會議的日子這麼近，是一個不祥的信號，"德國商業銀行石油分析師Carsten Fritsch稱，"歸根結底，這給人一種印象，即產油國做出的凍產口頭承諾只是句空話。"