(新增文末收盘表格)
路透纽约10月25日 - 欧元周四跌至两个月低点，此前欧洲央行总裁德拉吉表示，尽管
对欧元区的经济和政治前景感到担忧，该行仍将继续收紧政策，但他强调了意大利和英国退
欧的风险。
欧洲央行一如预期维持政策不变，保持在撤走史无前例的刺激计划的轨道上，尽管经济
增长前景继续恶化，且意大利政治动荡给欧元区构成重大威胁。
在给经济提供多年支持后，欧洲央行基本是弹尽粮绝。该行坚持在6月首次公布、并在
此后的每次会议上都重申的政策指引，重申将在今年结束其2.6万亿欧元(2.97万亿美元)资
产购买计划，并可能在明年夏季之后升息。 尽管德拉吉表示，他相信欧盟执委会和意大利政府会就意大利的预算计划达成妥协，但
他未能减轻人们对借款成本飙升可能蔓延的担忧。
欧洲央行宣布议息结果后，欧元 EUR= 应声上涨，然后在“德拉吉再次讲话并强调意大
利和英国退欧的风险”后开始回落，Tempus交易部门副总裁John Doyle表示。
Doyle称，欧元下跌是周四美元指数跳升的主要原因。不过，周四美国股市大涨带动美
元指数扩大涨幅。微软 MSFT.O 强劲的业绩，帮助纳斯达克上市的公司从该指数上日出现的
自2011年以来最严重的下跌中反弹。
欧元跌至1.135美元，为8月16日以来的最低水平。美元指数触及两个月高位96.732。
德拉吉表示，英国脱欧谈判拖得越久，民间部门就越需要准备好应对英国可能无协议退
欧的可能性。之后英镑兑美元 GBP= 触及六周低点1.280。
其他货币方面，日圆兑美元 JPY= 走软，但瑞郎兑美元 CHF= 上涨。
日圆兑美元跌至112.67日圆的低位，但仍比10月3日触及的2018年低点高出1.85%。
德拉吉发表声明后，瑞郎兑美元大涨至1.002美元，但兑欧元 EURCHF= 当日基本持平。
常被视为全球风险的风向标的澳元兑美元 AUD= 升0.26%，报0.708美元。不过，离岸人
民币 CNH= 触及22个月低点6.955元，显示对全球经济增长(尤其是中国经济)的担忧开始显
现。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1374 1.1391 -0.15 -5.19 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.40 112.25 +0.13 -0.24 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 127.86 127.86 +0.00 -5.42 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 0.9978 +0.17 +2.59 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2815 1.2880 -0.50 -5.16 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3069 1.3052 +0.13 +3.91 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.9556 6.9433 +0.18 +6.80 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7079 0.7058 +0.30 -9.26 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1366 +0.02 -2.75 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8874 0.8842 +0.36 -0.10 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6523 0.6528 -0.08 -7.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3407 8.3509 -0.12 +1.63 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4887 9.5133 -0.26 -3.65 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1115 9.1237 -0.13 +11.09 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3619 10.3948 -0.32 +5.31 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳;审校 利棣儿)
路透纽约10月25日 - 欧元周四跌至两个月低点，此前欧洲央行总裁德拉吉表示，尽管
对欧元区的经济和政治前景感到担忧，该行仍将继续收紧政策，但他强调了意大利和英国退
欧的风险。
欧洲央行一如预期维持政策不变，保持在撤走史无前例的刺激计划的轨道上，尽管经济
增长前景继续恶化，且意大利政治动荡给欧元区构成重大威胁。
在给经济提供多年支持后，欧洲央行基本是弹尽粮绝。该行坚持在6月首次公布、并在
此后的每次会议上都重申的政策指引，重申将在今年结束其2.6万亿欧元(2.97万亿美元)资
产购买计划，并可能在明年夏季之后升息。 尽管德拉吉表示，他相信欧盟执委会和意大利政府会就意大利的预算计划达成妥协，但
他未能减轻人们对借款成本飙升可能蔓延的担忧。
欧洲央行宣布议息结果后，欧元 EUR= 应声上涨，然后在“德拉吉再次讲话并强调意大
利和英国退欧的风险”后开始回落，Tempus交易部门副总裁John Doyle表示。
Doyle称，欧元下跌是周四美元指数跳升的主要原因。不过，周四美国股市大涨带动美
元指数扩大涨幅。微软 MSFT.O 强劲的业绩，帮助纳斯达克上市的公司从该指数上日出现的
自2011年以来最严重的下跌中反弹。
欧元跌至1.135美元，为8月16日以来的最低水平。美元指数触及两个月高位96.732。
德拉吉表示，英国脱欧谈判拖得越久，民间部门就越需要准备好应对英国可能无协议退
欧的可能性。之后英镑兑美元 GBP= 触及六周低点1.280。
其他货币方面，日圆兑美元 JPY= 走软，但瑞郎兑美元 CHF= 上涨。
日圆兑美元跌至112.67日圆的低位，但仍比10月3日触及的2018年低点高出1.85%。
德拉吉发表声明后，瑞郎兑美元大涨至1.002美元，但兑欧元 EURCHF= 当日基本持平。
常被视为全球风险的风向标的澳元兑美元 AUD= 升0.26%，报0.708美元。不过，离岸人
民币 CNH= 触及22个月低点6.955元，显示对全球经济增长(尤其是中国经济)的担忧开始显
现。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1374 1.1391 -0.15 -5.19 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.40 112.25 +0.13 -0.24 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 127.86 127.86 +0.00 -5.42 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 0.9978 +0.17 +2.59 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2815 1.2880 -0.50 -5.16 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3069 1.3052 +0.13 +3.91 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.9556 6.9433 +0.18 +6.80 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7079 0.7058 +0.30 -9.26 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1366 +0.02 -2.75 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8874 0.8842 +0.36 -0.10 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6523 0.6528 -0.08 -7.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3407 8.3509 -0.12 +1.63 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4887 9.5133 -0.26 -3.65 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1115 9.1237 -0.13 +11.09 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3619 10.3948 -0.32 +5.31 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳;审校 利棣儿)