國際油市：油價小幅收低，在API報告美國原油庫存意外增加後在盤後續挫

* API報告上周美國原油庫存增加，預估為減少
* 科威特支持沙特和俄羅斯提出的將延長減產協議的提議

路透紐約5月16日 - 油價周二小幅收低，此前多個石油輸出國組織(OPEC)成員國對延長減產協議至2018年3月，以降低全球供應過多的局面表示支持。

原油在盤後交易中下滑，此前美國石油協會(API)數據顯示，上周美國原油和餾分油庫存意外增加。分析師原本預期美國原油庫存又一次減少。

市場將關注美國能源資料協會(EIA)將在周三1430 GMT公布的庫存數據，以印證是否和API稱原油庫存增加一致。

API公布，截至5月12日該周美國原油庫存增加88.2萬桶，分析師預估為減少240萬桶。上周餾分油庫存增加180萬桶，分析師預估為減少110萬桶。

2043 GMT，布蘭特原油 LCOc1 下滑0.60美元，或1.1%，至每桶51.22美元。稍早布蘭特原油收低0.17美元，報51.65美元。美國原油 CLc1 在盤後交易中下跌0.58美元，至每桶48.26美元，該合約收低0.19美元，報48.66美元。

科威特、伊拉克、伊朗和委內瑞拉官員都對延長減產行動表示支持。5月25日產油國會議將對是否延長減產協議作出決定。

國際能源署(IEA)周二稱，全球石油市場正在恢復平衡，供應與需求在加速變得協調一致，即便庫存水平仍未反映出石油輸出國組織(OPEC)削減供應的影響。

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 李軍)