* 欧元从上周的疲势中反弹，升0.5%
* 美元在美联储两日会议前从18个月高位回落
* 日圆和瑞郎上涨，因风险意愿下降
(新增汇率表格)
路透纽约12月18日 - 美元周二跌至一周低位，因投资者解除对美元的多头押注，预期
美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能在本周政策会议后放缓升息步伐。
美元连续第二日走低。
周一美股急挫，近期美国发布一批低迷的经济数据，欧洲和中国出现经济放缓迹象，均
支撑了普遍预期美联储周三将升息，但可能标志着三年来持续升息周期将结束的观点。
美国总统特朗普对美联储的批评言论对美元也无济于事。特朗普在昨夜的推特中称，考
虑到全球经济和政治的不确定性，美联储甚至还考虑收紧政策“简直不可思议”。
Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe Manimbo称，“鉴于有迹象显
示经济阴云即将聚集，市场认为美联储有可能下调明年经济成长和升息预估。”
丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne指出，美联储升息预期已经下滑，市场预期升
息的机率为70%，低于周一的78%。
“这在美联储做出政策决定前，是相当大的变动，”他称。
美银美林的一项调查发现，投资者信心恶化，导致世界经济前景出现10年来最黯淡的状
况。该机构表示，自今年1月以来，美元首次取代科技股，成为最拥挤的交易。
纽约午后，美元指数 .DXY 下跌0.1%，至97.012，稍早跌至12月10日以来最低。
周二的避险情绪提振日圆 JPY= 和瑞郎 CHF= 。
随着“鸽派升息”前景的出现，美元受到抑制。欧元兑美元 EUR= 升0.2%，报1.1368美
元，扳回周一因欧元区数据疲弱而录得的跌幅。
不过，高盛分析师表示，欧洲央行上周的评估显示，风险平衡正转向下行，再加上法国
国内的抗议活动对企业造成压力，这意味着欧元升值仍需数月时间。
英镑兑美元 GBP=D3 上扬0.2%，报1.2647美元，受助于美元走软，且英国首相特雷莎梅
将于1月中旬寻求议会批准其备受批评的脱欧协议。受脱欧不确定性打击，英镑过去几个月
一直遭到大幅抛售。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1361 1.1346 +0.13 -5.29 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.51 112.82 -0.27 -0.14 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 127.82 128.02 -0.16 -5.44 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9925 0.9928 -0.03 +1.87 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2644 1.2625 +0.15 -6.42 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3463 1.3403 +0.45 +7.04 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8908 6.9000 -0.13 +5.81 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7180 0.7172 +0.11 -7.96 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1280 1.1266 +0.12 -3.50 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8984 0.8993 -0.10 +1.14 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6845 0.6799 +0.68 -3.40 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.7287 8.6454 +0.96 +6.36 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.9201 9.8149 +1.07 +0.73 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0685 9.0571 +0.13 +10.57 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3050 10.2796 +0.25 +4.74 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 美元在美联储两日会议前从18个月高位回落
* 日圆和瑞郎上涨，因风险意愿下降
(新增汇率表格)
路透纽约12月18日 - 美元周二跌至一周低位，因投资者解除对美元的多头押注，预期
美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能在本周政策会议后放缓升息步伐。
美元连续第二日走低。
周一美股急挫，近期美国发布一批低迷的经济数据，欧洲和中国出现经济放缓迹象，均
支撑了普遍预期美联储周三将升息，但可能标志着三年来持续升息周期将结束的观点。
美国总统特朗普对美联储的批评言论对美元也无济于事。特朗普在昨夜的推特中称，考
虑到全球经济和政治的不确定性，美联储甚至还考虑收紧政策“简直不可思议”。
Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe Manimbo称，“鉴于有迹象显
示经济阴云即将聚集，市场认为美联储有可能下调明年经济成长和升息预估。”
丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne指出，美联储升息预期已经下滑，市场预期升
息的机率为70%，低于周一的78%。
“这在美联储做出政策决定前，是相当大的变动，”他称。
美银美林的一项调查发现，投资者信心恶化，导致世界经济前景出现10年来最黯淡的状
况。该机构表示，自今年1月以来，美元首次取代科技股，成为最拥挤的交易。
纽约午后，美元指数 .DXY 下跌0.1%，至97.012，稍早跌至12月10日以来最低。
周二的避险情绪提振日圆 JPY= 和瑞郎 CHF= 。
随着“鸽派升息”前景的出现，美元受到抑制。欧元兑美元 EUR= 升0.2%，报1.1368美
元，扳回周一因欧元区数据疲弱而录得的跌幅。
不过，高盛分析师表示，欧洲央行上周的评估显示，风险平衡正转向下行，再加上法国
国内的抗议活动对企业造成压力，这意味着欧元升值仍需数月时间。
英镑兑美元 GBP=D3 上扬0.2%，报1.2647美元，受助于美元走软，且英国首相特雷莎梅
将于1月中旬寻求议会批准其备受批评的脱欧协议。受脱欧不确定性打击，英镑过去几个月
一直遭到大幅抛售。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1361 1.1346 +0.13 -5.29 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.51 112.82 -0.27 -0.14 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 127.82 128.02 -0.16 -5.44 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9925 0.9928 -0.03 +1.87 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2644 1.2625 +0.15 -6.42 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3463 1.3403 +0.45 +7.04 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8908 6.9000 -0.13 +5.81 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7180 0.7172 +0.11 -7.96 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1280 1.1266 +0.12 -3.50 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8984 0.8993 -0.10 +1.14 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6845 0.6799 +0.68 -3.40 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.7287 8.6454 +0.96 +6.36 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.9201 9.8149 +1.07 +0.73 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0685 9.0571 +0.13 +10.57 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3050 10.2796 +0.25 +4.74 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 利棣儿)