路透東京8月19日 - 日本股市日經指數周三小幅收高，一些科技公司股票上揚，因美國科技巨擘推動標普500指數隔夜創出紀錄新高。以美元計，日經指數目前非常接近30年高位。
日經指數 .N225 收漲0.26%至23,110.61點，此前曾連跌兩日。東證股價指數(TOPIX) .TOPX 小漲0.18%至1,613.73點。以美元計，日經指數位於219.10點，比2019年高位只低出0.3%，而2019年高位為1990年以來的最高位。
“一些受益於疫情後新需求的科技股將繼續表現良好。但要大盤指數上揚，投資者需要更多積極因素才會買入，”三菱日聯摩根士丹利證券的資深投資策略師藤戶則弘說。
投資全球科技公司的軟銀 9984.T 上漲了3.3%，任天堂 7974.T 上漲1.0%，觸及12年來新高。
IT設備和服務公司富士通 6702.T 和日本電氣(NEC) 6701.T 分別上漲2.4%和3.7%。
東證創業板指數 .MTHR 升至兩年高點，本月稍早上市的Modalis Therapeutics 4883.T 上漲了10.4%。
索尼 6758.T 下跌了2.8%，此前有消息稱Third Point LLC已經出售了對公司的大部分投資，儘管一些投資者認為這一行動的長期影響可以忽略不計。
由於擔心華盛頓收緊對中國華為技術 HWT.UL 銷售的限制，索尼也面臨壓力。
市場對國內數據反應不大；數據顯示機械訂單出乎意料的下降，出口也下降。
市場交投清淡，主板成交額為1.697萬億日圓 .VM1.T ，低於平均水平約30%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 白雲/王穎；審校 汪紅英/孫茉莉)
日經指數 .N225 收漲0.26%至23,110.61點，此前曾連跌兩日。東證股價指數(TOPIX) .TOPX 小漲0.18%至1,613.73點。以美元計，日經指數位於219.10點，比2019年高位只低出0.3%，而2019年高位為1990年以來的最高位。
“一些受益於疫情後新需求的科技股將繼續表現良好。但要大盤指數上揚，投資者需要更多積極因素才會買入，”三菱日聯摩根士丹利證券的資深投資策略師藤戶則弘說。
投資全球科技公司的軟銀 9984.T 上漲了3.3%，任天堂 7974.T 上漲1.0%，觸及12年來新高。
IT設備和服務公司富士通 6702.T 和日本電氣(NEC) 6701.T 分別上漲2.4%和3.7%。
東證創業板指數 .MTHR 升至兩年高點，本月稍早上市的Modalis Therapeutics 4883.T 上漲了10.4%。
索尼 6758.T 下跌了2.8%，此前有消息稱Third Point LLC已經出售了對公司的大部分投資，儘管一些投資者認為這一行動的長期影響可以忽略不計。
由於擔心華盛頓收緊對中國華為技術 HWT.UL 銷售的限制，索尼也面臨壓力。
市場對國內數據反應不大；數據顯示機械訂單出乎意料的下降，出口也下降。
市場交投清淡，主板成交額為1.697萬億日圓 .VM1.T ，低於平均水平約30%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 白雲/王穎；審校 汪紅英/孫茉莉)