國際油市：油價結束三日連漲下跌，因美國原油庫存增幅遠超預期

* EIA報告稱上周美國原油庫存增幅較預期高出近100萬桶
* 數據令市場倍感意外，因API周二報告顯示庫存減少
* 布蘭特和美國原油走勢反復，之前剛剛突破近期的交易區間
* 交易商預計油市多頭將面臨更多挑戰

路透紐約10月7日 - 油價周三震盪走低，結束三日連漲，美國政府數據顯示上周原油庫存猛增，令交易商倍感意外，因昨日一行業組織的報告顯示庫存減少。

美國能源資料協會(EIA)報告稱，上周美國原油庫存增加310萬桶，遠高於接受路透調查的分析師預估的增加220萬桶。

周二美國能源協會(API)公布的庫存初步數據顯示，原油庫存減少120萬桶。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.59美元，或1.1%，報每桶51.33美元。

美國原油期貨 CLc1 回落0.72美元，或1.5%，收報每桶47.81美元。

布蘭特和美國原油期貨過去三日累計上揚約8%，或約4美元，升穿保持了一個月的交易區間，受助于技術性買盤和數據良好。

三日連漲部分是因EIA周二發布的報告預計，明年全球石油需求增速將為六年來最快，暗示石油供應過剩情況好轉的速度快於預期。

周三早盤油價一度上漲達1美元，之後回吐所有漲幅，在平盤上下幾個美分的區間內遊走。

EIA報告原油庫存大增"將會在一定程度上削弱油市上行的動能"，並迫使交易商重新考慮市場未來的走向，Tradition Energy的分析師Gene McGillian表示。

EIA還報告稱，上周汽油庫存增加近200萬桶，是預期增幅的四倍。McGillian稱，數據給油市澆了一盆冷水。

Tyche Capital Advisors的石油交易員Tariq Zahir預計，高庫存將繼續重壓油價。

"總體而言，油市多空因素正在角力，從技術面看，油價已突破了持續了逾一個月的交易區間。對美國原油期貨來說，50美元近在咫尺，"Zahir說，"但從基本面來看，庫存增加，且未來幾周會持續增加。"

部分交易商認為，油價仍傾向於上行。

"關鍵技術性指標正面，"倫敦經紀公司PVM Oil Associates的董事Robin Bieber表示，"並未建議作空。"