更新版 1-中國匯市：人民幣窄幅整理近收平，中秋節前延續在6.68附近窄幅整理

* 人民幣維持窄幅整理幾近收平，中間價升貶近乎脫節
* 客盤有購匯需求，大行繼續在6.68元附近提供美元流動性
* 離岸人民幣資金緊張緩解
* 短期匯價或維持在6.68元附近整理

(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海9月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二幾近收平，繼續在6.68元
附近窄幅震盪，且和中間價寬幅升貶近乎脫節。交易員稱，近期客盤有購匯需求，大行依舊
在6.68元附近提供美元流動性，由於匯價並未見明顯變化，部分機構參與倒量，預計中秋節
小長假前匯價延續窄幅整理走勢。

他們並指出，今日中國國家統計局最新的工業投資等數據對匯市幾無影響，市場更關注
央行對雙向波動的態度；隨著香港金管局向市場投放人民幣流動性，離岸CNH人民幣資金緊
張狀況緩解，離岸掉期和隔夜拆息利率明顯回落，離岸CNH對在岸的影響趨於平靜。

“近期市場很穩，很無聊，跟匯改前的6.21有點像的，但如果這麼穩，美元多頭頭寸不
斷累積的話，到了美元真跌的話，人民幣也不見得會漲。”一中資行交易員稱。

另一個中資行交易員指出，現在跟去年811匯改前的行情有點像，不排除維持一段時間
後監管層會考慮適度放鬆匯市干預。

而隨著香港金管局向市場投放流動性，離岸人民幣資金流動性緊張問題得到明顯緩解，
香港離岸人民幣銀行同業隔夜拆放利率(HIBOR) HICNHONDF= 周二報2.838%，較昨日下跌近
半，並逐漸靠近2%左右正常水平。

中國8月宏觀數據齊超預期，內外需略改善帶動工業增速升至五個月高位，基建和房地
產投資反彈助力整體投資持穩，零售銷售則在汽車消費等拉動下回升。

全球匯市，美元兌日圓周二在歐洲匯市早盤反彈，昨日下跌，此前美聯儲理事布雷納德
(Lael Brainard)發表的言論鞏固了美聯儲本月不太可能升息的看法。。 FRX/CN

以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：

在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格 XS>
中間價 CNY=SAEC 6.6726 6.6908 0.27%
成交額 XT>
日內波動幅度(pips) 63 日低6.6809 日高6.67
46
今年以來升貶幅度 -2.79%
2005年匯改以來升貶 23.90%
幅度
一年期美元/人民幣掉 720
期
CNY1Y=CFXS

離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6863 6.6851
一年期NDF R=>

中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.6797；
人民幣兌歐元 EURCNYFIX15=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX15=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX15=CFXS 15
點的參考匯率為7.5054、6.5564和8.8963。

中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊
參考價。（完）

(發稿 張金棟/李文科; 審校 楊淑禎)