* 人民幣收盤暴挫589點破6.77關口，跌創逾一年新低
* 中間價連六貶續創逾11個月新低
* 美元兌人民幣掉期遠端均下行
* 人民幣匯率指數跌至近七個月低點
* 強勢美指點燃購匯情緒，人民幣續承壓
(新增評論和收盤報價)
路透北京7月19日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤暴挫589點至6.7734元，創
逾一年新低，離岸人民幣 CNH=D3 亦逼近6.80關口。交易員指因美聯儲主席講話強化對於美
元長期走多的預期，美指站穩在95點以上，強勢美指點燃了離岸和在岸購匯情緒。今日中間
價則跌152點續刷新逾11個月新低。
交易員並稱，離在岸價差擴大，套利交易亦助跌境內匯價，雖然市場對監管仍有忌憚而
略顯謹慎，但大行只釋放流動性而無視價格的操作放任市場一路狂貶。
他們並表示，今日中間價未明顯過濾，即期下跌主要是市場自發行為，不過美元兌人民
幣三個月以上期限的掉期幾乎全面下行，一年期掉期最低觸及130點，市場猜測監管正在為
穩定匯率而積蓄力量，而後市美指繼續上行可能性加大，人民幣料繼續承壓。
“（監管）只是放流動性，不管價格，有點放任貶值，所以現在看貶到哪里都不好說了
，包括6.8也不一定會守了。”一中資行交易員指出。
今日上午出爐的數據顯示，中國6月銀行結售匯連續第三個月出現順差，但規模僅為20
億美元，環比大降近九成；上半年為順差138億美元，逆轉去年同期逆差格局。雖然數據在
預期中，但數據公布後人民幣加速走弱。
國家外管局新聞發言人王春英稱，未來中國經常帳戶的差額仍將總體保持在合理的區間
，中國經濟基本面和政策基本面依然穩定，跨境資金流動和外匯市場有條件保持總體平穩，
但中美貿易摩擦要非常關注。
中國招商證券研究報告稱，中國外匯市場交易量近幾周相對處於高位，交易量指數明顯
反彈，可能預示著未來中國的跨境資本流動情況依然不會太悲觀。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周四較上
日微跌0.14%至94.45，為自2017年12月20日以來的近七個月新低；SDR籃子指數微跌至94.57
，BIS籃子指數微跌至97.8。
全球匯市方面，美元周四上漲，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席對經濟發表
樂觀言論，強化了投資人對於美元長期走多的預期。 FRX/CN 鮑威爾周二及周三在國會發表
證詞時並未改變美國貨幣政策預期，但交易商認為他的談話表明當局安于過去三個月美元兌
主要貨幣近6%的漲勢。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.7734 6.7145 -0.87%
中間價 CNY=SAEC 6.7066 6.6914 -0.23%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 280.12億美元 354.1億美元
日內波動幅度(pips) 638 日低6.7805 日高6.7167
今年以來升貶幅度 -3.86%
2005年匯改以來升貶幅度 22.19%
一年期美元/人民幣掉期 175
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.7895 6.7484
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.8465 6.8109
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.761元
；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS
的參考匯率分別為7.846元、5.9827元和8.8001元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
swap1y https://tmsnrt.rs/2JA2z6x
cfets https://tmsnrt.rs/2L8w4Cn
dxycny https://tmsnrt.rs/2L519GQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科; 審校 楊淑禎/喬艷紅)
* 中間價連六貶續創逾11個月新低
* 美元兌人民幣掉期遠端均下行
* 人民幣匯率指數跌至近七個月低點
* 強勢美指點燃購匯情緒，人民幣續承壓
(新增評論和收盤報價)
路透北京7月19日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤暴挫589點至6.7734元，創
逾一年新低，離岸人民幣 CNH=D3 亦逼近6.80關口。交易員指因美聯儲主席講話強化對於美
元長期走多的預期，美指站穩在95點以上，強勢美指點燃了離岸和在岸購匯情緒。今日中間
價則跌152點續刷新逾11個月新低。
交易員並稱，離在岸價差擴大，套利交易亦助跌境內匯價，雖然市場對監管仍有忌憚而
略顯謹慎，但大行只釋放流動性而無視價格的操作放任市場一路狂貶。
他們並表示，今日中間價未明顯過濾，即期下跌主要是市場自發行為，不過美元兌人民
幣三個月以上期限的掉期幾乎全面下行，一年期掉期最低觸及130點，市場猜測監管正在為
穩定匯率而積蓄力量，而後市美指繼續上行可能性加大，人民幣料繼續承壓。
“（監管）只是放流動性，不管價格，有點放任貶值，所以現在看貶到哪里都不好說了
，包括6.8也不一定會守了。”一中資行交易員指出。
今日上午出爐的數據顯示，中國6月銀行結售匯連續第三個月出現順差，但規模僅為20
億美元，環比大降近九成；上半年為順差138億美元，逆轉去年同期逆差格局。雖然數據在
預期中，但數據公布後人民幣加速走弱。
國家外管局新聞發言人王春英稱，未來中國經常帳戶的差額仍將總體保持在合理的區間
，中國經濟基本面和政策基本面依然穩定，跨境資金流動和外匯市場有條件保持總體平穩，
但中美貿易摩擦要非常關注。
中國招商證券研究報告稱，中國外匯市場交易量近幾周相對處於高位，交易量指數明顯
反彈，可能預示著未來中國的跨境資本流動情況依然不會太悲觀。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周四較上
日微跌0.14%至94.45，為自2017年12月20日以來的近七個月新低；SDR籃子指數微跌至94.57
，BIS籃子指數微跌至97.8。
全球匯市方面，美元周四上漲，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席對經濟發表
樂觀言論，強化了投資人對於美元長期走多的預期。 FRX/CN 鮑威爾周二及周三在國會發表
證詞時並未改變美國貨幣政策預期，但交易商認為他的談話表明當局安于過去三個月美元兌
主要貨幣近6%的漲勢。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.7734 6.7145 -0.87%
中間價 CNY=SAEC 6.7066 6.6914 -0.23%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 280.12億美元 354.1億美元
日內波動幅度(pips) 638 日低6.7805 日高6.7167
今年以來升貶幅度 -3.86%
2005年匯改以來升貶幅度 22.19%
一年期美元/人民幣掉期 175
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.7895 6.7484
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.8465 6.8109
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.761元
；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS
的參考匯率分別為7.846元、5.9827元和8.8001元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
swap1y https://tmsnrt.rs/2JA2z6x
cfets https://tmsnrt.rs/2L8w4Cn
dxycny https://tmsnrt.rs/2L519GQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科; 審校 楊淑禎/喬艷紅)