國際油市：油價下滑，輸油管道Keystone停運但庫欣庫存仍增加

* 油價收低1%，盤中一度下挫3%
* 儘管輸油管道Keystone停運，但截至4月5日該周庫欣原油庫存增加
* 4月伊拉克原油出口勢較3月上升

路透紐約4月7日 - 油價周四下跌，因儘管一輸油管道停運，但數據顯示美國原油期貨合約交割地庫欣周度庫存增加。不過空頭回補令油價縮減跌幅，暗示後市可能更加波動。

"能源市場交投仍然震盪，基本面和宏觀經濟因素交錯，每日都在變動，"原油市場顧問公司Ritterbusch & Associates的Jim Ritterbusch表示。

布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.41美元，或約1%，收報每桶39.43美元，盤中曾下跌超過1美元或近3%。

美國原油期貨 CLc1 下滑0.49美元，收報每桶37.26美元，盤中低見36.69美元。

油價下跌，此前市場情報公司Genscape報告，庫欣在截至周二該周原油庫存增加25.5804萬桶。

儘管TransCanada Corp TRP.TO 周六起關閉其Keystone輸油管道，但庫欣原油庫存仍然增加。Keystone輸油管道每日運送59萬桶原油到庫欣和伊利諾伊州。TransCanada擔心Keystone輸油管道可能漏油，所以將其關閉。

儘管Genscape指出，在截至周二的五日內庫欣原油庫存減少48.1485萬桶，可能是受到Keystone停運影響，但未足以抵銷原油在該周的總流入。

原油價格受壓，也因數據顯示，4月初以來伊拉克南部港口原油平均日出口量為349.4萬桶，高於3月時的328.6萬桶。

儘管如此，接近收盤時，投資者回補空頭，布蘭特和美國原油期貨縮減逾一半的稍早跌幅。

一些人士將此歸因于部份投資者的樂觀看法。他們認為，儘管庫欣庫存增加，但美國原油總體供需狀況變得更平衡。美國政府周三報告，上周美國原油庫存減少近500萬桶。