更正-全球金市：金價下滑，因希臘協議和美聯儲升息跡象帶動美元上漲

(更正：因譯文有誤，第二段應為"950億美元"，非"9,500億美元")
* 希臘和債權人就第三輪救助進行磋商
* 葉倫預計美聯儲將在今年升息

路透紐約/倫敦7月13日 - 金價周一下滑1%，因美元兌歐元上漲，此前希臘和債權人達成協議，將就救助計劃展開磋商，且有跡象顯示美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)仍在今年升息的軌道上，也令金價承壓。

希臘和債權人達成有條件協議，將可能在未來三年中獲得950億美元金援。

現貨金 XAU= 盤中下跌至每盎司1,150.78美元的日內低位，1842 GMT，跌0.6%，報每盎司1,156.42美元，之前連續三周下跌。

8月美國期金 GCv1 收低0.2%，報每盎司1,155.40美元。

"既然已達成救助協議，投資者可能回到股市等較高風險資產，可能會看到貴金屬的吸引力進一步下降，"Forex.com技術分析師Fawad Razaqzada說。

希臘危機沒有帶動大量黃金零售買需，主因是美元上漲，和美國升息前景，美國升息使持有黃金的機會成本上升。

"希臘危機期間黃金表現欠佳，且對美聯儲將在今年升息的預期已持續了很長一段時間，金價目前已接近生產成本，"Sharps Pixley執行長Ross Norman說。

美元兌一籃子主要貨幣 .DXY 上升0.8%，且全球股市上漲，進一步降低投資者對黃金等避險資產的興致。

美聯儲主席葉倫上周五暗示，儘管對就業市場仍持謹慎態度，但美聯儲仍在年內升息的軌道之上，這也拖累金市的表現。

現貨銀 XAG= 下跌0.9%，至每盎司15.45美元。現貨鈀金 XPD= 上漲1%，至每盎司655.25美元，現貨鉑金 XPT= 上揚0.3%，報1,031.75美元。