* 歐洲縮小與美國疫苗接種差距，提振歐元
* 美元下跌，此前美債收益率從14個月高點回落
* 歐元、日圓兌美元處於3月初以來最高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京4月20日 - 美元兌主要貨幣周二跌至六周半低點附近，歐元在歐洲疫苗接種前
景向好的提振下引領漲勢。
美債收益率(殖利率)從上月所及14個月高點回落，降低了美元的收益率吸引力，美元也
失去動能。
歐元 EUR=EBS 最高漲至1.20715美元，為3月3日以來首次。英鎊 GBP=D4 觸及一個月新
高1.40090美元，隔夜跳漲1%。
部分分析師表示，歐元的支撐可能來自歐盟宣布另外獲得1億劑BioNTech 22UAy.DE 與
輝瑞 PFE.N 的新冠疫苗供應。
“歐洲是這一季度疫苗接種可能加速的主要地區。今年稍晚，我們將看到新興市場經濟
體的疫苗接種速度普遍加快，”高盛外匯策略共同主管Zach Pandl表示。
“美國在第一季接種進度超前，但其他國家很快就會追上來。”
美元指數 =USD 最低跌至90.877，為3月3日以來最低點，自上月所及五個月高點93.439
下跌約2.7%。
美元兌日圓 JPY= 一度跌至107.975日圓，為逾六周低點。
這逆轉了今年前三個月的走勢，當時美元指數走高，因美國公債收益率上升，使得美元
回報更高。
當時，債券投資者押注美國的大規模財政刺激計劃將加速通脹，導致美聯儲提前退出貨
幣寬鬆計劃。
但美聯儲決策者本月一再保證近期物價壓力將是暫時的，這似乎安撫了市場。
駿利亨德森投資投資組合經理人Andrew Gillan說道：“我認為人們感到很安心……美
元可能會在結構上走弱更長時間。”
“而且我認為我們還沒有看到足夠的證據表明這種情況會發生變化，即使最近表現有一
點強勁。”
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 上周觸及1.529%的一個月低點。雖然周二升至1.615
%，但仍遠低於3月高點1.776%。
“過去一個月宏觀市場最重要的一項進展可能是美國利率穩定。這也為美元兌其他貨幣
全線走軟留出空間，”高盛的Pandl表示。
澳元/美元 AUD=D4 高見0.7800美元，為一個月來首見，此前澳洲央行周二公布的4月會
議記錄顯示，澳洲經濟復甦已經超過所有預期，今明兩年擴張速度可能“高於趨勢”。
離岸人民幣/美元 CNH=EBS 走強至6.4885的一個月高點。
比特幣 BTC=BTSP 跌至55,000美元附近，料將連續第五日下跌。
比特幣周日曾一度跌至51,541.16，而幾天前還曾觸及64,895.22的紀錄高位。
儘管近來下跌，但比特幣今年以來仍上漲了近一倍，2020年則上漲了三倍多。
“最近比特幣價格的下跌肯定破壞了技術面前景：60,000美元左右的阻力位原本應該能
夠守住並止住下跌，但卻沒有，”Stockcharts.com的資深技術分析師Julius de Kempenaer
在電郵中稱。
但“比特幣--以及整體加密貨幣--的長期趨勢似乎未受重創。”
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2059 1.2033 +0.22 -1.26 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.17 108.15 +0.02 +4.78 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.45 130.14 +0.24 +3.40 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9143 0.9150 -0.08 +3.30 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3998 1.3983 +0.11 +2.38 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2491 1.2532 -0.33 -1.88 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4907 6.5082 -0.27 -0.17 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7794 0.7757 +0.48 +1.30 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7209 0.7180 +0.40 +0.33 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 84.320 83.880 +0.52 +6.12 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.000 77.630 +0.48 +5.15 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 151.42 151.30 +0.08 +7.36 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0807 1.0801 +0.06 +0.94 1.0706
美元指數 .DXY 90.944 91.069 -0.14 +1.12 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 李春喜/張濤/孫茉莉/張若琪/汪紅英/艾茂林/劉秀紅/張明鈞/鄭茵)
* 美元下跌，此前美債收益率從14個月高點回落
* 歐元、日圓兌美元處於3月初以來最高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京4月20日 - 美元兌主要貨幣周二跌至六周半低點附近，歐元在歐洲疫苗接種前
景向好的提振下引領漲勢。
美債收益率(殖利率)從上月所及14個月高點回落，降低了美元的收益率吸引力，美元也
失去動能。
歐元 EUR=EBS 最高漲至1.20715美元，為3月3日以來首次。英鎊 GBP=D4 觸及一個月新
高1.40090美元，隔夜跳漲1%。
部分分析師表示，歐元的支撐可能來自歐盟宣布另外獲得1億劑BioNTech 22UAy.DE 與
輝瑞 PFE.N 的新冠疫苗供應。
“歐洲是這一季度疫苗接種可能加速的主要地區。今年稍晚，我們將看到新興市場經濟
體的疫苗接種速度普遍加快，”高盛外匯策略共同主管Zach Pandl表示。
“美國在第一季接種進度超前，但其他國家很快就會追上來。”
美元指數 =USD 最低跌至90.877，為3月3日以來最低點，自上月所及五個月高點93.439
下跌約2.7%。
美元兌日圓 JPY= 一度跌至107.975日圓，為逾六周低點。
這逆轉了今年前三個月的走勢，當時美元指數走高，因美國公債收益率上升，使得美元
回報更高。
當時，債券投資者押注美國的大規模財政刺激計劃將加速通脹，導致美聯儲提前退出貨
幣寬鬆計劃。
但美聯儲決策者本月一再保證近期物價壓力將是暫時的，這似乎安撫了市場。
駿利亨德森投資投資組合經理人Andrew Gillan說道：“我認為人們感到很安心……美
元可能會在結構上走弱更長時間。”
“而且我認為我們還沒有看到足夠的證據表明這種情況會發生變化，即使最近表現有一
點強勁。”
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 上周觸及1.529%的一個月低點。雖然周二升至1.615
%，但仍遠低於3月高點1.776%。
“過去一個月宏觀市場最重要的一項進展可能是美國利率穩定。這也為美元兌其他貨幣
全線走軟留出空間，”高盛的Pandl表示。
澳元/美元 AUD=D4 高見0.7800美元，為一個月來首見，此前澳洲央行周二公布的4月會
議記錄顯示，澳洲經濟復甦已經超過所有預期，今明兩年擴張速度可能“高於趨勢”。
離岸人民幣/美元 CNH=EBS 走強至6.4885的一個月高點。
比特幣 BTC=BTSP 跌至55,000美元附近，料將連續第五日下跌。
比特幣周日曾一度跌至51,541.16，而幾天前還曾觸及64,895.22的紀錄高位。
儘管近來下跌，但比特幣今年以來仍上漲了近一倍，2020年則上漲了三倍多。
“最近比特幣價格的下跌肯定破壞了技術面前景：60,000美元左右的阻力位原本應該能
夠守住並止住下跌，但卻沒有，”Stockcharts.com的資深技術分析師Julius de Kempenaer
在電郵中稱。
但“比特幣--以及整體加密貨幣--的長期趨勢似乎未受重創。”
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2059 1.2033 +0.22 -1.26 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.17 108.15 +0.02 +4.78 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.45 130.14 +0.24 +3.40 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9143 0.9150 -0.08 +3.30 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3998 1.3983 +0.11 +2.38 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2491 1.2532 -0.33 -1.88 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4907 6.5082 -0.27 -0.17 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7794 0.7757 +0.48 +1.30 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7209 0.7180 +0.40 +0.33 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 84.320 83.880 +0.52 +6.12 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.000 77.630 +0.48 +5.15 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 151.42 151.30 +0.08 +7.36 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0807 1.0801 +0.06 +0.94 1.0706
美元指數 .DXY 90.944 91.069 -0.14 +1.12 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 李春喜/張濤/孫茉莉/張若琪/汪紅英/艾茂林/劉秀紅/張明鈞/鄭茵)