更正-日本股市：早盤反彈，美股上漲及日圓回落提振人氣

(更正：因英文有誤，內文第一段改為"四日以來"，非"五日以來")
路透東京12月11日 - 日本股市周五為四日以來首次上漲，受益於美股上漲、以及日圓升勢回落，但投資者依然存在避險情緒，股指本周可能下跌。

日經指數 .N225 早盤漲1%至19,235.30點，但周線跌幅可能為1.2%，主要因油價最新一輪下跌後，能源股方面帶來壓力。但今年迄今為止該指數仍累計上漲約10%。

"我們看到日經指數在10-11月區間之下，主要因日圓兌美元表現強勁，"Tyton Capital Advisors的共同董事總經理Martin King稱。

"歷史上12月一直是上演牛市行情，但當前萎縮的成交量可能無法提供趨勢指引。美國年底前實施升息，將足以令日圓回落，同時吸引美國投資者在日本股市安營扎寨，直至美國市場回歸正常。"

醫藥類股 .IPHAM.T 以2.3%漲幅領漲，因避險投資者選擇買入防禦類股票。Ono Pharmaceutical 4528.T 勁升7%至紀錄高位，此前野村證券開始追蹤該股，初始評級為"買入"，目標股價每股24,000日圓。其競爭對手武田藥品工業 4502.T 和安斯泰來製藥(Astellas) 4503.T 分別漲1.8%和2%。

東證股價指數項下的航空運輸分類指數 .IAIRL.T 早盤中段漲1.2%。因原油價格受全球供應過剩拖累，持於2009年低位附近，引發對燃料價格下滑的預期。

日本航空 9201.T 和全日本空輸 9202.T 分別漲1%和1.2%。

化妝品生產商資生堂 4911.T 逆勢下跌2.9%至一周低位，此前高盛將該股評級由"中性"下調至"賣出"。

東證股價指數 .TOPX 漲0.8%至1,553.20點，33個分項指數中有29個上漲。周線仍可能下跌1.3%。

JPX-日經400指數 .JPXNK400 漲0.9%至13,979.14點。