重溫稿-《全球匯市》美元兌歐元扳回部分前日跌幅，受助于ECB德拉吉講話

* 歐洲央行總裁德拉吉的講話推低歐元
* 交易商重建歐元空頭頭寸
* 美國就業數據支持美聯儲12月升息預期
* 歐元兌美元有望錄得七個月來的最大周度百分比漲幅

路透紐約12月4日 - 美元兌歐元周五收復部分失地，此前歐洲央行總裁德拉吉稱，如需要該行可能採取更多刺激措施，這促使交易商重建歐元空頭頭寸。

德拉吉稱，歐洲央行對最新舉措能助其實現通脹目標抱有信心，但如果需要，該行也準備好採取更多的貨幣刺激措施。

歐洲央行周四宣布的寬鬆措施力度不及市場預期，令本來希望看到更大規模舉措的市場人士感到失望，導致交易商爭相出脫累積的巨量歐元空頭頭寸。

在德拉吉發表講話後，歐元觸及1.08360美元的盤中低位，但離昨日的高位不遠。歐元兌美元周四錄得近七年來最大單日漲幅，且觸及一個月高位的1.09810美元。

歐元兌美元仍然有望錄得七個月來最大周度百分比漲幅。

"他們在盡最大努力平息市場憂慮並消除恐慌嗎？是的，這一點毫無疑問"BMO Capital Markets外匯策略全球負責人Greg Anderson在談到德拉吉的講話時稱。他的講話可能鼓勵人們重建歐元空頭頭寸。

在德拉吉發表講話前，歐元兌美元基本持平，儘管美國11月就業數據強勁，大大增強了美聯儲本月升息的預期。

就業數據扶助美元兌日圓上漲，因為升息會帶動投資流入美國，從而推高美元。

歐元兌美元 EUR=EBS 最新下跌0.67%，報1.08680美元。美元指數 .DXY 最新上漲0.76%，報98.363。

美元兌日圓 JPY=EBS 最新漲0.49%，報123.200日圓，美元兌瑞郎 CHF=EBS 最新漲0.36%，報0.99690瑞郎。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0884 1.0938 -0.49 -10.03 1.2097
美元/日圓 JPY= 123.16 122.59 +0.46 +2.91 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 133.92 134.07 -0.11 -7.49 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9964 0.9929 +0.35 +0.23 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5110 1.5143 -0.22 -2.97 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3361 1.3355 +0.04 +15.00 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7339 0.7337 +0.03 -10.15 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0838 1.0863 -0.23 -9.88 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7200 0.7220 -0.28 -7.16 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.6744 0.6682 +0.93 -13.51 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.5223 8.4812 +0.48 +14.06 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2776 9.2790 -0.02 +2.64 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4832 8.4810 +0.03 +8.82 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2313 9.2797 -0.52 -2.51 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。