(重發以補充直接提取代碼)
* 6月OPEC+減產協議執行率達到107%
* OPEC+專家小組預計將支持放鬆減產
* 根據供應協議，從8月起減產幅度將逐漸減少
* 新冠病毒病例激增威脅需求復甦
* 關注美國周度庫存數據
路透紐約7月15日 - 油價周二小幅上漲，原因是石油輸出國組織(OPEC)及其盟友6月份減產幅度超過達成的協議要求，儘管美國新增新冠感染病例導致需求擔憂持續。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲18美分，至每桶42.90美元，盤中稍早曾走低。美國原油期貨 CLc1 上漲19美分，至每桶40.29美元。
周二，一名OPEC+消息人士稱，石油輸出國組織及其以俄羅斯為首的盟友(OPEC+)在6月份的減產協議執行率達到107%。
市場正熱切地等待OPEC關於下一輪減產的消息。OPEC聯合技術委員會於周二開會，聯合部長級監督委員會將於周三開會。
根據現有的供應協議，OPEC+將從8月至12月將創紀錄的每日970萬桶的減產幅度降至每日770萬桶。
不過，市場仍持謹慎態度，擔心美國各州可能會像加州周一那樣加強冠狀病毒封鎖措施。此前佛羅里達州和德克薩斯州等其他州已經採取了類似措施。
亞洲和澳大利亞也實行了新的限制。
OPEC在其月度報告中稱，隨著全球經濟從冠狀病毒大流行中復甦，2021年全球石油日需求量將創紀錄地增加700萬桶，但仍將低於2019年的水平。
數據顯示，中國6月份原油進口創下單日和月度新高。
市場還將關注周二美國石油協會(API)和周三美國能源情報署(EIA)公布的周度庫存數據。
路透初步調查顯示，分析師預估上周美國汽油庫存減少90萬桶，原油庫存減少230萬桶。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 6月OPEC+減產協議執行率達到107%
* OPEC+專家小組預計將支持放鬆減產
* 根據供應協議，從8月起減產幅度將逐漸減少
* 新冠病毒病例激增威脅需求復甦
* 關注美國周度庫存數據
路透紐約7月15日 - 油價周二小幅上漲，原因是石油輸出國組織(OPEC)及其盟友6月份減產幅度超過達成的協議要求，儘管美國新增新冠感染病例導致需求擔憂持續。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲18美分，至每桶42.90美元，盤中稍早曾走低。美國原油期貨 CLc1 上漲19美分，至每桶40.29美元。
周二，一名OPEC+消息人士稱，石油輸出國組織及其以俄羅斯為首的盟友(OPEC+)在6月份的減產協議執行率達到107%。
市場正熱切地等待OPEC關於下一輪減產的消息。OPEC聯合技術委員會於周二開會，聯合部長級監督委員會將於周三開會。
根據現有的供應協議，OPEC+將從8月至12月將創紀錄的每日970萬桶的減產幅度降至每日770萬桶。
不過，市場仍持謹慎態度，擔心美國各州可能會像加州周一那樣加強冠狀病毒封鎖措施。此前佛羅里達州和德克薩斯州等其他州已經採取了類似措施。
亞洲和澳大利亞也實行了新的限制。
OPEC在其月度報告中稱，隨著全球經濟從冠狀病毒大流行中復甦，2021年全球石油日需求量將創紀錄地增加700萬桶，但仍將低於2019年的水平。
數據顯示，中國6月份原油進口創下單日和月度新高。
市場還將關注周二美國石油協會(API)和周三美國能源情報署(EIA)公布的周度庫存數據。
路透初步調查顯示，分析師預估上周美國汽油庫存減少90萬桶，原油庫存減少230萬桶。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 李軍；審校 劉靜)