* 人民幣收盤微跌
* 國際美元小跌小幅推升中間價
* 二季度經濟數據影響有限
* 機構倒量成交放大
(新增收盤報價和評論)
路透上海7月15日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤微跌，中間價受國際美元<.
DXY>小跌帶動而微升，交易員表示，中國二季度經濟數據對匯市影響極為有限，人民幣維持
在極窄區間內橫盤，成交則較昨日明顯放大，應是部分機構借機倒量。
他們並表示，央行維穩態度堅決，即期市場乏善可陳，波動亦僅有10個點子；因在岸人
民幣繼續持穩，離岸CNH與在岸匯差繼續縮減；而掉期和期權市場似乎更顯市場預期，由於
中國股市依然震盪，美元/人民幣長端掉期仍存上升可能。
"6.21附近一直有大行offer（結匯），都知道的，大家焦點也不在spot這裡，大家甚
至有一致感覺，到年底前都不會怎麼動，也不會拿很大的position（頭寸）來做。"一外資
行交易員表示。
而交易員對如此行情亦非常無奈，另一中資行交易員半調侃的稱，"今天spot‘暴跌'
了3個點子，確實沒什麼大動作，都歇了。"
截止收盤，一年期掉期美元升水 CNY1Y=CFXS 收於1,525點子，較昨日上漲2.35%。人民
幣即期成交量 CNYSPTVOL=CFXT 達127億美元，較昨日89億美元明顯放大。
中國股市再現逾3%下跌，滬深兩市再現逾千股跌停。儘管今日公布數據顯示中國經濟企
穩，但因4,000點附近為此前密集成交區域，在昨日終結連三日反彈後，今日套牢盤出逃更
為洶涌；雖然"兩桶油"和銀行等權重股再度強力護盤，仍難挽頹勢。 .SSCN
中國國家統計局周三公布，二季度國內生產總值（GDP）同比增幅持穩在7%，略高於路
透預估中值6.9%；二季度GDP環比增長1.7%。國家統計局並公布，1-6月固定資產投資同比增
長11.4%， 6月規模以上工業增加值同比增長6.8%，社會消費品零售總額同比增長10.6%。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0ZU1YJ
全球匯市方面，在中國一系列優於預期的數據提振下，澳元周三升至靠近兩周最高水平
。目前交易商期待美聯儲主席葉倫今日稍晚在國會的證詞陳述。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2092 6.2089 0.00%
中間價 CNY=PBOC 6.1152 6.1165 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 127億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波幅 -1.54% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 10 6.2085 6.2095
2015年來即期升貶值幅度 -0.08%
1年期美元/人民幣掉期升水 1525
CNY1Y=CFXS
今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2625/6.2675 6.263
CNH即期 CNH= 6.2120/6.2141 6.2146
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 國際美元小跌小幅推升中間價
* 二季度經濟數據影響有限
* 機構倒量成交放大
(新增收盤報價和評論)
路透上海7月15日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤微跌，中間價受國際美元<.
DXY>小跌帶動而微升，交易員表示，中國二季度經濟數據對匯市影響極為有限，人民幣維持
在極窄區間內橫盤，成交則較昨日明顯放大，應是部分機構借機倒量。
他們並表示，央行維穩態度堅決，即期市場乏善可陳，波動亦僅有10個點子；因在岸人
民幣繼續持穩，離岸CNH與在岸匯差繼續縮減；而掉期和期權市場似乎更顯市場預期，由於
中國股市依然震盪，美元/人民幣長端掉期仍存上升可能。
"6.21附近一直有大行offer（結匯），都知道的，大家焦點也不在spot這裡，大家甚
至有一致感覺，到年底前都不會怎麼動，也不會拿很大的position（頭寸）來做。"一外資
行交易員表示。
而交易員對如此行情亦非常無奈，另一中資行交易員半調侃的稱，"今天spot‘暴跌'
了3個點子，確實沒什麼大動作，都歇了。"
截止收盤，一年期掉期美元升水 CNY1Y=CFXS 收於1,525點子，較昨日上漲2.35%。人民
幣即期成交量 CNYSPTVOL=CFXT 達127億美元，較昨日89億美元明顯放大。
中國股市再現逾3%下跌，滬深兩市再現逾千股跌停。儘管今日公布數據顯示中國經濟企
穩，但因4,000點附近為此前密集成交區域，在昨日終結連三日反彈後，今日套牢盤出逃更
為洶涌；雖然"兩桶油"和銀行等權重股再度強力護盤，仍難挽頹勢。 .SSCN
中國國家統計局周三公布，二季度國內生產總值（GDP）同比增幅持穩在7%，略高於路
透預估中值6.9%；二季度GDP環比增長1.7%。國家統計局並公布，1-6月固定資產投資同比增
長11.4%， 6月規模以上工業增加值同比增長6.8%，社會消費品零售總額同比增長10.6%。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0ZU1YJ
全球匯市方面，在中國一系列優於預期的數據提振下，澳元周三升至靠近兩周最高水平
。目前交易商期待美聯儲主席葉倫今日稍晚在國會的證詞陳述。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2092 6.2089 0.00%
中間價 CNY=PBOC 6.1152 6.1165 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 127億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波幅 -1.54% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 10 6.2085 6.2095
2015年來即期升貶值幅度 -0.08%
1年期美元/人民幣掉期升水 1525
CNY1Y=CFXS
今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2625/6.2675 6.263
CNH即期 CNH= 6.2120/6.2141 6.2146
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。