智通財經APP獲悉，賽諾菲(SNY.US)6月23日宣佈與Translate Bio擴大合作協議，將在所有傳染病領域開發mRNA疫苗。當天公司在線上舉辦的研發活動中表示，預計其與葛蘭素史克(GSK.US)合作開發的潛在COVID-19疫苗將在2021年上半年前獲得審批，此前兩家公司表示如果疫苗審批成功，將在明年下半年上市。
此次擴大的合作將Translate Bio領先的mRNA技術和製造與賽諾菲的疫苗開發和分銷結合在一起，兩家公司將在現有合作的基礎上研發新的mRNA疫苗，以解決當前和未來潛在的傳染病。
根據擴張協議，Translate Bio將獲得總額爲4.25億美元的預付款，包括3億美元的現金和1.25億美元的私募普通股投資，每股定價25.59美元。
Translate Bio將有資格獲得潛在的里程碑付款和其他款項，最高可達19億美元，其中包括與賽諾菲2018年簽署協議下的4.5億美元里程碑款項。在這些潛在的里程碑付款和其他款項中，預計約3.6億美元將在未來幾年內獲得，包括開發COVID-19疫苗所獲的里程碑款項。
此外，Translate Bio還有資格根據所開發疫苗的全球銷售情況獲得分級特許權使用費。賽諾菲將支付合作期間的所有費用。根據該協議，賽諾菲將獲得傳染病疫苗的全球獨家化權利。
目前，團隊正在評估多個COVID-19候選疫苗的體內免疫原性和中和抗體活性，公司的目標是在2020年第四季度啓動首次人體臨牀試驗。
另外，兩家公司正通過臨牀前研究推進一種針對流感的mRNA候選疫苗開發，預計2021年年中啓動臨牀試驗。