國際油市：原油延續前兩周下跌走勢，受累于油品供應過剩擔憂

* 布蘭特原油跌1%，美國原油跌2%
* 過去兩周大跌10%後跌勢持續
* 明年春天油價仍有下跌風險－高盛
* 歐洲港口外的石油產品貨船排隊等候

路透紐約10月26日 - 油價周一續跌，在連續兩周下跌後仍然處於壓力之下，市場擔心受比常年暖和的天氣影響，原油產品供應過剩情況會進一步惡化，美國煉廠的維檢期接近結束。

華爾街頗有影響的高盛公司警告油價直到2016年春天都有下行風險，因美國和歐洲的包括柴油在內的餾分油存儲設備使用率接近歷史高位。

交易商告訴路透，煉油產品存儲庫已經填滿，裝滿柴油和航油的貨船在歐洲港口外排隊，他們經過非洲南端的航運線路，從而延長和放緩路途運輸時間。

"市場上傳言稱，超低硫柴油倉儲有可能達到極限，這對原油造成了壓力。"Powerhouse的經銷商Dave Thompson稱。

布蘭特原油 LCOc1 收跌45美分，或近1%，報每桶47.54美元。

美國原油 CLc1 收跌62美分，或1.4%，報每桶43.98美元。

過去兩周內，布蘭特和美國原油均下跌約10%。

在油品期貨中，紐約的超低硫柴油 HOc1 收跌2%，倫敦的汽油 LGOc1 跌約1%。

美國煉油廠開工率 USOICR=ECI 上周提高，此前四周因秋季檢修期開工率下跌，分析師稱，這表明市場上將有更多的多於需求數量的石油產品。

在歐洲，高盛稱今年冬天將需要比往年少50個采暖日，存儲設備就將爆滿。

國際能源署(IEA)署長比羅爾(Fatih Birol)稱，石油投資可能會在2016年進一步下降，今年已經減少了超過五分之一。

"如果這是真的話，這是20年來首次石油投資連續兩年減少，這可能是未來油市的一個信號。"比羅爾在參加"新加坡國際能源周"活動時稱。