更新版 1-《全球匯市》歐元觸及九年低位，因歐元區通脹跌至負值

* 歐元跌至2006年1月以來最低
* 美元兌日圓反彈1%
* 美聯儲會議記錄強調在貨幣政策上應保持耐心的立場

(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約1月7日 - 歐元周三跌至九年低位，因數據顯示，歐元區物價指數自2009年以來首度跌至負值，加大了歐洲央行放寬貨幣政策的壓力。

有關歐洲央行將採取激進行動向歐元區注資以刺激經濟成長的預期，以及今日的通脹數據，使過去六個月因賣空歐元而獲利的交易重燃。

"市場已完全消化了歐洲央行在本月底放寬政策的預期。今日的通脹數據並未導致放寬政策的預期出現實質性的改變，但卻讓持有上述觀點的投資者吃了最後一顆定心丸，"BMO Capital Markets駐紐約的外匯策略部全球主管Greg Anderson表示。

"今年伊始，股市和商品市場上的避險情緒讓投資者始料未及，迫使他們了結因作空歐元而獲利的頭寸。既然這些頭寸已經被清理一空，投資者將重新建立歐元空頭頭寸，"他說。

歐元 EUR=EBS 盤中在EBS交易平台觸及2006年1月以來最低1.18020美元。在下午的交易中小幅反彈至1.18440美元，日內下跌0.39%。

全球股市反彈打壓買入日圓的避險交易。歐元兌日圓 EURJPY=EBS 從兩個月低位反彈，上揚0.22%，報141.060日圓。

美元兌日圓 JPY=EBS 一度上揚超過1%，從周二觸及的三周低位反彈。尾盤升0.60%，報約119.075日圓。

歐盟統計局公布，歐元區12月消費者物價調和指數(HICP)初值較上年同期下降0.2%，為2009年以來首次，因油價急挫導致物價降幅超過預期。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0UM1O7

美元指數 .DXY 急升至九年新高92.265，後收窄升幅，報91.955，日內漲幅為0.50%。

周三公布的美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)12月會議記錄顯示，聯儲強調在貨幣政策上要保持耐心的立場，但未能促使經濟學家改變聯儲將在2015年中升息的預期。

"聯儲將觀望全球其他國家和地區的經濟表現，尤其會和歐洲央行的某些行動綜合起來考慮。我仍認為，今日的會議記錄暗示聯儲將在2015年中左右升息，"PNC Wealth Management的首席投資長Jim Dunigan表示。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1837 1.1888 -0.43 -2.15 1.2097
美元/日圓 JPY= 119.25 118.39 +0.73 -0.36 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 141.15 140.76 +0.28 -2.50 144.77
美元/瑞郎 CHF= 1.0141 1.0099 +0.42 +2.01 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5109 1.5150 -0.27 -2.98 1.5573
美元/加元 CAD= 1.1812 1.1835 -0.19 +1.67 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.8077 0.8084 -0.09 -1.11 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2009 1.2008 +0.01 -0.14 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7830 0.7845 -0.19 +0.97 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.7780 0.7758 +0.28 -0.22 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 7.7024 7.7461 -0.56 +3.08 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.1211 9.2067 -0.93 +0.91 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 7.9749 7.9153 +0.75 +2.30 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4408 9.4121 +0.30 -0.30 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。