路透東京9月23日 - 日本股市周三收盤下跌，長周末結束恢復交易後補跌，追隨全球市場的跌勢，對新冠病毒感染人數上升的擔憂以及美國財政刺激計劃推遲造成拖累。
汽車製造商和其他價值類股跌幅最大，但新冠疫情憂慮推動遊戲公司和互聯網相關股跑贏大盤，讓跌幅受限。
日經指數 .N225 收盤微跌0.06%至23,346.49點。東證股價指數 .TOPX 跌0.13%至1,644.25點。
“人們擔心冠狀病毒的感染會隨著氣溫的下降而上升。此外，投資者對美國的經濟刺激計劃延遲感到擔憂，因為是大規模的經濟刺激方案為市場提供了支持，”岡三證券的首席策略師Fumio Matsumoto表示。
Topix價值類股指數 .TOPXV 下跌了0.70%，而成長類股指數 .TOPXG 則上漲了0.34%。
鈴木汽車 7269.T 下跌3.6%，本田汽車 7267.T 和日產汽車 7201.T 分別下跌2.8%和3.2%。
Panasonic 6752.T 下跌3.7%，此前特斯拉 TSLA.O 創始人兼CEO馬斯克(Elon Musk)表示，其備受期待的新型低成本電池可能需要三年時間才能問世。
另一方面，投資者蜂擁買進遊戲公司等受益於居家時期的個股。 Bandai Namco 7832.T 上漲3.4%，而Cyber Agent 4751.T 上漲6.0%。
互聯網基礎設施公司也表現不錯，NTT Data 9613.T 上漲了3.4%。
富士膠片 4901.T 上漲了4.9%。該公司表示，對其抗病毒藥物Avigan的後期研究表明，它對2019冠狀病毒病(COVID-19)有效。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王興亞/張濤；審校 王穎/孫茉莉)
汽車製造商和其他價值類股跌幅最大，但新冠疫情憂慮推動遊戲公司和互聯網相關股跑贏大盤，讓跌幅受限。
日經指數 .N225 收盤微跌0.06%至23,346.49點。東證股價指數 .TOPX 跌0.13%至1,644.25點。
“人們擔心冠狀病毒的感染會隨著氣溫的下降而上升。此外，投資者對美國的經濟刺激計劃延遲感到擔憂，因為是大規模的經濟刺激方案為市場提供了支持，”岡三證券的首席策略師Fumio Matsumoto表示。
Topix價值類股指數 .TOPXV 下跌了0.70%，而成長類股指數 .TOPXG 則上漲了0.34%。
鈴木汽車 7269.T 下跌3.6%，本田汽車 7267.T 和日產汽車 7201.T 分別下跌2.8%和3.2%。
Panasonic 6752.T 下跌3.7%，此前特斯拉 TSLA.O 創始人兼CEO馬斯克(Elon Musk)表示，其備受期待的新型低成本電池可能需要三年時間才能問世。
另一方面，投資者蜂擁買進遊戲公司等受益於居家時期的個股。 Bandai Namco 7832.T 上漲3.4%，而Cyber Agent 4751.T 上漲6.0%。
互聯網基礎設施公司也表現不錯，NTT Data 9613.T 上漲了3.4%。
富士膠片 4901.T 上漲了4.9%。該公司表示，對其抗病毒藥物Avigan的後期研究表明，它對2019冠狀病毒病(COVID-19)有效。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王興亞/張濤；審校 王穎/孫茉莉)