更新版 1-《全球匯市》美元降至七周低位，因中美經濟數據疲弱

(新增文末收盤表格)
* 美國零售銷售和PPI數據令人質疑美聯儲會否在今年升息
* 美聯儲褐皮書稱8月中到10月初美國經濟活動繼續適度擴張
* 市場認為中國經濟放緩，將促使美聯儲推遲升息
* 英鎊漲至三周高位，因英國就業報告強勁

路透紐約10月14日 - 美元兌一籃子貨幣周三降至七周低位，因更多跡象顯示中美經濟增長放緩，令人質疑美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會否在今年稍晚升息。

美股尾盤遭拋售，引發接踵而來的美元賣盤，拖累美元大跌，創下七周半來最大單日跌幅。

全球最大的兩個經濟體的經濟數據暗示，正面臨通脹下降壓力，因為內需不斷下降。美國9月零售銷售僅小幅增長0.1%，9月生產者物價指數(PPI)同比回落1.1%。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T12E4WR

經濟環境持續轉弱可能促使美聯儲決策者推遲升息，直至他們看到美國需求改善和通脹風險出現的跡象。

"美元不斷下跌，因為對美聯儲升息時間的預期一再推遲，"State Street Global Advisors旗下的U.S. Intermediary Business的首席投資策略師Michael Arone說。

美國經濟可能不像一些交易商擔心的那麼疲弱。褐皮書指出，8月中到10月初美國經濟活動繼續適度擴張，但多個地區指強勢美元限制製造業活動以及旅遊業支出。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T12E57L

美元自2014年6月來一路走強，給美國經濟構成壓力，且導致美聯儲不願意升息。美元指數在3月觸及12年高位後回落超過6%。

美元指數 .DXY 最新下挫0.95%，至93.863，盤中觸及七周低位93.845。

美元兌日圓 JPY= 觸及一周半低點，最新下滑0.8%，報118.75日圓。

歐元兌美元 EUR= 觸及七周高位，最新上漲約1%，報1.1487美元。

稍早中國國家統計局公布，9月居民消費價格指數(CPI)同比上漲1.6%，低於預期的上升1.8%和8月時上升2.0%。

"中國經濟前景不明朗可能為美聯儲推遲升息提供理據，"Nordea匯市策略師Niels Christensen說。

根據CME Group的FedWatch工具，美國利率期貨走勢暗示，交易商預計美聯儲年底前升息的機率為約25%。

澳元兌美元 AUD=D4 上漲0.8%，報0.7305美元，抹去稍早在亞洲交易時段錄得的跌幅，當時中國公布通脹數據低迷，拖累澳元下跌。

英鎊兌美元漲至三周最高，因英國就業數據強勁。英鎊最新上揚1.6%，報1.5492美元。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1473 1.1376 +0.85 -5.16 1.2097
美元/日圓 JPY= 118.82 119.73 -0.76 -0.72 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 136.31 136.21 +0.07 -5.84 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9490 0.9574 -0.88 -4.54 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5473 1.5245 +1.50 -0.64 1.5573
美元/加元 CAD= 1.2936 1.3038 -0.78 +11.34 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7296 0.7242 +0.75 -10.68 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0892 1.0897 -0.05 -9.43 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7410 0.7458 -0.64 -4.45 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.6783 0.6636 +2.22 -13.01 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.0707 8.1537 -1.02 +8.01 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2754 9.2817 -0.07 +2.61 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1090 8.1387 -0.36 +4.02 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3041 9.2632 +0.44 -1.74 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。