* 仍遠未達到目標，政策支持需維持“一段時間”--美聯儲會議記錄
* 澳元和新西蘭元下跌
路透紐約4月7日 - 美元兌一籃子貨幣周三在震盪交投中小幅走高，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)3月會議記錄顯示，美聯儲承諾繼續提供貨幣政策支持，直到美國經濟復甦更加穩固。
會議記錄顯示，儘管美國經濟今年增長勢頭強勁，但聯儲官員仍對疫情的持續風險持謹慎態度，並承諾在復甦更加穩固之前，繼續提供貨幣政策支持。 "會議記錄再次表明，美聯儲認為，官員們還需要‘一段時間'才能看到在就業和通脹雙重目標上‘取得實質進展'的必要條件，" Action Economics全球貨幣分析部門董事總經理Ronald Simpson在一份報告中稱。
美元指數 =USD 下跌0.181%，報92.473。該指數盤中一度跌至92.134。
由於投資者押注美國在大規模財政和貨幣刺激措施的幫助下，將比其他發達國家更快地從大流行中復甦，美元今年已隨美債收益率一道上升。
但分析師表示，美元指數3月上漲2.5%，創下2016年底以來最大單月漲幅，促使一些交易員獲利了結。美債收益率在今年迅速上漲後走軟，也增加了美元的壓力。
所有這些都讓投資者懷疑美元疲勢是否會重現。今年稍早美元曾跌至近三年低點。
"我認為現在不一定是說美元處於下行趨勢的時候，但它所得到的部分支撐已經在一定程度上減弱，" Equiti Capital首席宏觀策略師Stuart Cole表示。
周三公布的樂觀歐洲數據顯示，上月歐元區企業活動恢復增長。 EUR=EBS 。
澳元兌美元 AUD=D3 下跌0.74%，新西蘭元兌美元 NZD=D3 下跌0.75%，兩者過去兩周的上行走勢均暫歇。
受加拿大出現第三波病毒感染的影響，加元也下跌。
英鎊周三下跌，交易員在英鎊第一季強勁上揚後獲利了結，拖累英鎊兌美元跌至一周低位，兌歐元跌至近五周最低。 ****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
The lull after the storm https://tmsnrt.rs/3cYBCLU
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 高思佳)
* 澳元和新西蘭元下跌
路透紐約4月7日 - 美元兌一籃子貨幣周三在震盪交投中小幅走高，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)3月會議記錄顯示，美聯儲承諾繼續提供貨幣政策支持，直到美國經濟復甦更加穩固。
會議記錄顯示，儘管美國經濟今年增長勢頭強勁，但聯儲官員仍對疫情的持續風險持謹慎態度，並承諾在復甦更加穩固之前，繼續提供貨幣政策支持。 "會議記錄再次表明，美聯儲認為，官員們還需要‘一段時間'才能看到在就業和通脹雙重目標上‘取得實質進展'的必要條件，" Action Economics全球貨幣分析部門董事總經理Ronald Simpson在一份報告中稱。
美元指數 =USD 下跌0.181%，報92.473。該指數盤中一度跌至92.134。
由於投資者押注美國在大規模財政和貨幣刺激措施的幫助下，將比其他發達國家更快地從大流行中復甦，美元今年已隨美債收益率一道上升。
但分析師表示，美元指數3月上漲2.5%，創下2016年底以來最大單月漲幅，促使一些交易員獲利了結。美債收益率在今年迅速上漲後走軟，也增加了美元的壓力。
所有這些都讓投資者懷疑美元疲勢是否會重現。今年稍早美元曾跌至近三年低點。
"我認為現在不一定是說美元處於下行趨勢的時候，但它所得到的部分支撐已經在一定程度上減弱，" Equiti Capital首席宏觀策略師Stuart Cole表示。
周三公布的樂觀歐洲數據顯示，上月歐元區企業活動恢復增長。 EUR=EBS 。
澳元兌美元 AUD=D3 下跌0.74%，新西蘭元兌美元 NZD=D3 下跌0.75%，兩者過去兩周的上行走勢均暫歇。
受加拿大出現第三波病毒感染的影響，加元也下跌。
英鎊周三下跌，交易員在英鎊第一季強勁上揚後獲利了結，拖累英鎊兌美元跌至一周低位，兌歐元跌至近五周最低。 ****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
The lull after the storm https://tmsnrt.rs/3cYBCLU
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 高思佳)