* 歐元、英鎊均兌美元下跌0.3%
* 美元指數上升，但仍接近三周低點
* 中國人民幣持穩，此前當局採取措施抑制其漲勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦10月13日 - 澳元周二下跌約0.5%，此前有報導稱隨著中澳關係惡化，中國已
停止從澳洲進口煤炭。美元從上日所及三周低點回升。
美元指數 =USD 從周一所及低點微漲0.2%至93.25，因中國當局似乎在試圖阻止人民幣
升值。人民幣是美元指數的組成貨幣。
美元兌歐元 EUR=EBS 上漲0.3%報1.1785。強生已暫停其候選新冠疫苗的臨床試驗，因
一位研究參與者出現不明原因的病症，該消息推動了美元的溫和升勢。
但美元的避險魅力大打折扣，因外界越發預期若拜登在11月3日的大選中獲勝，將推進
大規模的刺激政策，這提振了股市和投資者的風險偏好。
澳元兌美元 AUD=D3 最新下跌0.5%至0.7176，因澳洲關鍵的出口大宗商品面臨威脅。澳
元兌新西蘭元 AUDNZD= 和日圓 AUDJPY=D3 也下跌0.4%。
中國國營公用事業及鋼廠接獲海關口頭通知，即日起停止進口澳洲動力煤及焦煤。
不過分析師指出，澳洲及澳元應能安度此一風暴。
摩根大通資產管理全球市場策略師Kerry Craig指出，要找到動力煤的其他供應源要比
焦煤來得容易，澳洲焦煤難以取代。
“兩國之間顯然存在著共生關係，澳洲仍舊仰賴對中國出口，而中國在重建經濟之際仍
仰賴澳洲供應更高品質的煤炭及鐵礦石，”Craig稱。
法國興業銀行的宏觀策略師Kit Juckes表示，澳洲強勁的財政刺激也應該繼續支撐澳元
。
離岸人民幣/美元 CNH=EBS 持穩於6.7410，中國央行今日確定的中間價弱於預期，抵消
了中國強勁貿易數據帶來的提振。
中國央行周末宣布調降遠期售匯風險準備金率，央行此舉被認為意在抑制人民幣近期升
值勢頭。
此外，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.3%報1.3030美元，但兌歐元 EURGBP=D3 持平於0.9046
英鎊。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1793 1.1813 -0.17 +5.20 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.46 105.30 +0.15 -2.90 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.39 124.40 -0.01 +2.10 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9096 0.9091 +0.03 -6.90 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3040 1.3064 -0.18 -1.65 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3112 1.3111 +0.02 +0.98 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7342 6.7428 -0.13 -3.23 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7194 0.7207 -0.17 +2.48 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6660 0.6645 +0.23 -1.13 0.6736
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0729 1.0738 -0.08 -1.13 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9042 0.9040 +0.02 +6.96 0.8454
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3712 10.3884 -0.17 -1.16 10.4925
美元/挪威克朗 NOK= 9.1506 9.1366 +0.17 +4.25 8.7784
美元指數 .DXY 93.166 93.065 +0.11 -3.34 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/王興亞/張明鈞/鄭茵 審校 張濤)
* 美元指數上升，但仍接近三周低點
* 中國人民幣持穩，此前當局採取措施抑制其漲勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦10月13日 - 澳元周二下跌約0.5%，此前有報導稱隨著中澳關係惡化，中國已
停止從澳洲進口煤炭。美元從上日所及三周低點回升。
美元指數 =USD 從周一所及低點微漲0.2%至93.25，因中國當局似乎在試圖阻止人民幣
升值。人民幣是美元指數的組成貨幣。
美元兌歐元 EUR=EBS 上漲0.3%報1.1785。強生已暫停其候選新冠疫苗的臨床試驗，因
一位研究參與者出現不明原因的病症，該消息推動了美元的溫和升勢。
但美元的避險魅力大打折扣，因外界越發預期若拜登在11月3日的大選中獲勝，將推進
大規模的刺激政策，這提振了股市和投資者的風險偏好。
澳元兌美元 AUD=D3 最新下跌0.5%至0.7176，因澳洲關鍵的出口大宗商品面臨威脅。澳
元兌新西蘭元 AUDNZD= 和日圓 AUDJPY=D3 也下跌0.4%。
中國國營公用事業及鋼廠接獲海關口頭通知，即日起停止進口澳洲動力煤及焦煤。
不過分析師指出，澳洲及澳元應能安度此一風暴。
摩根大通資產管理全球市場策略師Kerry Craig指出，要找到動力煤的其他供應源要比
焦煤來得容易，澳洲焦煤難以取代。
“兩國之間顯然存在著共生關係，澳洲仍舊仰賴對中國出口，而中國在重建經濟之際仍
仰賴澳洲供應更高品質的煤炭及鐵礦石，”Craig稱。
法國興業銀行的宏觀策略師Kit Juckes表示，澳洲強勁的財政刺激也應該繼續支撐澳元
。
離岸人民幣/美元 CNH=EBS 持穩於6.7410，中國央行今日確定的中間價弱於預期，抵消
了中國強勁貿易數據帶來的提振。
中國央行周末宣布調降遠期售匯風險準備金率，央行此舉被認為意在抑制人民幣近期升
值勢頭。
此外，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.3%報1.3030美元，但兌歐元 EURGBP=D3 持平於0.9046
英鎊。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1793 1.1813 -0.17 +5.20 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.46 105.30 +0.15 -2.90 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.39 124.40 -0.01 +2.10 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9096 0.9091 +0.03 -6.90 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3040 1.3064 -0.18 -1.65 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3112 1.3111 +0.02 +0.98 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7342 6.7428 -0.13 -3.23 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7194 0.7207 -0.17 +2.48 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6660 0.6645 +0.23 -1.13 0.6736
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0729 1.0738 -0.08 -1.13 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9042 0.9040 +0.02 +6.96 0.8454
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3712 10.3884 -0.17 -1.16 10.4925
美元/挪威克朗 NOK= 9.1506 9.1366 +0.17 +4.25 8.7784
美元指數 .DXY 93.166 93.065 +0.11 -3.34 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/王興亞/張明鈞/鄭茵 審校 張濤)