(調整文末表格格式)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京8月28日 - 美元兌日圓周五觸及兩周高位，之前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)更加重視提振
美國勞動力市場，並提升對高通脹的容忍度，這一新策略推升了美債收益率。
亞洲投資者也在熱切等待日本首相安倍晉三今天稍晚將召開的記者會。對安倍健康狀況的擔憂引發了圍繞
他的領導能力及對美日經濟關係影響的更廣泛顧慮。
避險貨幣日圓兌美元 JPY= 下跌0.26%至106.695日圓，創8月14日以來最低，逼近本月低點107.05。
美聯儲主席鮑威爾在杰克遜霍爾研討會上表示，美聯儲將尋求讓一段時間內的平均通脹率維持在2%，即經
過一段時間的超低通脹率之後，將努力提升通脹使其“在一段時間內略高於2%”，並確保經濟復甦和就業創造
。
“自從美國聯邦公開市場委員會(FOMC)6月會議以來，公債收益率下跌，美元下跌，但我認為現在的情況
不同，尤其是在美聯儲講話之後。公債收益率上升的可能性更大，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示。
指標10年期公債收益率 US10YT=RR 亞洲盤升至6月16日以來最高水平0.7700%。
“很明顯，我們看到‘傳言時買入，事實時賣出'的情況，尤其是美國公債市場，公債引領了市場走勢，
”墨爾本經紀商Pepperstone研究部門主管Chris Weston表示。
“鮑威爾發表講話後美國公債收益率走高，確實推動了美元上漲，不過我們發現美元日內持平，交投活躍
的貨幣對漲跌不一。”
在鮑威爾講話後，美元兌日圓和歐元先是大幅下跌，但之後回升，因為長期美債收益率反彈至數月高位。
受美債收益率上升影響，日圓兌歐元 EURJPY= 、澳元 AUDJPY= 及新西蘭元 NZDJPY= 亦下跌。
歐元兌美元 EUR= 報1.18565美元，隔夜幾乎觸及上周低點1.17545美元。
美元指數 =USD 微跌0.23%至92.817，回吐稍早漲幅。
日圓交易員現將焦點轉移至日本首相安倍晉三今天稍晚將召開的記者會。目前外界益發擔心安倍的健康問
題。
執政黨的官員表示安倍晉三健康狀況良好，但他近來前往醫院，有一次還在醫院待了八小時，引發外界臆
測他能否繼續執政做滿這任任期直到2021年9月。
“無疑，安倍首相與特朗普總統之間的關係穩定了美日關係。這是一個正面因素，或者說是對美元/日圓
的支撐，”摩根大通首席外匯策略師佐佐木融表示。
“不會對市場產生任何立即且直接的衝擊，因政治只會微妙地影響市況。然而若兩國關係可能生變的可能
性升高，這將逐漸成為一個不穩定因素，”他稱。
離岸人民幣兌美元 CNH= 報6.8724。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3243美元，在鮑威爾發表講話後曾觸及12月31日以來高位1.3284。
澳元/美元 AUD=D3 上漲0.37%至0.72860美元，新西蘭元/美元 NZD=D3 則上漲0.36%至0.6662美元。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1864 1.1821 +0.36 +5.83 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.72 106.55 +0.16 -1.74 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.63 125.96 +0.53 +3.94 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9062 0.9088 -0.29 -6.36 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3250 1.3198 +0.39 -0.07 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3093 1.3123 -0.23 +0.82 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8712 6.8885 -0.25 -1.26 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7291 0.7258 +0.45 +3.85 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6660 0.6637 +0.35 -1.13 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 77.810 77.350 +0.59 +2.07 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.080 70.740 +0.48 -2.78 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 141.40 140.63 +0.55 -1.86 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0944 1.0930 +0.13 +5.01 1.0422
美元指數 .DXY 92.738 93.001 -0.28 -3.79 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/王興亞/蔡美珍/李春喜/張明鈞;審校 張濤/孫茉莉/白雲)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京8月28日 - 美元兌日圓周五觸及兩周高位，之前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)更加重視提振
美國勞動力市場，並提升對高通脹的容忍度，這一新策略推升了美債收益率。
亞洲投資者也在熱切等待日本首相安倍晉三今天稍晚將召開的記者會。對安倍健康狀況的擔憂引發了圍繞
他的領導能力及對美日經濟關係影響的更廣泛顧慮。
避險貨幣日圓兌美元 JPY= 下跌0.26%至106.695日圓，創8月14日以來最低，逼近本月低點107.05。
美聯儲主席鮑威爾在杰克遜霍爾研討會上表示，美聯儲將尋求讓一段時間內的平均通脹率維持在2%，即經
過一段時間的超低通脹率之後，將努力提升通脹使其“在一段時間內略高於2%”，並確保經濟復甦和就業創造
。
“自從美國聯邦公開市場委員會(FOMC)6月會議以來，公債收益率下跌，美元下跌，但我認為現在的情況
不同，尤其是在美聯儲講話之後。公債收益率上升的可能性更大，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示。
指標10年期公債收益率 US10YT=RR 亞洲盤升至6月16日以來最高水平0.7700%。
“很明顯，我們看到‘傳言時買入，事實時賣出'的情況，尤其是美國公債市場，公債引領了市場走勢，
”墨爾本經紀商Pepperstone研究部門主管Chris Weston表示。
“鮑威爾發表講話後美國公債收益率走高，確實推動了美元上漲，不過我們發現美元日內持平，交投活躍
的貨幣對漲跌不一。”
在鮑威爾講話後，美元兌日圓和歐元先是大幅下跌，但之後回升，因為長期美債收益率反彈至數月高位。
受美債收益率上升影響，日圓兌歐元 EURJPY= 、澳元 AUDJPY= 及新西蘭元 NZDJPY= 亦下跌。
歐元兌美元 EUR= 報1.18565美元，隔夜幾乎觸及上周低點1.17545美元。
美元指數 =USD 微跌0.23%至92.817，回吐稍早漲幅。
日圓交易員現將焦點轉移至日本首相安倍晉三今天稍晚將召開的記者會。目前外界益發擔心安倍的健康問
題。
執政黨的官員表示安倍晉三健康狀況良好，但他近來前往醫院，有一次還在醫院待了八小時，引發外界臆
測他能否繼續執政做滿這任任期直到2021年9月。
“無疑，安倍首相與特朗普總統之間的關係穩定了美日關係。這是一個正面因素，或者說是對美元/日圓
的支撐，”摩根大通首席外匯策略師佐佐木融表示。
“不會對市場產生任何立即且直接的衝擊，因政治只會微妙地影響市況。然而若兩國關係可能生變的可能
性升高，這將逐漸成為一個不穩定因素，”他稱。
離岸人民幣兌美元 CNH= 報6.8724。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3243美元，在鮑威爾發表講話後曾觸及12月31日以來高位1.3284。
澳元/美元 AUD=D3 上漲0.37%至0.72860美元，新西蘭元/美元 NZD=D3 則上漲0.36%至0.6662美元。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1864 1.1821 +0.36 +5.83 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.72 106.55 +0.16 -1.74 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.63 125.96 +0.53 +3.94 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9062 0.9088 -0.29 -6.36 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3250 1.3198 +0.39 -0.07 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3093 1.3123 -0.23 +0.82 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8712 6.8885 -0.25 -1.26 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7291 0.7258 +0.45 +3.85 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6660 0.6637 +0.35 -1.13 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 77.810 77.350 +0.59 +2.07 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.080 70.740 +0.48 -2.78 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 141.40 140.63 +0.55 -1.86 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0944 1.0930 +0.13 +5.01 1.0422
美元指數 .DXY 92.738 93.001 -0.28 -3.79 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/王興亞/蔡美珍/李春喜/張明鈞;審校 張濤/孫茉莉/白雲)